查看原文
其他

刘晓箫诗集《沉默与啰嗦》出版

野鬼DIABLO 国际诗歌翻译研究中心 2024-04-18

 刘晓箫诗集《沉默与啰嗦》

已由POETRY PACIFIC PRESS出版发行


刘晓箫诗集《沉默与啰嗦》“SILENCE AND NAGGING”,已于2023年5月由POETRY PACIFIC PRESS在加拿大出版发行(https://poetrypacificpress.blogspot.com/2024/04/x-lius-silence-and-nagging-just-released.html)。该诗集系中国诗人、企业家刘晓箫先生多年诗歌创作的精品集结。前勒口置有诗人小传、彩色照片。书前有作者的自序《写作精神之之之》,全书共收录了诗歌力作176首。系国际诗歌翻译研究中心策划出版的“世界诗人书库”之一。

正如诗人在自序中所言: “看不看随便你  好不好随便说  写不写随便我//半人半鬼的话  半醒半梦的话  半真半假的话//自慰  享悦  讽议  显摆  渲泄  存留  警悟。”

刘晓箫诗集《沉默与啰嗦》,16K(160X230),216页,封面250g特种纸,环衬157g哑粉纸,内页100g艾尔丽莎米色特种纸印制,精美、大气,值得品读、珍藏,每册定价加币30元、美元25元、欧元20元(中国大陆地区特惠价人民币88元),本中心备有少量存书,欲购者请加微信转账:13452083776,免收邮资,款到即快递诗集。

       国际诗歌翻译研究中心(IPTRC)

       混语版《国际诗歌翻译》杂志社




附录:


刘晓箫[中国]

