postpost 2.0：准备好了，等你下棋！

postpost贩售来自不同国家和地区的材料与物：可供思考的，可供阅读的，可供穿戴的，可供使用的，和可供饮用的。

2019年4月20日， postpost通过以上的方式出现在了北京西城区的羊肉胡同。四年的时间，我们将这场正在继续的狂欢转换成了一张张全新的棋盘，它们被放置在postpost 2.0的全新空间，期待棋逢对手。

这一次我们选择切入更具挑战的“市场”——北京三里屯，基于本店的板块基础，我们根据全新的实验地点对内容进行了全新的调整，不同以往的感官体验即将发生。6月10日，我们准备好了，等你下棋。

postpost 2.0的新空间位于三里屯街道的幸福三村五巷，这里曾是电子厂的配套工人食堂（另一说这里曾是使馆区修建时的工人食堂）。将近七米的挑高，三角形尖顶，长条形，封闭无窗，建筑基础条件糟糕，是这个空间的几大特点。

作为彻底的混合空间，如何把出版物、黑胶、服饰、生活产品和饮食这几个板块在这个不到100平米的空间里以“相互支持但互不打扰”的关系存在和成长，以及postpost如何与这条街道的环境和人群适配，成为了这次空间改造的重中之重。

▲ 过程：开了三扇窗

▲ 过程

▲ 过程：楼梯的生产

▲ 过程：可以完全翻转开来的书架测试中

▲ 巨巨画的涂鸦：两个打拳击的人

▲ 一把从法院淘汰的法官椅，悬浮在空间里

我们邀请到了建筑设计工作室“周迪和他的伙伴们”以及好朋友Patrick（羊肉胡同店里楼梯的设计者）一起进行了这次“改头换面”。

我们想要每位来到空间的人都能完成一次“曲径通幽”的体验，当置身于空间对面、入口处、空间内，会产生多次完全不同的感受：从门头模糊的问号、到入口处类似便利店的销售空间，再一点点逐步看到整个空间的全貌。

期待你进入空间，找到棋盘，掷下第一步棋。

postpost重视音乐，新空间里加入了唱片的板块。

Akuphone

来自巴黎，成立于2015年，创立人是Fabrice Géry（又名Cheb Gero）。该厂牌主要发掘罕见的全球流行和地方音乐。从20世纪40年代到90年代，从78转密纹唱片到盒式磁带，Akuphone涉猎所有音频格式。其产品有黑胶唱片、CD 和数字格式。从修复原始录音和唱片套开始，每个项目都有着全面的记录：歌词转录和翻译、对艺术家生平以及唱片原版的历史和政治背景的研究。

▲ Akuphone 发行的唱片

Habibi Funk Records

位于德国柏林的独立唱片再版发行厂牌，致力于阿拉伯世界的音乐，由音乐人Jannis Stürtz创立，他也是一名活跃的DJ，同时使用Habibi Funk这个名字。

▲ Habibi Funk Records 发行的唱片

Sub Rosa

位于比利时首都布鲁塞尔的唱片公司，专门从事前卫音乐、电子音乐、世界音乐和噪音音乐。由Guy-Marc Hinant和Frédéric Walheer指导，Sub Rosa已经发行了超过250种实验、无人机音乐、噪音音乐、具象音乐和电影音乐。该唱片公司发行了与二十世纪著名先锋派人物有关的档案声音，如马塞Marcel Duchamp，William S. Burroughs，James Joyce以及 Kurt Schwitters。Sub Rosa还发行了一些知名且重要的的电子音乐人的档案声音，比如Luc Ferrari，Henri Pousseur，Tod Dockstader，Nam June Paik和Francisco López。以及世界各地的传统音乐，如John Levy录制的因纽特人的声音。

