刊讯｜《中国语文》2020年第6期

《中国语文》2020年第6期

2020年第6期 

    《中国语文》2020年第6期共刊发9篇文章。文章涉及阿拉伯数字引入汉语的历程、距离象似性——句法结构最基本的性质、试析“V+个+VP”结构的句法属性及生成机制——兼议汉语的“隐性述补结构”、无定预期、特定预期与反预期情状的多维度考察——以“竟然”“偏偏”等为例、四种《大身咒》浊声母比较研究、湘语冷水江(铎山)方言的两个变调——江西移民方言影响之一、汉语疑问代词的词化模式与类型特点、敦煌变文疑难字词校释及“芳判”之“芳”再辨等内容。

往期推荐：

刊讯 | 《中国语文》2020年第5期

刊讯 |《中国语文》2020年第4期

目  录

本期话题

745-765+768 阿拉伯数字引入汉语的历程/张铁文;

643-661+766 距离象似性——句法结构最基本的性质/陆丙甫、陈平;

662-674+766 试析“V+个+VP”结构的句法属性及生成机制——兼议汉语的“隐性述补结构”/孙天琦;

675-689+767 无定预期、特定预期与反预期情状的多维度考察——以“竟然”“偏偏”等为例/强星娜;

690-704+767 四种《大身咒》浊声母比较研究/余柯君;

705-713+767 湘语冷水江(铎山)方言的两个变调——江西移民方言影响之一/李姣雷;

714-730+768 汉语疑问代词的词化模式与类型特点/盛益民;

731-740+768 敦煌变文疑难字词校释/张小艳;

741-744 “芳判”之“芳”再辨/王闰吉;

提  要

阿拉伯数字引入汉语的历程

张铁文

中国社会科学院语言研究所

中国社会科学院辞书编纂研究中心

提  要：阿拉伯数字、西文字母和标点符号的出现是现代汉语书面形式相较于古代汉语书面形式最为明显的变化。西文字母(尤其是汉语字母词)和标点符号引入汉语的历程目前已经有较深入的研究。虽然我们已经知道阿拉伯数字在晚清通过算学引入汉语,但其较为详细的发展历程尚不明晰。本文通过考察明清以来的地图、西学书籍、教材、期刊、影像等资料,基本理清了阿拉伯数字引入汉语的较详细历程,使我们对阿拉伯数字在汉语中的使用情况有了更为全面和深入的了解。 

关键词： 阿拉伯数字;罗马数字;苏州码子;阿拉伯数字词;字母词;外来词;地名;

距离象似性——句法结构最基本的性质

陆丙甫 北京语言大学语言学系 

陈平 澳大利亚昆士兰大学语言与文化学院

提  要：本文侧重考察"距离象似性"原则在决定语言形式中所起的塑造或制约作用。文章对"距离象似性"及相关理论概念的起源、发展和表现形式作了全面的梳理,提出"距离象似性"是语言单位"组块"的基础,在大量跟形态、句法和话语结构相关的语言表现形式上起着重要的塑造和制约作用。本文考察的语言形式包括语法虚词(如汉语"的")及英语有关介词的用法、词缀与词根的距离远近及两者关系的疏密、多项式状语和定语组成部分的相对顺序、句子成分之间关系的松紧等等,其中涉及的语言意义,既有语义、语用和认知意义,也有体现话语信息流特征的信息结构意义。结论是,语言成分形式上的紧密程度和意义上的紧密程度两者之间,存在高度的正相关。本文揭示的语言规律表明,在语言成分的意义与形式两者关系的问题上,象似性原则具有强大的解释能力,能概括、说明和预测许多重要的语言现象。

关键词：距离象似性;组块;语序;核心轨层;

试析“V+个+VP”结构的句法属性及生成机制——兼议汉语的“隐性述补结构”

孙天琦 中国人民大学文学院

提  要：汉语中"打（了）个落花流水"类"V+个+VP"结构的句法属性以及其中"个"的性质一直存在不小争议。机械地将"V+个+VP"归入"述宾"或"述补"无法全面解释此类结构的特殊性质。本文说明:"V+个+VP"结构其实是补语标记为零形式的"隐性述补结构"。一方面,其句法底层为述补构造,自然会表现出若干述补结构的典型特征;另一方面,此类述补结构由于满足了"极性量化"条件,其补语标记可以隐而不现,故在表层形式上又表现出部分"述宾"特性。本文提供的方案可以统一解决"V+个+VP"结构的若干难题。从述补结构的底层可以推导出此类结构的各种实现模式,包括带"得"、不带"得"的诸多变体,也包括"了"的隐现等问题。

关键词：“V+个+VP”结构;隐性述补结构;隐性补语标记;“极性量化”条件; 