          诗十首


            原罪


上帝玩忽职守

造我的时候  打了迷糊眼

身材裁短了几十公分

眼睛安斜了一只

鼻梁压扁了  缺牙漏齿


我从不看水中的倒影

不照墙上的镜子

不在万花丛中对相机微笑

我倒立行走  背光而飞

掩饰恶一样掩饰丑


上帝身兼数职  慌乱中

在胸膛错放一根兽骨

所以  我总想打劫富贵

色诱母物  我拒绝认罪

兽性是上帝给的


我来得太仓促了  人间的冷

上帝是始料不及的

我必须在物竞天择的漩涡上

阴险的蛰伏  把人皮

合法的还给上帝

把兽性  体面的保留下来



姿势


我用了很长的时间

来思考  写作时

应该保持一种什么姿势

我不喜欢  阳光从左手方进来

照见被打败时划下的刀疤

更不喜欢  灯光从头顶直射

让我干瘪的下颔

像轻薄的匕首  没有准心

刺向毫无痛觉的空处


看见春风中浩荡的衣裙

总想去理顺皱褶

看见杯盘间蠕动的腮帮

总想去弹落饭粒

看见路边被偷袭的母狗

我一边视而不见

一边暗自咬牙  为公狗

失败的姿势懊恼不已

也常常  为自己



河流之上


天有多宽  地有多远

头顶上有多少蝴蝶翩跹

根本看不到  只看到

张幺妹割草下蹲的时候

胯裆间有条彩色的河流


我们用镰刀刨出土坑

看谁的一泡尿装得最满

淹死的蚂蚁最多

张幺妹咯咯咯地笑

下蹲的次数越快

我赢的次数越多


庄稼林里  衣衫的风

一次次吹得我匍匐在地

如今  尽管双眼模糊

面对岩石上深邃的裂痕

我一次次想起  溪流闪闪

一只幸福中挣扎的蚂蚁



与葬礼无关的争吵


我见到了久违的亲人

在乡下  老的少的

他们腰身一致  

像弓  挂满离弦的苍老


经声像没落的更

打杂的人幽灵般穿梭

专业的哭丧人

比死了亲娘还要伤悲

收礼的台帐先生  白秃的头

像乡村的山峦  恍若隔世


我听到了争吵  后山坡上

死者的主人和邻居

一对儿时的发小反目为仇

死者的棺木

要葬在他家的自留地上

一块全村最向阳的自留地


我站在他们中间

试图挡开不时挥舞的拳头

山风一阵比一阵紧

我满腹经纶  也无法说服

这些生长在万顷山川

          怕死后  无葬身之地的亲人



吠声


一团温软的尤物抱在怀里

模糊  肉感  下沉

渐次开放  是洁白的胴体

我就要渐入佳境了

一阵狗的狂吠  把我吵醒


我咬牙切齿想大声呵斥

又怕吵醒别人

我怒目圆睁  什么也看不见

摸到了嘴角的梦口水

身边的女人  正鼾声均匀


做一个男人好难

梦里偷情  也被狗发现

我愤懑至极的坐起来

跟着狗一起狂吠

管他妈的  这个年代

要不清静大家都不清静


身边的女人  正鼾声均匀



无见证的痛


从来不喜欢  甚至反感

做与死亡有关的任何游戏

比如这个季节

那么多人急急地赶往墓园

而我依旧盖着大红花被

和清明一起呼呼大睡


昨晚风大雨急  昭示着

江南的三月处处有危险

花粉过敏  毒蛇出洞

孤魂撞车  疯狗咬人

我浑然不知一觉醒来

听见漫天飞舞着哄鬼的话


这个季节  灾难和春天一样勃发

多少亲人的骨肉还未腐烂

多少离乱的梦魇还沾着血丝

所以  我一直拒绝

对不谙世事的青草和墓碑

对匆忙把祭祀当作旅游的人们

作任何简单的对话



人间细节


一群乌鸦在窗台上唱歌

我走过去  它们不唱了

很警惕的看着我


一群蝗虫在荒草里开会

我走过去  它们不开了

很仇视的看着我


一群野狗在茶楼里聊天

我走过去  它们不聊了

很愤怒的看着我


一群农民在岩石上画粮食

我走过去  他们不画了

很鄙夷的看着我


咦  这个世界

在阻挠我  在回避我

难道我挡碍了人间进程

扰乱了人间正事

          让人懵懂  惊魂不定



半边脸


又一次被痛醒了

摸摸面颊  肌肉微微悸动

这面瘫的前奏

左额皱纹消失  唇沟平坦

吃饭时菜渣在齿龈间逗留不走


烦心的事多得很

儿子在学校被人欺负

税务报表没红包一直过不了

邻居的狼狗天天狂吠不止

老婆一个多月死猪样沉睡

某根阳性之物

夜夜愤怒的晨勃


日常之事可一个个的解决

可面瘫这个病兆

医生说再进一步发展

就是口鼻歪斜  枯萎塌陷

半边脸都没了


半边脸都没了  哈哈

人不人鬼不鬼的

我想起  高深大宅或夜色掩映里

某些所谓的公仆



隐身术


这是刘晓箫家吗

迎面而来的女人问

不是  我断然摇头

请问他在哪里

我差点说  死了

话到嘴边又变成了摆摆手


你是他什么人  我反问

女人微微一怔低了头

脸上一抹红霞  带露的

秋天的高粱那种

我差点把一个

陌生的女人一揽入怀


是个老情人  暗恋癖

粉丝  神经病  冤家

一切不得而之

在莫测的尘世  家门口

我不敢说出自己



沉默与啰嗦

    ——致未来的入殓师


给我关严眼睑

给我合拢嘴唇

给我鞠躬请安

给我穿衣戴帽

给我画眉描红

给我剪甲修须

给我念咒赎恶

给我焚香净身


姓什名谁是男是女

威猛瘦弱芳龄几何

一切不得而知

亲密接触又无话可说

近在咫尺又遥不可及

你把我的尊严和体面

连同没落的爱恨情仇

送得最高最远


我要提前50年

在肉体变成鬼之前

对你多说几句人话



诗人小传

刘晓箫,生于60年代初,四川自贡富顺人,中学毕业,自修西师汉语言文学专业。90年前务农、兼中小学代课、乡文化站工作。92年来渝,做过卖报、卖菜、家教、力夫(棒棒)、餐饮管理、采编、包装等工作。98年创办重庆棒棒军服务有限公司任总经理至今。打工、写作、创业励志事迹被全国数百家报刊、电台、电视台、中央电视台、港澳台、美、日、英、法、德、意、韩等国际媒体追踪报道。被团中央、公安部、司法部、建设部、妇联、国家工商总局等八部门联合评选为“中国第二届优秀外来务工青年”。公司连续被重庆市商委、重庆市家政行业协会评选为“优秀家政企业”。重庆直辖十周年、改革开放四十周年、建国七十周年本人事迹均被省市、国家级宣传部门列为典型题材联合拍摄宣传。

2015年在渝创建重庆诗刊联盟任轮值主席,创办《广场诗刊》任总编。自80年代起有小说、散文、诗歌等发国内外期刋、选本、网媒并获奖。2012年筹建重庆富顺县商会任常务副会长,2018年筹建重庆自贡市商会任常务副会长兼秘书长。



双语对照《世界诗人书库》最新征稿启事

混语版《国际诗歌翻译》季刊稿约

中英对照《帝国诗丛》征稿启事


继续滑动看下一个
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存