国际日报 | 印尼驻华大使周浩黎胞妹或因冠病在泗水逝世
新闻头条
印尼驻华大使周浩黎胞妹或因冠病在泗水逝世
图：周浩黎在泗水医院探视时称赞该医院
【本报讯】印尼驻华全权大使周浩黎(Djauhari Oratmangun)胞妹詹德拉（Chandra Ratna Maria）或因感染冠病逝世。詹德拉是东爪哇省泗水市“发挥妇女作用和保护儿童与人口局”（DP5A）局长，于7月13日下午5时45分在泗水市Husada Utama医院与世长辞，享年60岁。
泗水市加速处理新冠疫情特别队副秘书长Irvan Widyanto证实了此消息。并说詹德拉是因感染新冠病毒，在泗水Husada Utama医院治疗期间去世。
詹德拉局长是与泗水市民政局长Dispendudukcapil于7月2日同时被检测出感染新冠病毒，泗水市政府随即暂时关闭了这两个局的办事处，以避免病毒扩散与蔓延。
詹德拉经过三次冠病检测，据悉只有前一次呈阳性。故泗水市政府公关部主任Ferbriadhitya Prajatara另有一说，詹德拉不是因感染新冠病毒去世。
周浩黎大使曾到泗水husada医院探视，在与医院负责人会面时，称赞该医院的医疗条件和人员素质。
每日疫情
印尼要闻
国企部与外交部签署合作协议
7月17日，外交部长蕾诺（右）与国企部长埃里克•托希尔在雅加达外交部Pancasila大厦签署有关支持国企走向全球的经济外交合作协议。
雅京示威活动演变为骚乱
警方逮捕20名涉嫌挑起骚乱肇事者
【本报讯】雅京警署刑事调查专员图巴古斯（Tubagus Ade Hidayat）周五（17/7）说明，7月16日，工人群众运动（Gebrak）和全国大学生执委会（BEM SI）成员在议会大厦前举行示威行动，他们要求国会停止审议就业综合法草案。
该示威行动最终引发骚乱，在解散之前，看到有人向警察扔瓶子。
据印尼CNN记者观察，骚乱发生在当天傍晚7点多，除了塑料瓶，还有人向警察投掷玻璃瓶，投掷行动持续了几分钟。此外，还看到他们在示威现场燃烧了一些物体。
与此同时，全国反共联盟（ANAK）也在同一地点举行了另一场示威行动，他们要求在国家立法计划（Prolegnas）中撤销班查西拉意识形态法案。这场示威到下午3点15分就自行解散。
图巴古斯说，警方在7月16日晚间逮捕了涉嫌在议会大厦前的示威行动中挑起骚乱的20名嫌犯，他们大多数是未成年人。
图巴古斯证实被捕者涉嫌挑起骚乱，他们不是示威行动的参与者。但他没有说明这20人是否还在接受调查或已被释放。
社交媒体上流传的一个视频显示，7月16日在雅加达国会大厦前的示威行动中，有一名交通警察在骚乱中成为受害者。
雅京警署交警大队长桑博多上校周五（17/7）证实，他的部下遭到示威群众袭击，有人投掷石块，好在其部下避开了，没有人受伤，只是汽车的后玻璃被击碎了。
桑博多说，警方至今还在寻找向警员投掷石块的肇事者。
北鲁勿县山洪暴发32人遇难
16人失踪1.4万余人流离失所
图：Masamba山洪暴发受灾面积大
【本报讯】社会部长尤利亚里要求北鲁勿（Luwu Utara）县县长确保Masamba山洪暴发受灾居民的需求得到满足。
尤利亚里周五（17/7）表示，在这种情况下，国家必须承担受灾民众的需求。因此，县长无需担忧，如果需要其他援助，我们随时准备补充。
目前难民最需要的是净水和食物，因此，他要求公共食堂的服务人员尽全力提供充足的食物。
根据地区灾难管理局的数据，已发现和确认的死亡人数为32人，还有16人失踪。佐科维总统也在周五致电慰问灾民。
