查看原文
其他

TA们的2022年度科幻图书竟然是......?!

aleocg 八光分文化 2023-01-13

日本科幻出版巨头早川书房自二十世纪九十年代起,每年均会邀请科幻界的专业人士与从业者,从过去一年出版的科幻图书中,选出自己心目中的最佳。


经过对所有参与者的投票进行加权统计,最终会以得分排行榜的形式向所有的科幻读者公布这一年的最佳科幻排名。


这就是著名的“这本科幻好想读!(SFが読みたい!)”年度最佳科幻榜单,第33年的评选也会在今年2月10日揭晓结果。


华语科幻在去年的“这本科幻好想读!”海外榜前十中占据三席


在日本高度细分市场的出版行业中,实际上所有类型的图书都会有类似的专业榜单来作为年末年初的特别企划。


例如,在推理小说领域有知名的“四大年榜”、宝岛社每年年末有“这本轻小说真厉害!”“这本漫画真厉害!”榜单等等。


这些榜单既是对一年来行业发展的观察与总结,也是专业人士向普通读者倾情推荐的新年阅读书单。


近两年早川书房还与知名游戏制作人小岛秀夫

共同企划了在线下书店举行的“年度推理杰作选”活动

不断扩大推理小说的受众圈层


2023年世界科幻大会即将在中国成都举办,这也意味着中文科幻出版事业正要面临一个新的阶段。我们似乎也需要这样一个具有总览性质的年度科幻榜单。


它与专业奖项、数据榜单的侧重点不同,它由每一位科幻行业的“关系者”参与,不仅体现TA们各自作为“科幻迷”的阅读口味,也在某种程度上反映科幻出版的“选品”方向。这也是笔者进行本次企划的由来。


与榜单配合宣传的线下书店展位


笔者邀请到了二十余位科幻图书编辑、科幻书评人、科幻译者、线下书店科幻专柜负责人、大学科幻社团相关人士、科幻资讯博主、科幻播客主理人,来和大家分享TA们心目中的2022年度科幻,并在最后仿照日本榜单的“加权计分”规则,列出综合的排名情况。‍


由于是首次开展,笔者在专业程度、执行过程和人员邀请上尚有诸多不足,非常感谢各位参与者的支持与包容。另外不少幻迷朋友们主动对企划的细节提出了许多宝贵的建议,在此也一并表示由衷的感谢。


接下来的部分是笔者对本次企划最终结果的概述,最后是详细的推荐名单和加权统计之后的排行榜。






第10名‍‍

《月海电台》

—‍


中文原创科幻方面,受到关注的长篇《先知机器》(本次排行第20名,下同)、《迁宿者》和短篇集《AI未来进行式》(第12名)都聚焦于技术高度发展的未来社会。


短篇集《月海电台》(第10名)和长篇小说《本巴》(并列第12名)则尝试以诗意的幻想写作挣脱生活的枷锁。


非虚构写作上,吴岩主编的《20世纪中国科幻小说史》系统梳理了中国科幻在上世纪的发展脉络,并且与吴岩在《中国科幻口述史·第一卷》中讲述自己“追星”老一辈科幻作家的故事恰好可以相互印证。


科技文化主题MOOK《离线Offline》复刊后的第三期《离线·重启试试》以“Reboot(重建/重塑/重启)”作为本期讨论的话题,同时也收录有一篇短篇科幻《图书馆长和机器人》。



月海电台

夏桑

重庆出版集团卡通分社-国内原创

重庆出版社

2022-9



第8名(并列)

《创世草案》&《星界的纹章》

—‍


继去年《四十岛骑士》《星星是冰冷的玩具》之后,俄罗斯科幻大师谢尔盖·卢基扬年科的另一部畅销小说《创世草案》(第8名)也得到了中文译介,《创世草案》也是2018年俄罗斯科幻大片《草稿》的原著小说。


另一方面,随着俄罗斯新锐科幻作家罗伯特·伊巴图林长篇小说《玫瑰与蠕虫》(并列第20名)的出版,中文读者也逐渐可以读到越来越多不同类别的俄文科幻



创世草案

Черновик

[俄] 谢尔盖·卢基扬年科

郑永旺 / 宋红 译

八光分文化-光分科幻文库

新星出版社

2022-4



日系科幻方面,两套曾获得过日本科幻最高奖“星云赏”的三部曲小说《星界的纹章》(并列第8名)、《怨仇星域》(第三部,第11名)都在2022年完成了中文版的出版。


在话题之作《平滑世界和它的敌人》(第17名)中,伴名练以“零零年代科幻史”一文戏说了日本科幻“御三家”的故事。而现实中“御三家”之一的小松左京,其经典作品《复活之日》《无尽长河的尽头》也正好在2022年完成了引进/再版。



