意式生活情趣：White Monkey披萨店 | 第五届CREDAWARD优秀文旅室内设计

恭喜White Monkey披萨店

荣获CREDAWARD地产设计大奖·中国

2018-2019年度优秀文旅室内设计

项目详情

披萨是一款尽人皆知、广受欢迎的快捷美食。想到披萨店，眼前自然浮现一幅熟悉的画面，脑海中立即产生披萨相关的某种联想。回忆、色彩、气味在身边游荡。White Monkey披萨店正是运用这些令人挥之不去的元素，将披萨推向一个新的高度。店面的设计利用人们心中共有的记忆，结合传统和现代的视觉元素，构建起一幅既别出心裁，令人忍俊不禁的画面。

Think of pizzeria and people may immediately have a famliar picture and st of emotions in mind. Memoreis, colours, smells are all conjured up in our mind's eye. The concept of the project plays with these familiar elements shile lifting pizza into a whole new dimension: making use of trusted recollections from memories and combines traditional and modern elements to create a surprising story with a tantalising twist.

白猴的标志从外墙的灯箱一直贯穿到茶几、吊灯、挂牌、图标中，从始至终为顾客指引方向。步入店堂，引人注目的是白色形态诡异的球体立柱，像条巨型的珍珠项链，该设计同时体现在吧台区的餐桌桌腿设计中。

The monkey as the mascot of the restaurant accompanies guests through the space as a recurring element - popping up as an occasional table, lamp, paper tag or signpost. Upon entering the restaurant, your gaze is drawn to white, exceptionally shaped pillars at various points, like a giant chains of pearls. The pearl motif is repeated in the table legs and room dividers. 

木格栅叠加铺设的天花板从门口一直延伸到店内深处，与温暖的灯光以及粗糙质感的地面材质和深灰色的吧台设计结合了大家熟知的传统元素与现代元素的混搭风格贯穿整个餐厅的材料和色彩设计。

A ceiling of wooden lamellae fans out from the entrance above the entire space. Chains of lighting across the ceiling, tiled flooring and dark grey bar tables with modern but vintage graphisc on the wall creates link to Italian culture. 

餐厅的色彩搭配选择了温暖的粉色、红色、以及大地色系的复古色调，与铺满墙面的意式复古贴花及图案，让顾客不禁想起温暖的意大利仲夏夜。White Monkey披萨店打造的意式生活情趣真切而熟悉，现代元素和非同凡响的混搭设计给人带来惊喜，令每一次光临都留下难忘的记忆。

The color concept uses warm pink, red and earthy tones to radiate retroe charm. Surreal elements and the unusal mix of White Monkey ensure moments of surprise and an utterly unforgettable experience.

项目信息

业主单位：Marché International AG

项目地点：德国莱比锡

室内设计：Ippolito Fleitz Group

照明设计：Ippolito Fleitz Group

室内面积：372平方米

建成时间：2017年4月

设计周期：6个月

2019-2020第六届

CREDAWARD地产设计大奖·中国

 预申报