到目前为止，社会部已提供20亿盾的援助金，供后勤援助，清洁设备和为遇难者家属提供的赔偿。
尤利亚里说，我们确保所有遇难者家属都可以得到赔偿。到目前为止，已经为23个继承人提供了赔偿。
除了提供物资援助外，社会部还部署了一个心理健康服务小组，以恢复难民，特别是儿童的心灵创伤。
迄今为止，这次山洪暴发的难民人数已达到1万4483人。其中7748人来自Masamba乡区，5808人来自Baebunta乡，还有927人来自Sabbang乡。
雅加达延长新常态过渡期
阿尼斯阐明理由是确诊病例不减反增
【本报讯】雅加达专区省长阿尼斯7月17日表示，雅京省府日前（7月16日）已再度延长首都大规模社区隔离（PSBB）迈入新常态的过渡时期，这是为了遏制新冠病毒大流行。省府已宣布上述延长生效期直至7月30日。
阿尼斯表示，雅京省府其中是考虑到确诊病例比率仍高企，以及防疫卫生条件设备及病毒散播数量。他说：“在还未进入第二阶段的新常态过渡时期，我们决定延长第一阶段过渡期，延长时间是2个星期。”
如悉，雅加达自实施PSBB后便进入新常态过渡期，已落实阿尼斯为阻止新冠病毒散播的5项隔离规定，并鼓励各方共同推动曾一度陷入衰退的经济市场。
曾在大规模社区隔离时期受到限制的数项经济活动，也获得雅京省府较为宽松的对待。其中，写字楼或办公室、宗教活动、购物中心、甚至娱乐场所也恢复营业。然而一切受批准的营业活动都必须遵守防疫卫生规则。与此同时，省府也呼吁广大居民如无重要事务，最好仍居留在家。
尽管如此，在新常态过渡时期宽松大规模社区隔离措施后，雅加达竟出现新冠病毒确诊病例明显增多的现象。
阿尼斯就此事指出，在实行新常态过渡时期的首5个星期，其实新冠病毒确诊病例已在5%以下，但最近1个星期以来，首都的确诊病例却增至5.9%.
根据世界卫生组织的标准，一个地区的确诊病例比率最好是在5%以下。阿尼斯说：“也就是说大家必须提高警惕。不过首都有5.9%确诊病例，这种比重较之全国平均确诊病例为12%仍显得更好。”
佐科维长子吉布兰问鼎梭罗
与德古搭配竞选正副市长获牛头党等支持
【本报讯】斗争民主党中委会正式推举佐科维总统长子吉布兰（Gibran Rakabuming Raka），与德古（TeguhPrakosa）搭配竞选梭罗正副市长。
在第二阶段公告活动中，吉布兰代表印尼西部选区，向斗争民主党中央理事会和党总主席梅加瓦蒂表示感谢。
他说，非常感谢党总主席梅加瓦蒂推荐我成为梭罗市长候选人。这项推荐对我来说是一种荣幸，我将负起责任，争取赢得2020年梭罗市长选举。
他表示将和德古一起，与斗争民主党梭罗支部理事会及分支机构进行密集的沟通、协调和整合。
吉布兰表示，按照党支部理事会主席哈迪（FX Hadi Rudyatmo）的指示，这次活动被用作进行内部巩固和争取赢得梭罗地方选举的契机，以重新选拔最优秀的党干部领导梭罗。
他接着说，让我们把这次选举不仅作为政治和民主进程，而且是互助舞台，以帮助受新冠病毒大流行影响的人们。
如悉，佐科维总统曾于2005年至2012年期间担任梭罗市市长。
与此同时，斗争民主党印尼东部选区代表马尔库斯（Markus Waran）也感谢党中央给予的信任。
他说，我们准备继续进行扎实的斗争，相互合作，以赢得即将于12月9日举行的地方首长选举。
此外，我个人感谢党总主席给我机会，担任西巴布亚省斗争民主党地方理事会主席，谢谢您。我已做好准备，为赢得2020年地方选举和2024年总统大选而战，这是西巴布亚斗争民主党的荣耀。