星界的纹章Ⅰ 帝国公主

星界的纹章Ⅱ 微型战争

星界的纹章Ⅲ 回归异乡

星界の紋章〈1〉帝国の王女

星界の紋章〈2〉ささやかな戦い

星界の紋章〈3〉異郷への帰還

[日] 森冈浩之

果露怡 译

八光分文化-光分科幻文库

新星出版社

2022-8



第7名

《意识上传中》

—‍

第6名

《蛇夫座热线》

—‍


在2022年年末,我们终于等来了与特德·姜齐名的当代硬科幻大师格雷格·伊根,短篇集《意识上传中》(第7名)汇集了这位“后赛博时代”科幻作家的早期经典作品。而据目前的出版消息,接下来还有多部他的作品中文版即将问世,或许2023年将会是“伊根之年”。


伊恩·M.班克斯的新太空歌剧“文明”系列同样是写于“后赛博时代”的作品,2022年再版了《游戏玩家》《武器浮生录》(并列第20名),接下来《反叛者手记》《向风守望》也会陆续推出。


独具一格的约翰·瓦利则以有“赛博”风格的《蛇夫座热线》(第6名)为始,打造超脱于定义的“八星宇宙”未来史诗系列(《钢铁海滩》已出版,《按回车键》即将出版)。‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍



意识上传中

Axiomatic

[澳] 格雷格·伊根

姚向辉 译

读客文化-读客科幻文库

江苏凤凰文艺出版社

2022-9




蛇夫座热线

The Ophiuchi Hotline

[美] 约翰·瓦利

[加] 仇春卉 译

八光分文化-光分科幻文库

新星出版社

2022-11‍



第4名(并列)‍

《狩猎愉快》&《太空旅行者的回忆录》

—‍


自2019年《爱,死亡和机器人》第一季的“狩猎愉快”一集引发热议开始,“小刘”刘宇昆就凭借多部短篇作品的影像化得到相当大的关注度。包括电影《真相》(2019,部分改编自“关于我母亲的记忆”,收录于短篇集《狩猎愉快》【第4名】)、电影《圆弧》(2021,改编自“弧”,收录于短篇集《转生接口》)、动画剧集《万神殿》(2022,改编自“天堂战争”系列,收录于短篇集《奇点遗民》)等等。


包含目前三季《爱,死亡和机器人》原著故事的同名作品集也已经推出了中文版。



狩猎愉快

Good Hunting

[美] 刘宇昆 

薛白 等译

科幻世界-世界科幻大师丛书

四川科学技术出版社

2022-7



第3名

《如果我们无法以光速前行》

—‍


2022年可谓韩国文学的“引进大年”,赵南柱、韩江、郑宝拉、金惠珍、金爱烂、权汝宣等韩国热门作家的作品都陆续得到中文译介。


而在科幻类别之下,最重要的引进作品即是90后女作家金草叶于2019年在韩国引发热点话题的短篇集《如果我们无法以光速前行》(第3名),她的长篇科幻《地球尽头的温室》简体中文版也即将问世。



如果我们无法以光速前行

우리가 빛의 속도로 갈 수 없다면

[韩] 金草叶

春喜 译

科幻世界-世界科幻大师丛书

四川科学技术出版社

2022-6



第2名

《星际旅行日记》

—‍


2021年是波兰作家斯坦尼斯瓦夫·莱姆诞辰一百周年,莱姆大量重要的作品都在这一年得到首次译介。


“莱姆年”延续到了2022年,莱姆笔下的“太空旅行者伊翁·蒂奇”系列(包括2021年引进的《未来学大会》)——《星际旅行日记》(第2名)、《太空旅行者的回忆录》(并列第4名),依然是本年度极具人气的科幻作品。


同时,莱姆的“非小说”作品《技术大全》(并列第12名)与《莱姆狂想曲》(并列第12名)也受到非常多的关注。




星际旅行日记

太空旅行者的回忆录

The Star Diaries

Memoirs of a Space Traveler

[波] 斯坦尼斯瓦夫·莱姆

王爽 译

科幻世界-世界科幻大师丛书

四川科学技术出版社

2022-3



第1名

《寻获与失落:勒古恩中篇小说集》

—‍


2022年菲利普·迪克的《天空之眼》(并列第17名)、《阿尔法卫星上的家族》《逆时钟世界》陆续引进/再版,我们得以继续探索美国科幻作家的“新浪潮”世界。‍‍


而本年度最为重磅的引进作品(同时也是物理意义上的)毫无疑问正是《寻获与失落》(第1名)——来自美国科幻新浪潮“教母”厄休拉·勒古恩。“新浪潮”重新定义了科幻小说的边界,勒古恩则拓宽了“新浪潮”的叙事空间。《寻获与失落》里的篇目并非新作,但却准确地映照出我们当下所处的困境。‍‍



