国际日报 | 延长总统任期须三方批准 印尼副议长要求民众勿轻信传言
新闻头条
印尼国会副议长要求民众不轻信传言
延长总统任期须人协、国会和DPD批准
图：达斯科昨在议会大厦接受记者访问
【本报讯】国会副议长达斯科（Sufmi Dasco Ahmad）要求公众不要被延长总统任期的问题激怒，以在新冠病毒大流行情况下保持有利氛围。
达斯科周五（3/9）在雅加达议会大厦说，我认为在这种情况下，我们必须保持有利氛围和免疫力，这样人们就不会轻易被激怒。他还要求任何一方都不要渲染延长总统任期的传言。
这位大印党政客还强调，修改1945年宪法以延长总统任期的计划只是一种传言，不一定会实现。
他解释说，要修改宪法，必须通过人民协商大会（MPR）的机制达成一项协议，并获得国会和地方代表理事会（DPD）成员的批准。当然，即使做了，也必须就修改的内容达成一致，这并不容易。
众所周知，修改1945年宪法的计划再次浮出水面，赋予人协确定国家大政方针的权力。也有人担心修正案的讨论会扩大到讨论总统的任期。
图：雅加达南区巴刹明古区Kebagusan Raya路的墙壁上，日前出现一幅内容涉及佐科维总统的政治漫画，漫画中总统穿着写着“11 T”的黑色衣服，笑着竖起拇指，对话框的文字写着“好的，连任三届，呵呵呵……”。
国会第二委员会主席库尼亚（Ahmad Doli Kurnia）也表示，宪法修正案与延长总统任期无关，而且修正案与2024年大选的实施之间不会有任何联系。
库尼亚说，修正案旨在重振《国家大政方针》（PPHN），这在以前被称为《国家政策纲要》（GBHN）。
他还说，关于1945年宪法修正案的讨论并未影响2024年大选的时间表。
这位从业党立法专家表示，即使大流行病还在继续，选举仍将照常举行。这也反映在新冠病毒大流行期间照常举行的2020年地方首长同步选举中。库尼亚确保2024年大选将按照严格的卫生规则进行。
疫情动态
印尼要闻
佐科维总统接见阿联酋贸长
冀双边贸易提高二三倍同时亦扩大投资
图：9月3日，佐科总统在雅加达独立宫接受阿联酋对外贸易国务部长萨尼礼节性拜访
【本报讯】佐科维总统于9月3日在雅加达总统府接见阿拉伯联合酋长国外贸部长萨尼·本·艾哈迈德·泽尤迪（Thani bin Ahmed Al Zeyoudi）时表示，希望阿拉伯联合酋长国也能成为印尼的主要投资伙伴，同时他也对两国已签署的印尼和阿联酋全面经济伙伴关系协定（CEPA）表示非常赞赏。
外交部长蕾特诺当天陪同佐科维总统会见上述外宾后表示：“印尼政府希望有了印阿全面经济伙伴关系协定后，两国能提高投资和贸易合作，同时也希望阿拉伯联合酋长国能成为我国的主要投资伙伴。”
佐科维总统也希望阿联酋的投资能涵盖诸如基础设施、卫生安全、绿色和可持续性经济等各种领域，并通过全面经济伙伴关系协定进行合作。
佐科维认为印尼和阿联酋还能再提高两国的贸易价值，因为两国之间贸易额至今才达到29亿美元，并希望有了全面经济伙伴关系协定之后，两国的贸易价值能增加二至三倍。
除此之外，佐科维也希望通过这项合作，印尼的主权财富基金也能取得重大的进展。在未来，两国将持续加强合作，其中一个优先发展的就是卫生领域。
蕾特诺说：“佐科维总统也对阿拉伯联合酋长国在新冠病毒大流行期间，对我国提供支持一事表示非常感谢，其中事项就是阿联酋向我国捐赠了75万剂中国国药疫苗。”
伊联-穆协反对学校援金新规定
学员不多的学校多在穷乡僻壤更需获得援助
【本报讯】执行教育组织联盟属下的数个教育组织，坚决反对教育与科研部长纳迪恩（Nadiem）有关常规学校运作援助资金（BOS）收益者的规定条件。
执行教育组织联盟属下成员卡西奥诺（Kasiono）于9月3日发表声明说，上述规定包含在教育与科研部长2021年第6号关于定期BOS资金的营运技术指南的条例规定。然而教育组织联盟反对该条例第3条第2款d项的规定，内容即是“接受BOS者，必须在最近3年期间至少有60名学生就读的学校。”
卡西奥诺说：“基于如上所述，教育联盟组织表明，反对和拒绝上述教育与科研部长的规定。”
