印尼总统佐科会见中联部部长刘建超

　　据中联部新闻办：8月30日上午，印尼总统佐科在茂物总统府会见中联部部长刘建超。佐科表示，不久前我成功访华，与习近平主席就两国各领域务实合作达成许多重要共识。希望双方加强协调对接，推进两国在农产品和渔业产品贸易、投资、电信等领域合作，将两国领导人共识转化为实际成果。印尼方感谢中方支持印尼做好二十国集团主席国工作和东盟在区域架构中的中心地位。印尼支持习近平主席提出的全球发展倡议和全球安全倡议，愿同中方加强在国际和地区事务中的协作配合，携手解决紧迫全球性问题。我支持两国政党加强交流合作，为双边关系发展发挥更重要作用。

　　刘建超表示，近年来，在两国元首共同引领下，中印尼关系发展强劲，前景广阔，两国贸易、投资、基础设施合作投入多，规模大，可持续性强，成为发展中大国互利共赢的典范。中方将中印尼关系置于外交优先方向，愿同印尼方一道全面落实两国元首重要共识，深化各领域合作，推进“一带一路”共建项目，推动双方合作取得更多成果。中方将全力支持印尼办好二十国集团领导人峰会，同东盟加强团结协作，携手维护东亚合作正确方向。中国共产党愿同印尼各政党继续深化理念沟通和治国理政经验交流，通过党际渠道对接人文、青年等友好交流，夯实两国友好政治和民意基础。

万隆第一届人民协商结果显示

佐科维是人们最期待的总统候选人

　　【本报讯】根据8月31日（周三）接获的消息，8月28日（周日）在西爪万隆举行的第一届人民协商（Musra1）的结果，佐科维是人们最期待的总统候选人。

　　佐科维赢得了1704票，占当时在场的大约1万2000名Musra参与者中的29.79%。

　　Musra是一个由佐科维义工举办的论坛，旨在收集社区成员对2024年大选的总统和副总统候选人的愿望。

　　参加Musra1的人们通过电子投票传达了他们的愿望。

　　万隆Musra1首席执行官Panel Barus表示，尽管约有1万2000名参与者参加了会议，但并非所有人都进行了电子投票。

　　Panel Barus周三（31/8）在雅京南区Pasar Minggu介绍MusraI的结果时说，共有5721名MusraI参与者参加了电子投票。

　　其中1704人投票支持佐科维作为人民希望的总统候选人。排在第二位的是善迪亚卡（Sandiaga Uno），获得了986票或大约16.92%的选票。

　　排在第三位的是甘贾尔（Ganjar Pranowo），他赢得了921票或16.1%的选票。

　　接下来普拉波沃（Prabowo）赢得635票或11.1%的选票。排在第五位的是阿尼斯（Anies Baswedan），他获得516票或9.02%的选票。排在第六位的是里德宛（Ridwan Kamil），他获得了296票或5.17%的选票。

　　接下来普安（Puan Maharani）获238票或4.16%的选票。然后是穆里亚迪（Dedy Mulyadi），获得 164 票或2.87%。

　　最后，穆尔多科（Moeldoko）获得了147票或2.57%的选票。安迪卡（Andika Perkasa）赢得81票或1.47%。余下的候选人获得了51票或0.89%的选票。

总统在查雅普拉移交商业登记号

提醒中小企业努力经营开源节流善用良机

　　【本报讯】佐科维总统说明了中小企业（UMKM）拥有商业登记号（NIB）的重要性。他于周三（31/8）在巴布亚查雅普拉向中小企业经营者移交2700个商业登记号时传达了这一点。

　　总统府秘书处的YT频道引述佐科维说，并非我国所有的中小企业都拥有商业登记号，投资部推动的只有180万，这意味着其他人还没有商业登记号。因此，女士们，先生们，你们拥有商业登记号是幸运的。