寻获与失落:勒古恩中篇小说集

The Found and the Lost

[美] 厄休拉·勒古恩

周华明/胡绍晏/王侃瑜/陈楸帆/胡晓诗/

江波/李特/姚人杰/慕明/三丰 译

理想国-文学

河南文艺出版社

2022-9







以下是完整推荐名单(按ID首字母排序):


*如无特殊说明均为2022年出版的简体中文图书,“科幻”的标准由参与者自行定义,不限于原创/引进、虚构/非虚构图书。ABCDE表示排名不分先后。


aleocg

八光分文化新媒体编辑,书店与电影院爱好者。

第1名

[波] 斯坦尼斯瓦夫·莱姆《太空旅行者的回忆录》

第2名

[美] 约翰·瓦利《蛇夫座热线》

第3名

[澳] 格雷格·伊根《意识上传中》

第4名

[日] 森冈浩之《星界的纹章》(全3册)

第5名

[日] 伴名练《平滑世界和它的敌人》

抢先读到了《格雷格·伊根经典科幻三重奏》,提前预定下次的年度最佳!


阿这(化名)

书店店员。

A

夏桑《月海电台》

B

[美] 丹尼尔·凯斯《献给阿尔吉侬的花束》

C

刘慈欣《三体》(*新装版。全3册)

D

[美] 特德·姜《你一生的故事》《呼吸》(*2019)

E

[美] 刘宇昆《奇点遗民》(*2017)

希望2023年多出好书!


不圆的珍珠

资深科幻、奇幻译者。

A

[美] 厄休拉·勒古恩《寻获与失落:勒古恩中篇小说集》

B

[波] 斯坦尼斯瓦夫·莱姆《星际旅行日记》

C

[波] 斯坦尼斯瓦夫·莱姆《莱姆狂想曲》

D

[波] 斯坦尼斯瓦夫·莱姆《太空旅行者的回忆录》

E

[日] 森冈浩之《星界的纹章》(全3册)

希望科幻出版不要拘泥于是否硬核、是否“太空”,请自由坦率地表达对世界、对任何世界和一切技术的想象!


春喜

韩文图书译者。

A

[韩] 金草叶《如果我们无法以光速前行》

B

[波] 斯坦尼斯瓦夫·莱姆《星际旅行日记》

C

[澳] 格雷格·伊根《意识上传中》

D

[俄] 罗伯特·伊巴图林《玫瑰与蠕虫》

E

[日] 梶尾真治《怨仇星域Ⅲ 应许之地》

*因为在国外不方便,只能从读过的电子书里选。


得闻

播客“惊奇电台”主播。

A

[波] 斯坦尼斯瓦夫·莱姆《技术大全》

B

[波] 斯坦尼斯瓦夫·莱姆《莱姆狂想曲》

C

[日] 小松左京《无尽长河的尽头》

D

[澳] 格雷格·伊根《意识上传中》

E

[英] 马丁·艾米斯《爱因斯坦的怪兽》



丁丁虫

科幻译者。

第1名

杨枫(编著)《中国科幻口述史·第一卷》

第2名

[美] 厄休拉·勒古恩《寻获与失落:勒古恩中篇小说集》

第3名

[日] 森冈浩之《星界的纹章》(全3册)

第4名

[韩] 金草叶《如果我们无法以光速前行》

第5名

江波《红石》

*国外书籍只考虑首次翻译引进的作品,不考虑再版与新译。


公子政

图书编辑、译者、评论人,科幻小友一枚,斯莱特林毕业生。口味驳杂,兴趣广泛,痴迷于抠细节、做注释,向万千潜在同好安利心水佳作。

A

[美] 雷·布拉德伯里《杀手,回到我身边》

B

夏桑《月海电台》

C

[美] 厄休拉·勒古恩《寻获与失落:勒古恩中篇小说集》

D

[韩] 金草叶《如果我们无法以光速前行》

E

[英] 伊恩·M.班克斯《武器浮生录》

带着对文字的敬畏,等待与希望!


