国际日报 | 印尼冠病单日死亡破两千 政府疫苗库存不足接种放缓
新闻头条
2120万剂科兴疫苗原材料抵印尼
艾朗卡称政府将继续努力 寻找更多疫苗
图：艾朗卡通过总统府秘书处YT账户宣布科兴疫苗原材料抵印尼
【本报讯】印尼政府再次获得中国北京科兴公司（Sinovac）疫苗原材料，并于今年7月27日中午约12时半运抵雅加达苏加诺-哈达国际机场。
兼任处理新冠疫情及国家经济复苏委员会主席的经济统筹部长艾朗卡于当天通过总统府秘书处YT账户说：“我们见证了上述2120万剂Sinovac疫苗原材料运抵国门。”
艾朗卡表示，政府仍将继续通过各种管道努力获得疫苗，以确定足够达到接种目标的疫苗数量。政府总以各种疫苗的安全性、质量及医疗功效为至关重要的事项。
图：昨日科兴疫苗原材料运输场景（安塔拉通讯社）
在印尼的疫苗都已通过药物与食品监管局（BPOM）的查验过程，并获得印尼免疫咨询机构（ITAGI）、世卫组织及诸专家的认可。因此艾朗卡希望社会民众不再犹豫或担心接种疫苗。他说：“佐科维总统强调接种新冠疫苗是改变游戏的规则，也是决定我们成功走出疫情困境的重要步骤。”
为达到群体免疫的效应，中央指定我国至少2亿800万人口接受注射疫苗。直至今年7月26日，我国已使用了6413万剂疫苗，分别是4550万剂作为第一次接种的疫苗，另外的1860万剂为第二次注射的疫苗。
上述接受疫苗的数据中，71万8000人的年龄是在12岁至17岁之间的少年儿童，他们才获得第一次注射。艾朗卡说：“自从向卫生人力资源、公共服务人员、老年人提供接种疫苗后，我们再为公众及弱势群体注射疫苗。”
尽管如此，除了注射疫苗之外，大家也须严格遵守防疫卫生规则。艾朗卡说：“政府持续推广民众须严守卫生规则，即戴上口罩、保持距离及勤于洗手。”
卫生部长坦承因疫苗库存不足
导致疫苗接种进行缓慢
图：古纳迪周一在总统府举行在线新闻发布会
卫生部长古纳迪(Budi Gunadi Sadikin)坦承国家新冠病毒疫苗接种计划尚未能达到每天注射100万剂的目标，因为疫苗库存有限。
古纳迪在周一（7月26日）通过总统秘书处的YouTube频道播出的新闻发布会上说：“若被问及为什么我国疫苗接种进展不能更快时，我们必须坦承，因为我们疫苗库存有限。”
7月15日至21日期间，政府疫苗接种成绩有所下降，仅接种了4,697,290剂。之后的一周，即7月22日至25日，接种了3,158,201剂疫苗。
疫情动态
印尼冠病单日死亡破两千创新高
印尼要闻
总统启动国家公务员核心价值观
总统为大学校长论坛年会演讲
提醒大学界致力于培养与时俱进的创新人才
【本报讯】佐科维总统说，大学生可以向任何人学习，而不仅仅是在校园里。他表示，需要鼓励各种新的学习方式，以便当今的大学生能够越来越多地参与全球竞争。
佐科维周二（27/7）在第十七届校园大会和2021年印尼大学校长论坛第二十三届年会上发表视频演讲时说，大学生可以在任何被认为对他们的未来和国家的未来做好准备很重要的任何地方学习。
此外，必须始终为大学生提供最新的科学知识更新以及未来的发展。佐科维提醒说，由于第四次工业革命（工业4.0），目前有一个非常快的大变化。以至今后很多知识和技能都会变得无关紧要。
许多知识和技能因中断而过时，与此同时，由研究机构和从业者开发的很多新知识正在涌现，但可能没有记录在文献中。许多类型的工作岗位逐渐消失，但现在和未来也会出现许多新的工作岗位。
佐科维强调说，五到十年内可能不再需要今天的知识和技能。因此，大学生必须准备好掌握适应未来需要的知识和技能。
佐科维再次强调，大学界确实需要与从业者和行业参与者合作。同样，行业参与者也需要大学的人才和技术创新。
因此，他邀请行业按照行业课程，而不是讲师课程来教育大学生。此外，应给学生机会发挥他们的才能。
