查看原文
其他

八个区别,说说“普通志愿者”和“孔院志愿者“

童老师 对外汉语公开课 2023-06-25

重磅!2022年国际中文教育志愿者开始报名啦


最近有许多老师、学生给我留言:普通志愿者和孔院志愿者有什么区别?

     之前我觉得这个问题不值得推文,但是询问的考生络绎不绝,我觉得还是有必要跟大家一同交流。

     首先,把这两者概念捋一遍,“普通志愿者”全称叫“普通中小学汉语教师志愿者”(下方简称“普通志愿者”)。“孔子学院(课堂)志愿者”全称叫“孔子学院(课堂)国际中文教师志愿者”(下方简称“孔院志愿者”)。

     下面详细要聊一聊两者的区别:



区别一:报名情况




      “普通志愿者”在全国高校、中小学、教育机构等招募,“孔院志愿者”一般、一般、一般由中外方合作孔院的中方单位,单位包括高校、教育厅、中小学负责招募。非合作院校的考生报名孔院志愿者有一定风险,有些孔院会注明:只招收合作院校的师生。若无注明,有一定风险,可能审核不过,或审核通过,面试时也会优先考虑合作院校的师生。


区别二:招募面试


    “普通志愿者”每年11月、12月、3月、4月招募面试,有些时候有补选面试。“孔院志愿者”主要集中在3月招募面试比较多,其他月份比较少。
     许多“孔院志愿者”要求“二面”,也就是“外方面试”,当然大理事会普通志愿者也需要,一般“普通志愿者”不需要“外方面试”。


区别三:人数比较


    目前全球 “普通志愿者”人数比全球“孔院志愿者”略微少一些。
     以下引用2020年招募数据:
2020年新选志愿者5522人,其中优先面向中方合作院校招募孔院志愿者2850人,面向全国各类学校招募普通项目志愿者2672人。岗位信息详见附件。



区别四:管理单位

     “普通志愿者”人数多的国家,由国家汉办委派的管理教师负责管理,如:泰国、蒙古、韩国等。人数少的国家,由大使馆教育参赞负责管理。大使馆、管理教师向国家汉办汇报情况。
     “孔院志愿者”由赴任国孔子学院负责管理。


区别五:工作时长


     “普通志愿者”任教时长在8-11个月左右,而“孔院志愿者”工作时长一般在12个月左右。


区别六:任教单位


     “普通志愿者”一般在中小学任教,少数在大学、幼儿园任教。“孔院志愿者”一般在孔子学院、孔子课堂,孔子学院与当地学校或机构合作的场所上课。



区别七:津贴结算


     “普通志愿者”在不同的国家有不同的分类,比如:
      韩国叫“CPIK普通志愿者”(Chinese Program In Korea),汉办承担700美金(按1:8汇率),韩方承担300美金(按实际汇率)。
      英国叫“BC普通志愿者”(British Council),语合中心承担1000美金(按1:8汇率),英方按7.8英镑/时支付。
      “孔院志愿者”津贴分发达国家和发展中国家,发达国家1000-1200美金(按1:8汇率),都由汉办承担。发展中国家一般是800美金(按1:8汇率)。

拓展阅读:志愿者!国际中文教师志愿者待遇如何?看了这个就懂了



区别八:工作环境


     “普通志愿者”任教人数有可能一位志愿者教师,也有可能多位,志愿者教师与学校协商汉语教学情况,更利于学习语言,对于志愿者挑战更大,有许多学校无汉语教学经验,基本上一片空白,,锻炼机会也更多一些。
      “孔院志愿者”任教孔子学院或孔子课堂等,志愿者教师一般有多名,相对来说更不孤独,孔院有成型的教学模式和活动计划,主要是参与落实,策划活动也较少,当然教学资源也更多一些。因此,感觉更有组织照顾的温暖。


以上是结合我在蒙古国中小学、韩国孔子学院任教的总结。

还有什么问题,在下方写留言,我会详细给大家解答哦。



2022年国际中文教师志愿者报考攻略




01

直播内容

一、2022年志愿者岗位解读二、志愿者项目报名攻略三、志愿者面试真题及“二面”真题解析四、志愿者培训、任教、归国五、答疑环节

02

课程讲师

       童春林,现国内高校汉语专任教师,“对外汉语公开课”平台创始人,毕业于东北师范大学汉语国际教育硕士专业,曾赴蒙古国、韩国任教,曾获得“优秀汉语教师志愿者”荣誉称号,多次担任志愿者选拔面试考官。


0元拼学↓↓↓
0元拼学↓↓↓
0元拼学↓↓↓


▼长按加入社群


赴外志愿者报名表怎么填?这里有攻略
没有推荐单位,怎么样才能报名中文志愿者
志愿者!国际中文教师志愿者待遇如何?看了这个就懂了
参考书目!赴外志愿者备考参考书目推荐
怎么办?没有四六级与普通话证,中文志愿者还可以报么
“二面”真题!公派、志愿者面试干货
志愿者报考流程?小姐姐这个说得很详细
40问40答!志愿者你想知道的,这里有答案
志愿者备考到培训,你想要的这儿都有
志愿者怎么“整”?小姐姐面试经来啦


声明



如若有用,分享、收藏、点赞、在


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存