　　佐科维随后讲述了他第一次创业时的经历。他说，拿到商业登记号有什么用？这意味着您已经成为正式的企业家，因为您已经拥有一个称为商业登记号的许可证，你们可以用它向银行申请人民营业贷款（KUR）。

　　佐科维创业时向银行借了3000万盾的资金。然而，据他说，当时的资本贷款利息非常昂贵。这不像现在的KUR，利率只有3%，现在KUR的利息是由政府补贴的，目的是使我们的中小企业能够快速发展。

　　佐科维说，所以应立即利用商业登记号向银行申请称为KUR的营业资金，但我要提醒你们，从银行借来的钱必须仔细计算，避免误算，因为它不全部是你们自己的钱，从银行借来的钱必须归还。

　　如果计算结果显示营业利润不足于支付按月分期付款，佐科维建议不要借款。

　　佐科维提醒说，如果你可以借到5000万盾甚至2亿盾，用掉一半去购买汽车、摩托车或其他奢侈品，你仔细想一想，那还不如不借。我建议所有贷款必须100%被用于营业资金。

　　佐科维说，如果企业产生了新的利润，可以用来储蓄和购买各种必需品。如果你把得到的利润储存起来，从200万、300万、400万一直积少成多，那你想购买汽车、摩托车、电视机或其他东西，就可以随心所欲了。

总统令安迪卡彻查米米卡残害案

十名肇事者已有九人被捕仅剩一名在逃

　　【本报讯】佐科维总统已下令国军总司令安迪卡上将彻查发生在巴布亚米米卡县（Mimika）的谋杀和残害案件。总统周三（31/8）在访问巴布亚查雅普拉县圣塔尼体育馆时对记者说，我已命令国军总司令协助完成警方在国军支持下执行的法律程序。

　　佐科维强调，必须以最公平的方式彻底调查蒂米卡案。这必须由国军执行，以维持民众对国防机构的信任。

　　佐科维在访问查雅普拉时说，法律程序必须运行。这样公众对国军的信任才不会消退。最重要的是它经过彻底调查和法律程序。

　　关于此案，警方本身已宣布10人是在蒂米卡市（Timika）谋杀和残害4位恩加达（Nduga）县居民的肇事者。

　　巴布亚警区刑事调查主任法扎尔（Faizal Ramadhani）上校表示，已有9人被捕，还有1人是在逃的通缉犯。

　　10名肇事者包括简名为APL、DU、RF和RY的4位平民。其余6名是陆军官兵，即HFD少校、DK上尉、以及一等兵PR、ROM、RAS和RP。在逃的RY仍在追捕中。

　　与此同时，第17军区司令德古（Teguh Muji Angkasa）少将也表示，军方将对涉及此案的6名陆军士兵进行调查和审核。

　　这6名士兵涉嫌以买卖武器为幌子参与谋杀和肢解。在这种情况下，德古说，军方仍在加强与巴布亚警方的合作，以揭露案情的真相。他重申，军方将继续与现场的地区警察合作，以揭露实际发生的事实，军方在这种情况下承诺，我们必须依法执行任务。

中企举办印尼制造业投资峰会获热烈响应

今年投资指标 1200 万亿盾

直至 8 月底投资落实已达到 58%

　　【本报讯】佐科维总统于8月31日在巴布亚颁发商业登记号码活动上表示，政府已定下指标，2022年的投资落实总额应能达到1200万亿盾。

　　投资部长兼投资统筹机构主任巴赫利尔（Bahlil Lahadalia）深信，上述投资落实总额肯定会达到指标。今年截至8月份，投资落实总额已达到全年指标的58%，而且也已将此事向佐科维总统汇报了。

　　巴赫利尔说，这项投资包括大型企业家与中小微企业家的合作，这可使当地企业家成为自己国家的东道主。

　　有关在线统一窗口服务系统纲领一事，对中小微企业来说并没有出现问题。目前，投资统筹机构的在线统一窗口服务系统纲领总共已达到18万个，但巴布亚本身尚未达到2万个，政府预定到了今年年底的服务量已达20万次。

