其他
《习近平关于尊重和保障人权论述摘编》英汉对照版由中央编译出版社出版发行
新华社北京5月18日电 中共中央党史和文献研究院翻译的《习近平关于尊重和保障人权论述摘编》英汉对照版，近日由中央编译出版社出版发行。
BEIJING, May 18 (Xinhua)——Xi Jinping on Respecting and Protecting Human Rights (Chinese-English version), edited and translated by the Institute of Party History and Literature of the Communist Party of China Central Committee, was recently published by the Central Compilation and Translation Press.
《习近平关于尊重和保障人权论述摘编》由中共中央党史和文献研究院编辑，分9个专题，系统收录了习近平同志围绕尊重和保障人权发表的一系列重要论述。
This book brings together a wide range of President Xi Jinping’s major statements on respecting and protecting human rights, organized under nine topics.
该书英汉对照版的出版发行，对于国内外读者深刻理解习近平有关重要论述的丰富内涵，深入了解中国尊重和保障人权的伟大实践，增强当代中国人权观的吸引力、感染力、影响力，具有重要意义。
Its publication will help readers both in and outside of China gain a better understanding of Xi’s major statements and China’s efforts in human rights protection, thus increasing the appeal and influence of China’s outlook on human rights.
相关阅读