▲ Sub Rosa 发行的唱片

羊肉胡同本店提供多种类的出版物，而新空间只有杂志或期刊。话题和内容依旧广泛，图像、时装、设计、建筑、音乐、食物或特定话题等。近五十家来自世界各地的独立杂志出版社将一起在这里被阅读，其中部分杂志是首次在中国的书店出现。我们选择其中的部分在这里介绍：

Arts of the Working Class

一本关于贫穷和财富、艺术和社会的多语言街头杂志：《工人阶级的艺术》每两个月出版一次，包含来自不同领域和不同语言的艺术家和思想家的创作。以工人阶级为基础，意味着每个人，它的报道属于每个人的一切。每一位销售这份街头杂志的个体都可因此直接挣钱。每一个参与的艺术家都与我们一起设计当期内容。创始人是Paul Sochacki与María Inés Plaza Lazo。postpost 2.0开幕时将一次呈现该刊物的十五期内容。

Pfeil Magazine

以杂志为媒介，Pfeil的每一页内容就好似地板、墙壁或天花板，它们共同创造了一个想象中的房间，完成了一次纸上展览。每期杂志都锁定在一个特定的词，艺术家们被邀请并被给予空间，围绕这个词进行创作，构建或解构建筑。上面四期的关键词分别是：Friend，Bread，Nature，以及Mother。

The Future Of

这是一本来自罗马尼亚的季刊杂志，旨在重新想象、回溯和重塑当代社会思想的未来可能。每期杂志的目的是解构、重构和批判性地解决一些概念，这些概念可以作为宝贵的工具，为一个更宜居、更公正的未来。

Dixit Magazine

建筑学是个自我不断更新的学科，建筑出版社Caryatide举起了批判类杂志的火炬——这也是它最初的形式。他们希望通过与当下新闻相对抗的方式来丰富围绕建筑的辩论。建筑是许多质疑的汇合点，是一门由跨学科方法而不断丰富的学科。因此Caryatide努力保持着批判性的观点，通过建筑学科所依赖的社会和政治视角来提升其内容，突出其复杂性和愿景。一年三期，每一期邀请两位撰稿人。

Middle Plane

Middle Plane是一个独立的艺术和时尚刊物，一年两期，总部设在伦敦。该杂志致力于重新定义“对话”的模式，并且每一期在图像的传递上都会采取不同的形式。

As A Jornal

作为一本杂志，它为当代文化运动提供了一个全新的视角，并对来自立陶宛和其他国家的艺术家、创作者和研究人员对全球关注的话题做出的贡献给予极高的评价。

每年出版两期，标题随着每期的主题而变化，邀请读者从一系列意想不到的文化角度沉浸在一个单一的主题中。每期杂志的内容由对所选主题有特殊兴趣的特邀编辑编写，并由独立的国际撰稿团队创作。

特别呈现：Fruits Archive

Fruits可以说是日本最重要的街拍时装杂志。我们将在新店特别设立一块“Fruits Archive”区域，可以阅读到从1998年至2008年间40本实体杂志，这个时期也正是y2k风格从鼎盛时期逐渐衰落的过程。

展览也一直是postpost非常重视的板块，而在全新的postpost 2.0里，我们期待的是能够与这个空间深度结合的展览，甚至是“生长”在这个空间里。

巨巨的折纸蘑菇，开始蔓延生长。

▲ 过程：巨巨与她的纸蘑菇

巨巨使用“纸”作为输出媒介已经创作了有段时间了，主题从人体到快餐鸡块，巨大的魔芋，再到丢弃的垃圾，可以说任何对象都能够用折纸来复刻。纸是随处可见的，但却很少将它与“塑像”联系在一起。通过建模的方式，这些被复刻的对象会被换上全新的皮肤，加上人为的在尺度上的干预，比例突然失调，现实中真实存在的参考对象仿佛一下变得无效。一种不可思议的“熟悉又陌生的怪异”会让每个观看者对眼前的这张“纸”产生怀疑。