　　他说，为了能让投资申办手续更加便利，政府在巴布亚已向2700人授予了商业登记号码，这是当局对20个地区进行一系列考察的一部分。

　　他补充说：“投资统筹机构不能只处理大型投资，佐科维总统已下达命令，我们也必须要处理小型投资。”

央行将推出七项调控纲领

压低粮食通胀为 5% 以缓解总体通胀率

　　【本报讯】央行副总裁尤达（Juda Agung）于8月31日在苏北省举行的粮食通胀监控全国运动启动会上表示，因考虑到粮食领域在总计通胀率方面起着重要作用，央行一直设法压低粮食的通胀水平从11.47%降为5%。

　　为落实上述计划，央行将推出早已拟制的七项纲领，特别是针对在地方粮食通胀的监控背景下，其指标是将地方粮食通胀率从11.5%降为5%。

　　所谓七项纲领，首先是需要优化国家部门或机构和地方政府的预算开支，以保持价格稳定和人们购买力，届时内政部将发出关于地方首长在粮食通胀方面权力的通知函，作为粮食监控工作的法律保护伞。

　　其次是地方政府之间的合作，这是用以克服粮食通胀的最快出路，并要求各个地区势必大规模开展这种合作。

　　第三是通过运费津贴，优化战略性粮食的分配；第四是加强园艺和其它战略性粮食的抵御能力，特别是对成为粮食通胀来源的辣椒和葱头。

　　第五是提高农业机械和生产设施的利用率，目的是要提高各地农民的生产力；第六是农业生产数字化；第七是加强国家部门或机构、中央和地方政府间的协调和沟通。

　　尤达强调说：“我特别委托了央行苏北省分会同仁，集中精力监控粮食通胀水平，并持续支持地方政府开展各种努力，使粮食通胀率能从11%降为5%。”

财长：第三季经济增长可超 5%

　　【本报讯】财政部长穆丽亚妮于8月31日在雅加达国会大厦同国会第十一委员会举行工作会议时表示，我国今年第三季度的经济增长率预估可达5%以上，或比去年同期更高。众所周知，由于新冠病毒Delta变体广泛传播的缘故，结果造成去年第三季度的经济增长率走下坡。

　　穆丽亚妮强调说，若是我国经济能持续增长5%以上，今年全年的经济增长率有很大的可能会达到5.2%，因此政府要一直保持经济增长在5%以上，当然也包括今年第四季度在内。

　　她预计，2023年的经济增长率会比今年略高或达5.3%，与多个国际机构发布的资料近乎相同。

　　作为参考，国际货币基金组织估计，在 2023年 ，印尼经济将增长5.2% 。 世界银行估计5.3%，亚洲开发银行预估5.2%，彭博经济预测为5%。

　　她补充说，在全球经济不确定的情况下，希望人们购买力的改善和经济转型的加速，将为明年的经济状况产生积极影响。

近期《国际日报》微信版 链接

印尼学者Adinda 不同视角看台海

澳建核动力潜艇 印尼在联大阐述立场称与核武相关

延长总统任期 佐科:可在人民审议大会公开讨论

佐科：天天有人骂总统 这样的言论自由还不够吗

支持者想要总统连任三届 佐科:民众有权表达意愿

对华合作牵头人卢虎否认印尼被中国控制

印尼空军参加美澳主导“漆黑军演” 中媒:警惕三大动向

印尼央行昨发行7种不同面额新纸币

真情倾诉 翁俊民撰文怀念爱婿：此恨绵绵无绝期

佐科发表国情咨文:印尼改革成就获得国际社会信任

印尼外长蕾特诺接受电视访问谈及南海

新加坡学者廖建裕：印尼对佩洛西访台的反应

《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。

国际日报官网

https://guojiribao.com/