上述执行教育组织联盟的组织成员计有穆协、伊联及印尼教师协会等组织，这些组织皆认为上述条例规定含有歧视性，并违反1945年基本宪法所述教育权益。卡西奥诺说，根据1945年基本宪法第31 条第 1 款和第 2 款规定，政府理应平等对待、供应或支持全国学生的教育。这是每个公民应有的宪法权益。
他说：“每个公民都有接受教育的权利，每个公民都有义务接受小学教育，政府也有义务提供至少小学程度的教育。”
与此同时，印尼教师协会副秘书长杜栋（Dudung）认为，教育与科研部理应不忽视仅有60名学生以下的小型学校，因这些学校普遍位于偏远的深山地区，反而这些学校为社区教育作出很大的贡献，尤其是在新冠病毒大流行时期。
杜栋说：“让我们拯救作出教育贡献的小型学校吧，在小型学校的学生都是生活在贫穷线下的兄弟姐妹。”
国防军事
空参长参加太平洋战争纪念会
印美两国空军在苏拉威西海域举行军演
图：8月30日，印尼空军参谋长法查尔在美国夏威夷珍珠港联合基地希卡姆空军基地与友好国家的高级空军官员会面
【本报讯】根据印尼空军于9月3日发出的消息，空军参谋长法查尔（Fadjar Prasetyo）上将于9月2日通过线上方式参加了在美国夏威夷群岛珍珠港举行的太平洋战争战争胜利76周年纪念会。
法查尔将军在这个节目中，与美国空军参谋长布朗（Charles Q Brown），以及澳大利亚、新加坡和泰国等空军领导人参加了这项节目。
如悉，1945年9月2日1941年12月7日，由航空母舰和各种战舰支援的354架日本战机突然袭击美国珍珠港，造成美军数千人死亡，重创许多战舰，同时摧毁了美军188架战机。直至1945年9月2日，太平洋战争才宣告结束。此后，美国每逢9月2日便组织诸如军演等活动以示纪念。
较早时，印尼空军公关情报局于9月2日以书写方式说明，印尼空军与美国太平洋空军于9月1日在苏拉威西海域上空举行题为：“轰炸机演练”的联合演习活动。报告还说：“上述演习动用了多项防御性的军用飞机，如轰炸机、战斗机及侦察机。”
在演习中，印尼空军从茉莉芬（Madiun）伊斯瓦尤迪（Iswahjudi）空军基地第3空军中队动用了2架F-16型战斗机，以及从锡江（Makassar）苏丹·哈沙努丁（Sultan Hasanuddin）空军基地第5空军中队的1架波音737型侦察机。至于美国太平洋空军从美国路易斯安那（Louisiana）州巴克斯代尔（Barksdale）空军基地第2轰炸队的两架B-52型轰炸机。
这次是美国轰炸机与印尼空军飞机首次在历史上的联合飞行演习活动。轰炸机共有 2 种演习方式，即由锡江的Kosekhanudnas II与Tarakan 225 雷达组、224 Kwandang 及 2 架F-16型轰炸机进行指挥和控制护航演习（C2）。
上述每年例行举办的联合演习活动，旨在加紧印尼空军与美国天平洋空军的合作关系。此外，该演练活动也促使双方互相交流多项空中作战任务的经验和能力。
巴布亚警方逮捕亲巴独军火商
缴获M16步枪、土制步枪和弹药等武器
【本报讯】警方于9月3日在巴布亚逮捕了巴独武装集团（KKB）的1名成员基肯（Gigen），他是KKB的武器供应商。这是尼芒卡威（Nemangkawi）部队调查小组收到有关枪支交给KKB的消息后，立刻出动抓到的重要通缉犯。
巴布亚公关情报单位主任阿赫玛德（Ahmad Musthofa Kamal）当天向记者说：“当时我们获悉基肯正在乘坐的士，部队小组在东Sentani警所拦截该车子后进行抓捕行动。”
接着基肯带路来到Sabron区一座废弃屋内，估计这是KKB匿藏武器的地方。当天当地时间早上10时45分，调查小组人员在现场挖掘约30公分深的地底时发现埋在地下的大木箱，撬开后发现有3支M16型步枪、2支自制武器及装有弹匣的袋子等。
阿赫玛德表示，警方调查人员仍在持续展开调查，警方仍需要深入调查此事。他说：“治安人员将对违反法律的任何组织采取明确步骤，尤其是威胁人民安全的违法者。”
财经新闻
明年水利建设预算11.5万亿盾
包括兴建水库、储水池和整理湖泊等项目
【本报讯】公共工程与民居部水力资源总署长查洛特（Jarot Widyoko）于9月2日在雅加达国会大厦出席国会第五委员会举行的听证会议时表示，政府明年将调拨11.51万亿盾预算开支，用以建造水库、储水池和湖泊等。