什么物体出现在这里最合适？当然是：蘑菇。

巨巨说：“折纸是从去年三月份开始的，postpost在今年也有了新空间，挑高七米的尖顶老厂房。一座建筑重新开始被利用，拆解和建立的过程和折纸非常相似，我幻想这些东西可以真的进入实用空间，与人相处。而让钢筋水泥隙缝生满菌菇似乎是我们共同的遐想。在腐败荒疏之处再次蔓延生长，以有机物的姿态抓住水泥森林的轮廓。纸是易得又廉价的材料，虽然脆弱但也异常柔韧，在温湿不同的季节，软硬的变化就是其微弱的呼吸。”

▲ 过程：安装蘑菇的李工和党工

▲ 过程：还未上墙的纸蘑菇丛

▲ 过程：蘑菇放在橱窗

▲ 过程：蘑菇与书包

整个空间一共有多少种类蘑菇？等着你现场告诉我们答案。

新空间的服饰部分会聚焦在发展阶段的新品牌，以及此前还没有机会进入中国市场的来自世界各地的设计师品牌。同时，我们也非常关注时尚领域“非主流”地区的品牌发展情况，期待更多元的设计能够在中国生根发芽。

滑动查看SC103 2023春夏系列

SC103

SC103是Sophie Andes-Gascon和Claire McKinney在纽约创立的设计组合，品牌同名。风格为上世纪初的复古与当代街头的结合。这两个朋友之间取长补短，在McKinney对功能性工装的把握和Andes-Gascon对纺织品的艺术性之间取得了平衡。SC103的所有成衣和配饰都为手工制作，用旧货或回收面料制作的拼接设计将该品牌高调又独特的美学与它对可持续生产的承诺融合在一起。

滑动查看Baggira

Baggira

Baggira是俄罗斯设计师Renata Latypova在2019年创立的首饰品牌。受自然、技术进步、幻想艺术和史诗的启发，Renata创建了一个实验室，她利用3D打印技术，生产出结合了古代和未来主义、神话和现实主义、生态和技术的创新作品。

滑动查看Gabriela Coll Garments

Gabriela Coll Garments

为了追求一个永恒不变的衣橱，Gabriela Coll Garments的服装以无季节性的系列呈现：由多层次、共存的和随时间演变的作品组成。这些系列是个人图像的产物。扎根于永久性和紧缩性，随着时间的推移，恒定的服装构建了一个传记。

以西班牙地中海历史及当代艺术的结合为灵感，Gabriela Coll Garments关注织物的经典性和自由的特性。每件衣服上都可以看到深思熟虑的工匠精神，将最终衣物与它的起源和生产过程联系起来。

滑动查看ZEY

ZEY

ZEY是来自土耳其的设计师品牌，Psychedelic Anatolia是它的首个完整系列，它背后代表的是土耳其延续至今的手工编织文化。一个人物在此被塑造：她是一个安纳托利亚(Anatolia)的游牧妇女。勤劳、自给自足、足智多谋、充满活力、有创造力。同时，她也是一个土耳其迷幻摇滚明星。

她像是设计师Zeynep Agirbas本人的化身，也是许多人的化身。Zeynep使用了土耳其本地传统的千鸟格和花卉图案与迷幻印花相结合。每件衣服都是分层设计的：既能满足游牧民族的功能需求，又能符合摇滚明星的挑衅性和反叛性。例如，羊毛毡针织品在白天保护人们免受山区极端天气的影响，而在晚上则与前卫和夸张的上衣叠加在一起，可在舞台上肆意挥洒。