HeavenDuke

多维科幻生物,中文科幻数据库创始人,梦想做一只网络爬虫。

A

刘亮程《本巴》

B

[美] 菲利普·迪克《天空之眼》

C

[美] 厄休拉·勒古恩《寻获与失落:勒古恩中篇小说集》

D

[波] 斯坦尼斯瓦夫·莱姆《星际旅行日记》《太空旅行者的回忆录》

E

微像文化(编)《春天来临的方式》

*莱姆的两本实际上是同一个系列分拆,所以放在一起了。


猴子二姑

嘉陵江畔摸鱼道姑,书店店员。

A

[美] 厄休拉·勒古恩《寻获与失落:勒古恩中篇小说集》

B

[美] 约翰·瓦利《蛇夫座热线》

C

[美] 雷·布拉德伯里《杀手,回到我身边》

D

[波] 斯坦尼斯瓦夫·莱姆《太空旅行者的回忆录》

E

[美] 刘宇昆《狩猎愉快》



姜振宇

四川大学中国科幻研究院教师。

A

[英] 威廉·奥拉夫·斯特普尔顿《造星主》(*2021)

B

刘亮程《本巴》

C

陈梓钧《闪耀》

D

吴岩(主编)《20世纪中国科幻小说史》

E

李开复/陈楸帆《AI未来进行式》

希望科幻能够更出圈!


科幻图书编辑。

A

[韩] 金草叶《如果我们无法以光速前行》

B

[波] 斯坦尼斯瓦夫·莱姆《太空旅行者的回忆录》

C

[波] 斯坦尼斯瓦夫·莱姆《星际旅行日记》

D

[美] 刘宇昆《转生接口》

E

[美] 刘宇昆《狩猎愉快》

2023年期待更多经典之作!


梁涵

科幻、科普译者。

A

[智利] 本哈明·拉巴图特《当我们不再理解世界》

B

[美] 贝基·钱伯斯《前往愤怒小行星的漫漫旅程》(*2021)

C

李婷(主编)《离线·重启试试》

D

李开复/陈楸帆《AI未来进行式》

E

[美] 厄休拉·勒古恩《寻获与失落:勒古恩中篇小说集》

期待原创和译作都能有更多优秀的新品涌现!


梅子

科幻、奇幻译者。

第1名

[美] 约翰·斯卡尔齐

The Kaiju Preservation Society(*暂无中译)

第2名

[美] 匡灵秀

Babel, Or the Necessity of Violence(*暂无中译)

第3名

[美] 布兰登·桑德森

Four Secret Novels(*2023。暂无中译)

第4名

[英] 苏珊娜·克拉克《皮拉内西》(*2021)

第5名

[美] 蕾切·斯沃斯基

January Fifteenth(*暂无中译)

*抱歉这几年中文书读得少,推荐有些不符要求,就当作是对其他人的补充吧。1延续了一如既往的幽默风格,大片既视感十分强烈,还结合了当下现实,又致敬《雪崩》,推荐给所有科幻迷,也期待中文版尽早问世!2是很有意思的平行历史小说,涉及到很多与翻译工作有关的细节,所有涉足这个行业的人看了大概都能会心一笑,大概是翻译圈的哈利波特大学版?3的四个故事风格和设定各有不同,有近似童话的风格,也有成人穿越喜剧,还有他的“三界宙”世界的相关作品,在《飓光志》第五卷问世之前,这四个故事恰好可以打发等待时间!5是偏社会现实的题材,在近未来,美国向所有公民发放年度补贴,这样一个制度会有什么样的影响?一次颇为有趣的尝试。2023年期待有更多的原创和翻译作品涌现!


木海

科幻、推理书评人,原创科幻短篇曾输出海外,期待着超越想象力边际的快节奏娱乐作品。

第1名

[日] 今村昌弘《凶人馆谜案》

第2名

鹳耳《迁宿者》

第3名

[俄] 谢尔盖·卢基扬年科《创世草案》

第4名

[美] 菲利普·迪克《天空之眼》

第5名

[波] 斯坦尼斯瓦夫·莱姆《星际旅行日记》

希望给编辑推荐的作品都能顺利引进!做不到的话世界科幻大会等我来灌酒哈哈哈~


三丰

中国科幻研究者、评论家。

第1名

[美] 厄休拉·勒古恩《寻获与失落:勒古恩中篇小说集》

第2名

[波] 斯坦尼斯瓦夫·莱姆《星际旅行日记》

第3名

袖侧《攻略不下来的星辰》

第4名

天瑞说符《死在火星上》

第5名

邓思渊《先知机器》

原创科幻加油!