如上所述项目建设，其中32座水库是接续工程，6 座水库是新建工程，以及4个优先湖泊是修复的，拨出的预算开支是公共工程与民居部水力资源总署在明年得到全年总额为41.23万亿盾的一部分。
查洛特说，这笔预算开支要比原先提出的58.82万亿盾更小，或者减少了 17 万亿盾，这笔预算开支将供作水力资源防御力和管理支持用途，分别约达38.77万亿盾和2.45万亿盾。
这笔金额是专门用以人力资源设施的运营和保养、灾害应急响应，以及以社区为主基础设施等作用，比方说政府在1000 个地点推动的加速改善水利灌溉纲领。
详细来说，建造全长60公里防洪设施和2座检查坝的预算开支约达7.37万亿盾，建造5000公顷灌溉网和修复10万公顷灌溉网的预算开支约达5.57万亿盾。
此外，非建筑工程国家战略项目征地和补偿等的预算开支约达 3.09万亿盾，还有监管、辅导和监督等的预算开支约达3200亿盾，供水的预算开支约达2.02万亿盾，以及苏西洛总统执政时期所留下徐图利祖热泥浆灾难防控的预算开支约达2700亿盾。
上游油气开发区获激励政策
SKK Migas称将提升国家收入41万亿盾
【本报讯】油气上游开发特别管理机构（SKK Migas）主任德维（Dwi Soetjipto）日前在雅加达表示，自去年以来，政府向多个油气工作区提供的激励政策，至少已为国家带来了29亿美元或达41万亿盾的收入，这是因为有不少的投资家纷纷开发其油气田。
德维说：“政府提供的激励政策带来了积极的影响，因为使到国家增加了41万亿盾的收入，而且在新冠病毒大流行期间，上游油气业已成为积极催化剂，这种情况当然会对上游油气的营运产生积极影响和绩效。”
政府提供的积极政策，不仅提高了国家收入，而且还推动了钻井和生产设施投资的落实，总值达到35亿美元或达50万亿盾。根据记录，钻井达到88口开发井、15口注入井和32口再激活井。
这一切也推动合作合同承包商的收入增加了15亿美元或达 21.75 万亿盾。此外，油气储量也增加了465.5 MMBOE（百万桶油当量），聘用的劳动力也达到了35万人。
就因上述原因，油气上游开发特别管理机构认为，财政部和能源矿务部需要增加新的激励政策，以使能更推动上游油气业的发展，甚至希望通过激励政策来提高上游油气产量。
另一方面，上游油气投资的增加也能为社区带来巨大的经济效益，也就是说每10亿美元的投资额，就可以创造 10 万人工作岗位，甚至到了2030年，每日石油产量会达到100万桶和每日天然气产量会达到120亿立方英尺，而目前的每日平均石油产量才达到 70.6 万桶。
统计局称八月居民流动性增大
【本报讯】中央统计局服务和供应统计方面副主任史提延托（Setianto）日前在雅加达召开记者会时表示，在2021年8月期间，当实施社区活动限制（PPKM）措施期间，社区居民流动性已比今年7月份更高，这可从各社区人流活动的资料报告或增加的家庭户外活动显示出来。
当爪哇和巴厘在今年7月实施紧急PPKM措施时，零售贸易或休闲场所的居民流动性急剧下降20%，然后随着新增确诊病例和床位占用率开始下降，今年8月中旬的居民流动又显示活跃起来。
根据记录，在今年7月期间，必需品购物场所的居民流动，从前个月的19.8%降为12.8%，然后在今年8月期间恢复增长为15.3%，还有公园场所的居民流动也曾降至负数20%，8月份期间又开始好转，公园等场所的居民流动比率达到负数15%。
此外，在7月份期间的机场转站活动，居民流动也同样受到紧急PPKM措施的负面影响，根据记录降至负数45.3%，然后在8月份期间又显示好转或降至负数38.3%，还有7月份期间的工作场所流动性大幅下降或达负数26.9%，8月份期间又转好或降为负数24.1%。
根据记录，在今年7月期间，家庭户内活动增长率为13%，但由于零售贸易和娱乐场所、购物场所、公园、转站和工作场所等显示活跃，在今年8月份的家庭户内活动增长率又降为10%。
今日头版
近期《国际日报》微信版 链接
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。