又讯，朱尔吉菲里（Zulkifli Hasan）领导的国民使命党有意与斗争民主党联手推举吉布兰-德古竞选梭罗市长。
国防军事
俄大使：俄罗斯为印尼的主要武器供应商之一
俄罗斯卫星通讯社17日消息，俄罗斯驻印度尼西亚大使柳德米拉·沃罗比约娃在谈到两国军事技术合作时表示，莫斯科仍然是雅加达主要的武器供应商之一。
沃罗比约娃称：“俄罗斯仍然是印度尼西亚主要武器供应商之一。俄罗斯武器和军事装备供应仍然是防务合作的重要组成部分。众所周知，2018年印尼签署了购买11架苏-35战机的合同，有关谈判正在进行中。”
她提醒说，2019年10月份制定了2020年俄罗斯与印尼军事合作计划，其中包括俄罗斯海军舰艇停靠印尼港口、举行司令部演习和武装部队各军种代表谈判。
财经新闻
雅京省府提倡使用环保袋
雅加达专区副省长Ahmad Riza Patria （右）7月17日在雅加达Tebet Barat 传统市场，向一名摊主供给环保袋。这是为倡导市民减少使用塑料袋所发起的活动。
政府对经济快速复苏表示乐观
【本报讯】经济统筹部长艾朗卡•哈达托对印尼经济快速复苏表示乐观。他在7月16日出席世界银行主办主题为“走向复苏的漫长道路”有关印尼经济前景的论坛时表示，自从在多个地区实行大规模社区隔离（PSBB）措施后，如今政府正着重于继续启动经济发展。
艾朗卡部长说：“上述重新启动经济活动，是通过非常严密的考虑下谨慎实行的。”
政府想方设法促使那些由于新冠病毒疫情负面影响的行业能持续生存。其它的业务也必须获得帮助，以期经济活动的巨轮持续转动。为支撑2020年下半年度经济复苏得更快，艾朗卡强调政府将大力推广国家购物开支事宜包括推行国家经济复苏工作纲领（PEN）。
艾朗卡表示，希望重启经济活动及提高国家预算开支落实这两者合并的措施，能推动经济‘正常化’，并具有加速经济复苏的效果。他说：“启动经济活动也将获得税务或金融缓和措施的支撑。”
尽管如此，根据2020年7月1日的消息资料，有关处理新冠病毒及国家经济复苏预算案的动用数额仍很少。
根据财政部的资料记载，供处理新冠病毒疫情预算开支总额为695.2 万亿盾，但落实的预算开支额才127.4万亿盾。落实的事项包括支撑卫生健康方面已达5.1%；社会保护36.2%；支持中小微企业24.4%；业界奖励金11.2%；以及地方政府援助额5.2%。
国企部计划收购国外企业
为改善国内供应链及其可持续性发展
【本报讯】国企部长埃里克•托希尔7月17日与外交部长蕾特诺签署谅解备忘录之后通过视频表示，为了要改善国内的供应链，国企部将在国外收购数家企业，这也是国企要走向全球市场的其中一个目标。
埃里克•托希尔说：“我们很想改善国内的供应链及其可持续性发展，加上国企也想要走向全球市场，还有我们也不想总是成为一个市场，因此国企部想在国外收购数家企业。”
他说，国企想要走向全球市场的目的是要更进一步推销国企的产品，因为从制药工业至国防工业，国企的产品已得到多个国家的认可。比方说，Biofarma公司的疫苗产品或是国防工业的武备产品，已得到了东盟多个国家的认可，因此在很多方面的产品可以持续改进并获得品牌。
他补充说，印尼有两个优势，即市场大和自然资源丰富，但我国也有缺点必须得以改进，也就是物流和技术。
钟万学要推动国油机构改革
将以用人唯贤制度选出高级监管人员
【本报讯】北塔米纳国油公司董事长钟万学表示，随着情况的需要，国企的文化结构也将改变。往后在北塔米纳的工作结构重组事务将以“用人唯贤”制度选出高级监管人员。