值得一题的是，该品牌服装部分坚持由土耳其本地拥有传统编织手艺的女性完成，而首饰部分则是由土耳其监狱里的服刑人员手工完成的。

咖啡还会有，这次还有了酒精。除此之外，新空间的厨房也都搭建好了，食谱正在研究中，尽快上线。

我们还特别制作了三款盘子，满足店里需要的同时，也欢迎你把它们带回家，好想在你的厨房里看到“postpost”出现。

阅读和服饰都是postpost一直在坚持且擅长的板块，现在我们决定将两者结合。

可穿戴出版项目由postpost发起，作为第一次的题目，我们邀请了七位来自不同背景的创作者与一位设计师，基于弗朗茨·卡夫卡的超短小说 “Give It Up！算了吧！”进行创作、研究和整理，最后呈现的内容包含但不限于个人创作的图像、绘画或文字，或者搜集的相关档案图像或文字等，最终经过统一的设计转换为可穿戴的出版物。

“Give It Up (算了吧)”写于1917年至1923年间的德国。

以下为英文译文和中文译文两版。

It was very early in the morning, the streets clean and deserted, I was on my way to the railroad station. As I compared the tower clock with my watch I realized it was already much later than I had thought, I had to hurry, the shock of this discovery made me feel uncertain of the way, I was not very well acquainted with the town yet, fortunately there was a policeman nearby, I ran to him and breathlessly asked him the way. He smiled and said: 'from me you want to learn the way?' 'Yes,' I said, 'since I cannot find it myself.' 'Give it up, give it up,' said he, and turned away with a great sweep, like someone who wants to be alone with his laughter.

那是一大清早，街道上空空荡荡，我往火车站赶去。当我将塔钟时间和我的手表时间对比时，我发现时间比我想得要晚得多，我必须赶紧走。这一发现让我吃惊不小，因而对路也没有把握了。我对这个城市还不十分熟悉，幸好附近有个警察，我便朝他跑过去，上气不接下气地向他问路。他微微一笑说：“你想找我打听那条路？” “是的，”我说，“因为我自己找不到它。”“算了吧，算了吧。”说完他猛地转过身去，就像那些想自己偷笑的人一样。

▲ 参与“可穿戴出版物计划”的创作者图稿

作为新空间开幕的特别活动，我们将在开幕现场揭晓参与“postpost可穿戴出版物计划#1”的创作者和设计师名单，以及首批完成品。这个系列将按月更新，也会有更多的创作者参与其中，欢迎你持续关注后续推送。

图1

最后一颗彩蛋是上面这个生锈的小铁牌，你会在postpost2空间的大门门梁上找到它。上面文字的意思是：危险！你即将离开 西柏林

图2

1961年8月起东西德边境关闭，柏林墙被筑起。28年后，Mauerfall（柏林墙倒塌）发生。又过了8个月，Roger Waters在德国柏林墙旧址波兹坦举行了那场名为“Wall-Berlin 1990”的大型露天音乐会。又28年后，来到2019，特朗普宣称：为应对南部边境的“人道主义与安全危机”，需要花费57亿美元修建边界墙——将美国与其南部分隔。

图3

人们是如何花费56年又回到那堵墙的？这个问题令我们困惑，就像当时不知该把这块警示小铁牌放在门内还是门外一样。

无论如何，这都是一段值得被铭记的历史，特别是在。所以在选择商品时，我们也选择了很多前红色地区的产品，比如罗马尼亚的杂志，柬埔寨的唱片，以及你未来都能在postpost新空间喝到的、众多来自齐泽克老家斯洛文尼亚的葡萄酒。感谢斯洛文尼亚酒业协会的耐心和帮助。感谢我们的朋友Eric的介绍。

postpost 2.0 

试营业开幕

soft opening

2023.06.10 

周六 Saturday

11:00-20:00

北京市朝阳区幸福三村五巷菜店隔壁

Xingfu Sancun Alley 5, Chaoyang, Beijing

试营业期间营业时间为每日12:00-20:00

棋盘准备好了，等你来下棋！

*开幕当天如果携带一只实体棋子，消费可减5元。

*故意没放完工图片，等你来拍。

*为了提供更好的服务，6月10日/11日羊肉胡同店闭店休息两天，谢谢理解。