佐科维说，同一专业的学生不一定要学习相同的东西。同一专业的学生并不意味着他们以后必须从事同一行业。他补充说，每个学生都有自己的才能，必须探索、促进和发展这些才能。这就是独立校园和独立学习计划的精髓。
中央拨款300亿盾整修中加省河流和码头
中央政府提供300亿盾预算开支，用以整修和美化中加省Kereng Bangkirai河利于流域和码头。
总统要求国家公务员加强协作
包括跨组织跨地区跨学科和跨专业的协作
【本报讯】佐科维总统提醒所有国家公务员在履行职责时不应再有“部门自我”。并要求在加强政府管理方面的协作努力，包括跨组织、跨地区、跨学科和跨专业的协作。
佐科维周二（27/7）在总统府秘书处的YT频道上说，今天的世界是趋向混合和协作的，不应有部门自我、区域自我或知识自我。
佐科维在国家机构改革部表示，在一个充满混合和协作的世界中，国家公务员应提高工作能力和适应变化的能力。因为有很多问题不能由一个部门、一个地区、一个部委或机构，或者一个专业知识和一个学科独自解决。所有出现的问题总是跨部门和跨学科的。
因此，佐科维说，跨组织、跨地区、跨学科和跨专业的合作非常重要。
佐科维还提醒国家公务员要面向公共服务。而不是像殖民时代的官员一样要求被服务。
佐科维还说，国家公务员必须有一个服务和帮助社区的灵魂。必须以负责任的方式使用权力和资源，对政府、民族和国家高度忠诚，并维护和谐的社区生活。
不仅如此，佐科维还强调，在任的国家公务员都应秉持同样的基本价值观。无论是担任讲师、教师、检察官、医生、护士、城管队员或国有企业员工的国家公务员。
梅加要求建七二七事件纪念碑
牛头党：标志着印尼民族的民主精神
【本报讯】斗争民主党（PDI-P）总主席梅加瓦蒂于7月27日在斗争民主党总部办事处，以撒花形式纪念1996年7月27日在该政党总部发生的Kudatuli争纷事件。她还向该党秘书长哈斯托（Hasto Kristiyanto）表示，牛头党应尽快建造“7月27日”事件纪念碑，以纪念25年前的流血事件。
哈斯托就此事在当天的新闻发布会说：“我刚才早上已向梅加瓦蒂总主席报告有关撒花仪式的程序，她也提醒关于在此地建造纪念碑的事项。”
哈斯托表示，斗争民主党将立即从各单位引进有关兴建纪念碑的意见和提议。据称，该纪念碑将标志着我国民族的民主精神，即取自人民须回馈人民的理念，绝非当权者能堵住的事实。他说：“上述纪念碑的存在也提醒大家不能任让同样事件再发生。”
斗争民主党将持续提醒当局设立审查上述Kudatuli事件的法庭，以使那些涉案的不法者受到法律制裁。哈斯托说：“我们的斗争还未结束，包括对上述流血事件要求的公道。”
如悉，1996年7月27日事件是发生在坐落于雅加达中区的斗争民主党总部办公处，遭到斗争民主党棉兰派系苏尔雅迪（Soerjadi）的拥护者，以及苏哈托政权背后支持的强制接管。当时在所谓新秩序政府的管制下，上述纠纷的死亡人数非常模糊，当局仅承认2人死亡。但在印尼变天后，人权委员会声称，至少有5人死亡，还有23人失踪。
东京奥运
财经新闻
巨港Pusri公司新将建新的化肥工厂
苏南省巨港Pusri Palembang公司将建PUSRI III-B氨肥新工厂，其氨肥的日产量为2000吨或年产量为66万吨，以及尿素的日产量为3500吨或年产量为115万5000吨。
政府推出十项社会保护纲领
用于四级PPKM地区缓解基层民众经济压力
【本报讯】政府已决定延长四级社区活动限制（PPKM）措施。为配合上述措施，政府再次调拨额外预算开支，以社会援助的形式，为社区和微型、小型企业推出了一系列的社会保护纲领。
政府要推出的社会保护纲领，其中包括基本日需品卡纲领、现金社会援助纲领、减免电费纲领、互联网配额补贴纲领、待业卡纲领、工资补贴援助纲领和粮储公共公司（Bulog）大米援助纲领等。此外，政府也向非正规的微型业者和小型业者提供激励措施。
