查看原文
其他

谢铁骊导演为什么一定要选夏菁反串贾宝玉?还是要从87版《红楼梦》说起

Steini英语工作室 我来我看见 2024-04-14

一起看世界


无论是87版《红楼梦》的粉丝,还是89北影版的拥趸,都无法否认一个事实,这两部作品其实是同时期的。



89版正式筹备时,87版刚刚开拍半年,它们的创作人员生活在同一个时代,经历相似,身处同一个大环境。


二者之间的渊源不仅是人员的重叠,它们还带着同样的人文烙印。


四十年了,多少真相已经湮没。然而在追寻过往时,仍然会发现一些耐人寻味的事。


比如两部作品里贾宝玉的选角。


作为《红楼梦》的第一主角,贾宝玉这个形象能不能立得住,将决定整部作品成功与否。



在87版之前,已经有两部港剧《红楼梦》启用男演员扮演贾宝玉,分别是1975年的TVB版和1977年的佳视版,两位宝二爷都是当红小生伍卫国饰演的。


而当王扶林导演要选用男演员时,却遭到纷纷反对,甚至有红学家斩钉截铁地说,男贾宝玉还没生出来呢。


有趣的是,后来谢铁骊导演选定夏菁反串贾宝玉时,依然引起舆论哗然。直到第一部样片拍出来,北影厂内部仍然有人要求换角。



男的也不行,女的也不行,贾宝玉的人选,两位导演都是顶着压力坚持下来的。


坚持的结果大家都清楚了,夏菁的确演得很好,非常好,但是耗费了巨大人力物力拍出来的作品,吸引不了人们走进电影院,至少无法说它是成功的。这是89版的遗憾,也是夏菁本人的遗憾。


那么谢铁骊导演这样的坚持到底是因为什么呢?有些见证者的文字留了下来,或可略见端倪。



这篇文章里说了两个原因,第一点是青春期的男孩子身体条件会发生变化,可能会对拍戏产生影响。这是技术上的原因,其实是可以规避、克服的。


重点在第二条,贾宝玉整日混迹于姐妹群里,同吃同住,还吃人嘴上的胭脂,如果用男孩子来演,怕观众会想到红楼之外去了。


说白了,就是害怕“流言”。



而这种深刻的“怕”,其实87、89两版都有。


现在的年轻人已经无法想象当时的保守风气了,87版的演员们集中学习、拍戏,社会上议论纷纷,说他们莺莺燕燕。三对因戏生情的爱侣,成年人正常谈个恋爱还得搞“地下”,他们至今相爱相守,“圈”里还能找到多少这样干净的爱情。就是被劝退的两位女演员,放在今天的情境下,又算多大的事情呢。



围绕89版的纷扰自然也不少。


电影还未开拍,就有人传说他们在大兴土木,修建离宫别院,而且还兴师动众“选妃”。这样的流言,使得电影曾经短期“下马”,差点就拍不成了。


演员们也会受舆论影响,87版的多姑娘没人肯演,是剪辑师田绍春“舍身”救戏,据说拍完之后她把自己关在屋里哭了好几天。89版的宝蟾,定好的演员临场毁约,理由是害怕拍了那样的戏以后再没办法见人。



《红楼梦》讴歌人类伟大而纯粹的爱情,对它进行二次创作时,却不得不在工作过程中竭力回避一切情感。


在这样的创作大环境下,导演们不得不考虑很多创作以外的因素,要保证不“出事”,顺利地把片子拍完,这是高于一切的目标。


所以,一个“女宝玉”,就非常安全。


我在探讨87版《红楼梦》部分章节改编的不足时,一位读者这样留言:



这段话令我动容,它让我冷静下来,反思自己。


的确,我们探讨、分析文艺作品不能脱离时代,不能脱离主创人员所处的环境。


先包容、再理解,才能真正欣赏它们。



本文为我来我看见原创作品,未经授权,请勿转载。



您还想看:


这个女人不寻常 —— 王宝泉的女儿王茜参加全国妇联大会


孙雯她今年确实50岁了,等到朱婷50岁的时候


          我来我看见

继续滑动看下一个
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存