Sarah

播客“试刊号 NumeroZero”主理人,科幻迷。

A

[澳] 格雷格·伊根《意识上传中》

B

[美] 雷·布拉德伯里《温柔的谋杀》

C

[美] 刘宇昆《狩猎愉快》

D

[波] 斯坦尼斯瓦夫·莱姆《太空旅行者的回忆录》

E

[加拿大] 彼得·沃茨《模仿》



田田

日文科幻译者。

A

[美] 刘宇昆《狩猎愉快》

B

[韩] 金草叶《如果我们无法以光速前行》

C

[美] 菲利普·迪克《逆时钟世界》(*2023)

D

邓思渊《先知机器》

E

[日] 宫部美雪《鸠笛草》



土拨鼠

八光分文化中文科幻编辑。

A

[美] 约翰·瓦利《蛇夫座热线》

B

[波] 斯坦尼斯瓦夫·莱姆《星际旅行日记》

C

[日] 小松左京《复活之日》

D

[韩] 金草叶《如果我们无法以光速前行》

E

[美] 厄休拉·勒古恩《寻获与失落:勒古恩中篇小说集》



xerosoul

中文幻想类新书资讯博主。

A

[美] 厄休拉·勒古恩《寻获与失落:勒古恩中篇小说集》

B

[智利] 罗贝托·波拉尼奥《科幻精神》

C

[波] 斯坦尼斯瓦夫·莱姆《星际旅行日记》

D

[英] 苏珊娜·克拉克《皮拉内西》(*2021)

E

[波] 斯坦尼斯瓦夫·莱姆《技术大全》

*个人五佳我设想的是按奇幻长篇、科幻长篇、奇幻作品集、科幻作品集和非小说类五种来选择,但是鉴于今年科幻长篇都过于疲软,只能从“元科幻”里找一本喜欢的了。其他几类对我个人来说基本没什么需要犹豫的。


喜如

八光分文化俄文科幻编辑。

第1名

[美] 刘宇昆《狩猎愉快》

第2名

[美] 厄休拉·勒古恩《寻获与失落:勒古恩中篇小说集》

第3名

[波] 斯坦尼斯瓦夫·莱姆《星际旅行日记》

第4名

[俄] 谢尔盖·卢基扬年科《创世草案》

第5名

[俄] 罗伯特·伊巴图林《玫瑰与蠕虫》



伊库塔

浙江大学博士生,前浙大科幻协会会长,骨灰级科幻迷,业余科幻书评人。

第1名

[日] 梶尾真治《怨仇星域Ⅲ 应许之地》

第2名

[日] 伴名练《平滑世界和它的敌人》

第3名

[俄] 谢尔盖·卢基扬年科《创世草案》

第4名

[韩] 金草叶《如果我们无法以光速前行》

第5名

[英] 伊恩·M.班克斯《武器浮生录》

希望引进更多的佳作,也希望国内新生代贡献更多精彩的作品!


余曦赟

八光分文化英文科幻编辑。

A

夏桑《月海电台》

B

[美] 约翰·瓦利《蛇夫座热线》

C

[韩] 金草叶《如果我们无法以光速前行》

D

[日] 森冈浩之《星界的纹章》(全3册)

E

[俄] 谢尔盖·卢基扬年科《创世草案》

2023年一定要读《格雷格·伊根经典科幻三重奏》!登临当代科幻之巅,用新的眼光,去感受、拥抱新的一年!






TA 们的 2022 年度科幻 

BEST 10‍‍‍‍‍

*按参与者推荐的第1名计10分、第2名计9分、第3名计8分、第4名计7分、第5名计6分累加,不分先后则均计8分(平均值)。

第1名

《寻获与失落:勒古恩中篇小说集》(84分)

第2名

《星际旅行日记》(71分)

第3名

《如果我们无法以光速前行》(62分)

第4名

《太空旅行者的回忆录》(42分。*未计入与《星际旅行日记》作为同一选择的情况)

第4名

《狩猎愉快》(42分)

第6名

《蛇夫座热线》(33分)

第7名

《意识上传中》(32分)

第8名

《星界的纹章》(31分)

第8名

《创世草案》(31分)

第10名

《月海电台》(24分)




笔者依然在不断完善本项企划,也有全年代所有科幻作品进行投票的计划,欢迎大家给出更多有趣的想法,笔者最大的目标就是希望能够让更多朋友关注科幻、阅读科幻并爱上科幻。


期待明年同一时间能够再见!祝愿大家在2023年都能读到自己喜欢的科幻!


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存