以下是政府推出的10项社会保护纲领：（一）基本日需品卡纲领共有1880万位受惠人，而且每人连续两个月得到每个月20万盾额外援助；（二）政府将向590万位受惠人分配新的基本日需品卡，这是地方政府提出的建议，每人连续六个月得到每个月20万盾；（三）政府将向1000 万名受惠人提供今年5月和6月份的现金社会援助，7月就开始落实。
（四）政府也将向3810万名学生和教育界人士，持续提供直至今年12 月底的互联网配额补贴；（五）政府将从今年10月至12月份，向3260万名电力客户提供削减电费优惠；（六）政府将从10月至12月份，为140万名电力客户承担最低账户服务费或电表费援助。
（七）政府将为待业卡和工资补贴援助提供额外预算开支，其中1.2万亿盾用于支持待业卡，8.8万亿盾作为工资补贴援助金；（八）政府决定向2880万名受惠人提供大米援助，每人获10公斤大米；（九）政府将向300万名新的受惠人提供生产性微型业务援助，每人获得120万盾；（十）政府将向100万名摊位或街头小贩提供援助，每人得到120万盾。
上半年投资落实422.8万亿盾
相当于全年投资指标900万亿盾的49.2%
【本报讯】投资部长兼投资统筹机构主任巴赫利尔（Bahlil Lahadalia）于7月27日通过视频方式召开记者会时表示，在今年上半年期间，已落实的投资价值为442.8万亿盾，或相当于全年指标为900万亿盾的49.2%。
巴赫利尔说：“外资直接投资和国内投资的价值还是稳定，尤其是外国直接投资开始显示良好势头。”
今年上半年的投资价值比去年同期增长了10%，但踏进今年第三季度，由于新冠病毒确诊病例反弹，政府实施了社区活动限制（PPKM）措施，因此投资价值或多或少会受到负面影响。
今年4月至6月或第二季度期间，已落实的投资价值为223万亿盾，环比增长了1.5%，同比增长了16.2%，其中国内投资价值约达106.2万亿盾或增长了16.2%，外国直接投资价值约达116.8万亿盾或增长了19.6%。
巴赫利尔说，上述投资落实具有良好素质，不但价值高，而且也提供了附加值，比方说基本金属、电力、天然气和镍矿等。此外，爪哇和爪哇以外的投资价值可以说平均发展，其中爪哇以外的投资价值约达113.8万亿盾，爪哇的投资价值略低约达109.2万亿盾。
政府上半年债务融资443万亿盾
形成债务总值6554.56万亿盾债务比率达41.35%
【本报讯】根据财政部的记录，截至今年6月底为止，政府债务对国内生产总值（GDP）的占比达到41.35%，这是因为在这期间政府频频发行国家债券，用以处理新冠病毒疫情之需。
截至今年6月30日为止，政府的债务总额已达到6554.56 万亿盾，其中5711.79万亿盾是通过发行国家有价证券取得的融资，另外的842.76万亿盾则为国内外贷款。
政府上述负债总额中，今年上半年期间已落实的融资达到443.04万亿盾，或相当于全年指标的37.6%，其中发行国家有价证券约达463.98万亿盾，已落实的净贷款约达20.95万亿盾。
财政部长穆丽亚妮（Sri Mulyani Indrawati）说，其实通过国家有价证券发行的债务融资有所下降，这是因为国家预算案赤字有所减少、极限使用超预算余额，以及重组债务期限所致。
穆丽亚妮在2021年7月份国家预算案落实报告中写道：“2021年的债务融资被用作支持反周期政策的工具，并以审慎、灵活或有节制的做法来管理，特别是在处理新冠疫情和国家经济复苏的用途。”
除此之外，政府也已采取了数项战略步骤，以缓解金融市场波动和风险管理，使债务仍然处于安全的范围中。
其中一个的步骤就是为了避开利息风险，政府更多使用固定利率来保护债务结构，希望政府的债务融资能得到良好的管理，以得到最优的成本和受控风险。
今日头版
近期《国际日报》微信版 链接
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。