【图片挖掘】落你妹之----人种、文字、文化背景所隐藏的蛛丝马迹
The following article is from 落你妹 Author 落妹熊
各位优秀的斟茶猿们，知道你们没睡。我又来了😊
《圣经·旧约·创世记》第11章记载，当时人类联合起来兴建希望能通往天堂的高塔；为了阻止人类的计划，上帝让人类说不同的语言，使人类相互之间不能沟通，计划因此失败，人类自此各散东西。
语言的不同，也让文字有所不同，因此在世界上让我们有了隔阂，但是也有了自己的特征。（本期素材源于个人投稿 已取得肖像权所有人H小姐的同意。）
图主似乎要表达的只是美女在买菜…？
让我们尝试一下从这张普通的图片里发现一些什么。开始落你妹吧～^_^
红区：陈列在开放式保鲜柜的塑料袋包装蔬菜，似乎是超市的环境？包装上出现了少量汉字“合弘”、“番”，莫非是国内？
黄区：场景内的人似乎都是黄种人，黑头发，貌似增加了在国内的可能性。
蓝区：这里出现了奇怪的空瓶子，而且里面放了灯。正常来说超市不是应该利用空间放广告吗？
绿区：出现了模糊的部分可识别文字。我们放大看看。
因为眼镜哥的“神档位” ，正好半个字看不清楚。似乎大概组合有“文”、“高”、“立”
因为目前来看线索实在不多，我们一个个对应找度娘一下吧。
文吞、高吞的搜索结果三大搜索引擎得到的自己都没什么价值……唉？“立吞”？
一、唯一的线索：“立吞”是什么？
通过度娘的结果解释：日本人将站着喝酒称为“立吞”，是日本流行的一种饮食文化。在立吞屋站着吃烧鸟，微酌小酒，成为车站桥下一番别样的“风景线”。
由此我们可以判断，被眼镜哥遮挡的文字应该是“立吞出口”。但是这个结果意味着目标图片所在地点很可能是：日本，或者泛日文化圈，范围扩大了…
二、通天塔，让语言不通，人以群分
如果是日本，“合弘”“番”代表着什么呢？经过日汉辞典翻译得到如下结果
研究了下日汉辞典发现，“番”似乎在日语里跟蔬菜没有什么关系，与图片不符，那么图中地点应该是泛日文化圈。那么历史上，受日本文化影响深远的……历史老师告诉我们最可能是马关条约之后的台湾；以及侵华战争时期的中国某些地区。
三、“立吞”在台湾所产生的地方特色
“立吞”是站着吃东西，似乎应该是小餐馆，但是图片上似乎是一个市场（或者超市）。那么我们试试看：台湾 立吞 市场
第一个搜索结果我们看看吧
很快发现了与原图吻合的：开放式保鲜柜上面有放着亮光的瓶子。
那么最终得到的答案是：台北上引水产。（《上引水产》为台湾三井餐饮事业集团(Mitsui，简称三井集团)旗下事业体之一，目前集团旗下有六个特色店型，包括Mitsui三井、三井料理美术馆、上乘三井、极三井、三井选品、三井Cuisine M。为了翻转大家对于渔市场脏乱负面印象，三井集团邀请著名空间设计师陈瑞宪，携手将传统鱼市场打造成高大尚的复合式餐饮生鲜超市，商场空间氛围以深色调性为主，冷冻柜、产品柜、木制吧台等道具皆为一体化设计，相互搭配。商场配置依据空间使用特性进行分区规划，划分为 13个主题区域，集合了活体水产贩卖、生鲜超市、主题餐饮、居家美学等项目进行复合式经营，创造另类商业模式，颠覆了消费者对于传统市场的想象。）
运气很好，网帖里还给了我们上引水产的地图。
根据原图人物在出口的北侧，大型开放式保鲜柜旁，则是地图中3、4区域之间的过道。
落妹熊本期小结：
特殊的文字和文化符号是线索的重要来源，但是也会带我们进入更大的选择范围，例如本次差点被山东青岛上桥水产（一样的灯光瓶子，历史原因一样的文化残留，但是好在山东人民没有放在保鲜柜上）误导了。抓住细节，从文字入手，到文化切入，或许能更快的找到你的妹子。
山东青岛市上桥水产，一样的罐子灯，妹啊～
本文转载自微信公众号----落你妹
往期关联阅读：