无定预期、特定预期与反预期情状的多维度考察——以“竟然”“偏偏”等为例

强星娜 

北京语言大学汉语国际教育研究院

北京语言大学汉语学院

提  要：反预期情状可分为反无定预期和反特定预期。"竟然P"成立的条件是存在无定预期E无定,多为隐性,可还原为类指句（generic sentences）。E无定和P呈现"反例-定型"关系。"偏偏P"成立的条件是存在E特定,可还原为意愿（desiderative）或期待（desire）等言语行为,与P形成事理逻辑上的偏反关系。言者对E无定和"竟然P"的命题态度可分别概括为"信而未认"和"认而未信"。"竟然"有叙实性,但言者对P的事实性是被动感知的,在信息领地（infor￣mation territory）和信息赋权（information entitlement）方面处于低位,与"其实P"构成鲜明对比,这表现在二者与一系列认知动词、话语标记、人称范畴的共现、排斥和可及性序列等方面。"偏偏P"言者在事理赋权（event entitlement）方面多处于低位。"竟然P"排斥从属,表现出强主句现象特征,"偏偏P"以主句为主,仅在方式义解读的条件下允准有限的从属和依存等句法操作,例如用于条件句和"驴子句"。 

关键词： 反预期;无定预期;特定预期;命题态度;信息领地;叙实性;  

四种《大身咒》浊声母比较研究

余柯君 复旦大学历史学系

提　要：《千眼千臂观世音菩萨陀罗尼神咒经》是持明密教千手观音法系列佛经中的重要经典。贞观年间的智通、武周及中宗时期的菩提流志、"开元三大士"之一的金刚智都曾翻译过此经。在抄写于公元9—10世纪之间的敦煌遗书P.3920A所载的此经中,密咒的对音风格和前三本迥异,是此经的又一种独立的对音。本文比较唐代四个时期《千眼千臂观世音菩萨陀罗尼神咒经》中的《大身咒》对音字,从全浊声母、次浊声母、浊音清化三个角度讨论四种《大身咒》浊音声母反映的历时语音情况。 

关键词：大身咒;智通;菩提流志;金刚智;P.3920A;

湘语冷水江(铎山)方言的两个变调——江西移民方言影响之一

李姣雷 天津师范大学文学院　

提　要：文章归纳了冷水江方言中两个变调的分布情况:变调24出现于单音节词和多音节词的词首,不出现于多音节词的词中和词末;变调45出现于多音节词的词末,不出现于单音节词和多音节词的词首。冷水江方言中这两个变调的分布格局与某些赣语一致,本文认为这种一致性与江西移民有密切关系,冷水江方言的变调现象是由江西移民带入的。文章最后分析变调24和变调45分布格局的成因。 

关键词：湘语;冷水江方言;变调;江西填湖广;

汉语疑问代词的词化模式与类型特点

盛益民

复旦大学中文系/复旦大学现代语言学研究院

提　要： 本文根据63种汉语方言的样本材料,讨论汉语方言疑问代词的词化模式问题。根据不同本体意义拥有专门疑问语素的难易程度,文章得到如下入库等级序列:{处所-选择,数量}>{事物-类别}>{方式,人,程度}>{行为,原因,时间}>性状。文章进一步分别考察了疑问语素的来源方式以及非入库本体意义的具体编码策略。在此基础上,文章总结了汉语方言疑问代词词化模式的类型学特点。

关键词：疑问代词;疑问语素;本体意义;词化模式;类型特点;

敦煌变文疑难字词校释

张小艳

复旦大学出土文献与古文字研究中心

提　要： 敦煌变文中有一些字面普通而不易理解的字词,前人每多失校、误录或歧解。本文对其中的"盛愿""蒲""噄""归轮""豔""音绫""较察""耳""满成""红解"等十则字词作了较为详尽的校释。文中指出敦煌写本的用字,或音近借用,或形近讹误。"形讹"易于感知,"音借"难以察觉,故敦煌文献的校读,除了着意于形误字的校勘外,更须重视音借字的通读。

关键词：敦煌变文;疑难字词;校释;

“芳判”之“芳”再辨

王闰吉 丽水学院民族学院

提　要：<正>六朝小说《观世音应验记(三种)·系观世音应验记》二一:"夏便自觉无复锁械,即穿出槛,槛外墙上大有芳判,见道人在芳上行。夏因上就之。比出狱,已晓,亦失向道人。"其中"芳判"及"芳"颇难理解。《观世音应验记(三种)》中其他故事在《法苑珠林》《法华传记》《观音义疏》《辨正论》《高僧传》《太平广记》等资料中多有参见,而此故事毫无参见资料。日本学者佐野诚子(2017)注"墙上大有芳判"说:"墙,底本作‘墟’,牧田亦录作‘墟’。芳判,不详。 

期刊简介

《中国语文》从1952年创刊至1962年为月刊;1963年至1966年4月为双月刊;1966年5、6月为月刊;1978年至今为双月刊。中间1960年7月至9月休刊,1966年7月至1978年4月停刊。1978年5月复刊，至今。

《中国语文》最初由中国文字改革研究委员会和中国科学院语言研究所合办，1956年以后编辑部工作由语言研究所单独承担。

《中国语文》主要刊登汉语现状、历史以及应用、实验等的调查和研究，语言理论、语言政策的研究，汉语教学、汉外对比研究，语言学和其他学科交叉课题的研究，汉字现状、历史以及应用调查和研究，语言文字著作的评论文章等。

本刊联系方式

编辑部地址：北京建国门内大街5号

邮政编码：100732

电话号码：86-10-65125849

传真号码：86-10-65125849

E-mail：zgyw605@cass.org.cn

往期回顾

今日小编：纯爷