查看原文
其他

三岛由纪夫:手冢治虫《火鸟》是无聊的说教

2017-08-01 杨昊 thebadmusic

作者:我自学日语的时候很喜欢看日文维基,经常可以发现一些有趣的秘闻和逸话。比如“三岛由纪夫的孙子是摇滚乐队GEZAN的主唱”、“绫波丽的人设灵感其实间接来自少女椿”……


以下就分享前不久了解的一件趣事:三岛由纪夫对同时代的漫画十分热爱,并且有着相当内行的见解,应该说是比刚田斗司夫更资深的“御宅鼻祖”了吧。


三岛由纪夫与江户川乱步


从战前的《野良犬黒吉》开始,三岛由纪夫就是漫画的拥趸,在散文中曾经自述过这一点。后来人们在他的藏书中发现了水木茂、柘植义春、好美のぼる……


三岛的藏书中包括好美のぼる的怪奇恐怖漫画


柘植义春的《无能的人》 


柘植义春作品


好美のぼる的《奇形儿》 哪里能看到啊 


三岛喜欢“粗俗”、“下品”、“胡说八道”的漫画,看不起说教、图式化、装文艺的漫画。他说:“漫画和现代社会中最绝望、最黑暗的部分联结着,所以必须从那里面获取火药”。


三岛极为欣赏平田弘史,认为其作品“从头至尾都是严肃和真挚的笔调”, 表现出“古代纸芝居的乡愁和浮世绘画家弘瀬金蔵的幕末趣味”;白土三平在那个时代算是偶像明星级的漫画家了,大岛渚曾把他的漫画改编为电影,但三岛由纪夫却不怎么喜欢白土三平。


平田弘史作品


看看平田弘史这样的画风,应该明白“剧画”和其他漫画的区别了


三岛并不喜欢在知识界享有声誉的白土三平



三岛赞美水木茂的《宇宙虫》


三岛并不是作为“知识分子”和“文艺精英”,居高临下地去“涉猎”一种大众艺术。他对漫画的喜爱完全就是御宅式的!因为喜欢赤冢不二夫的《もーれつア太郎》,他和自己的两个还是小学生的儿子争抢当期的《週刊少年sunday》。


《もーれつア太郎》 


三岛是拳击爱好者,自己也练过,当然也会追看当时风靡日本的拳击漫画《明日之丈》。有一次因为电影《黑蜥蜴》的拍摄,很晚才能从片场出来,已经买不到当日发售的周刊了,所以他心急火燎地跑到讲谈社的编辑部,拜托对方把新出版的周刊卖给自己,达成目的之后才心满意足地回家了。


《明日之丈》


回答《文艺春秋》的提问:“经常看的电视节目是什么?” 三岛回答:“奥特曼”。


在《有关剧画的青年论》一文中,三岛表达了对《火鸟》的厌恶和不屑。《火鸟》是手冢治虫的作品,被很多漫画爱好者(尤其是国内漫画爱好者)奉为“神作”。(这让人想起披头士乐队的《佩珀军士孤独心俱乐部》,滚石乐队的Keith Richards说那是一坨垃圾。)


曾在《铁臂阿童木》中发挥飒爽想象力的手冢治虫,结果却画了《火鸟》,成为日本教师联合会的御用漫画家;而在《宇宙虫》中表现出惊艳的虚无主义的水木茂,也在《GARO》杂志上接连发表了《小孩国》和《宫本武藏》,从而堕落为惨不忍睹的政治说教……不知怎么回事,今天的年轻人,喜爱那种公式化的、浅薄的、所谓政治主义的漫画,是被洗脑了吧。《もーれつア太郎》表现出的那种粗俗喜剧的精神,和这种潮流难道不是完全相反吗?水木茂通过“妖怪漫画”表现出了漂亮的才能,多么难得,但当他画偶像破坏的《新讲谈 宫本武藏》(1965年)的时候,就变得和当年逆时代潮流而行的芥川龙之介一样了吧。


(大意如此。我的初级标日还没学完呢,竟然就来翻译三岛,只能说脸皮太厚了。但问过日语专业的朋友,没大错。1927年,芥川龙之介曾和谷崎润一郎进行过著名的争论,他反对谷崎润一郎,认为小说的“故事性”和“有趣”不重要,推崇“艺术性”的“纯粹”小说。)


感觉自己和三岛的漫画趣味很接近。我对《火鸟》也没什么兴趣,但非常喜欢永井豪的《恶魔人》。可惜,《恶魔人》发表的1972年,三岛已经自杀去世了。我想他如果还在的话,一定会喜欢这部“和现代社会中最绝望、最黑暗的部分联结着”的“妖怪漫画”吧,真想知道他会怎么评价。(文/杨昊)


三岛由纪夫应该会喜欢《恶魔人》


说实在的,看封面就觉得《火鸟》很无聊啊


资料来自日文维基百科“三岛由纪夫”条目。

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存