钟万学7月17日通过优酷网页说，国企秉持用人唯贤制度，每个公务员都有机会成为企业领导。他说：“我们将跨入新的文化结构，我们将为北塔米纳全体工作人员开放升级的机会。就是15级以下的北塔米纳员工也有机会参加资深副主任（SPV）的考试资格。”
钟万学希望上述变化能继续维持，因此国油公司要选择新的领导人的时候，就可在从企业内部选择服务多年的工作人员中获取。
此前，通常北塔米纳经理部人员及总经理的职位是从其它国企单位选拔出来的。钟万学说：“我们希望以后北塔米纳总经理不必从其它国企选出，但可从北塔米纳内部找出人选，甚至可当董事。如果北塔米纳以身作则或作出榜样，那么全部国企也会效仿。”
钟万学就此事向全体经理部表示感谢，因他们与董事部在执行北塔米纳结构重组的过程中缔结了良好的合作关系。他说：“当然我身为董事部的代表非常感受到良好的合作关系。而且如今，社会民众还能通过国油属下控股公司获得北塔米纳的持股权。”
当局称四领域优先获能源供应
【本报讯】国家能源委员会（DEN）秘书佐科（Djoko Siswanto）7月17日在雅加达召开新闻发布会上表示，在新冠病毒大流行期间，有4个主要领域可优先获得政府的能源供应，即交通、电力、家庭和工业，能源矿务部保证在疫情期间，能源方面供应充足。
佐科说，尤其在工业方面已成为政府最关注的对象，因为这个领域能创造成千上万就业岗位，因此所有的工业必须要照常投产，能源矿务部保证能源供应充足。
他透露，自佐科维总统在今年3月公布有关新冠病毒已在我国开始广泛传播之后，直至6月份的全国能源供过于求，包括国家的柴油也过剩很多。为解决上述问题，政府要求加油站和液化燃气站照样营业提供服务，甚至也可通过在线出售能源，甚至负责送到目的地。
他坦言，新冠病毒疫情大流行已促使印尼的能源防御越加好转，同时政府至今还是优先推动能源基础设施的发展。
值得一提的是，为确保能源的可用性，政府已向450伏安和一部分900伏安的家庭或业务客户提供通融条件，即是可以延期最多6个月支付电费。在工业方面，政府也同样提供了津贴措施，将7家制造厂的工业用燃气价格定为每MMBTU（百万英热单位）最高6美元。
贸易部探讨易货交易合作
可加强彼此之间金融流通和经济发展
【本报讯】贸易部长苏巴曼托日前在雅加达表示，在新冠病毒大流行的情况下，贸易部和国防部正与多个贸易伙伴国家或地区探讨有关易货交易的机制，这一步骤是为了能够带来外汇。
我国方面具有极大易货交易潜能的商品，其中包括生棕油、橡胶、机械、咖啡及其衍生物、可可及其衍生物、纺织产品、茶叶、鞋靴、渔产加工品、家具、水果、椰干、塑料及其衍生物、树脂、纸张和香料等。
苏巴曼托说：“我们要进行易货交易的目的是要改善印尼与贸易伙伴之间的贸易平衡表，以期双方能彼此带来外汇，还有我们所做的这一切都已符合了国家法令和政府条例。”
他透露，易货交易的好处就是能解决海外出口的种种问题，也可同时扩大市场的范围并推销新产品，提供最高或额外的出口、节省外汇，以及克服因外汇不足而不能进口的问题。
今日头版
《国际日报》APP
《国际日报》手机新闻网站
提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。
《国际日报》手机电子版
报纸原版面呈现，具有放大阅读、浏览版面、按日期搜索、多种社交媒体转发等功能。
提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。
近期《国际日报》微信版 链接
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。