查看原文
其他

外国长大的3个混血帅小伙儿,飚中文吓到新加坡本地同学~

牛油果冰沙 狮城辣妈 2021-09-27

戳卡片关注我们▲



5岁、13岁、15岁,Vivian家的3个混血小伙儿,从来没有在中文环境中生活过,中文却都讲得溜溜的。

最近,15岁的老大花了整整半个小时,跟老师用中文深度探讨“新冠疫情在世界各国不同政策下的发展方向”;13岁的老二不仅能讲《西游记》的故事,许多经典词汇和故事引导出来的人生意义,也都讲得头头是道;而5岁的老三,中文说得流利,自己能阅读中文故事,写中文字也像模像样了。


5岁的小儿子中文太溜了~

不叛逆不抵触,喜欢中国文化和语言,对中国的一切都好奇,愿意学习。这是身在异国的华人家庭,最盼望的孩子中文学习的语言状态了吧!


这3个调皮的男孩子,是如何在没有中文环境浸染的情况下,爱上中文,把中文学这么好的?我们来采访了Vivian,请她分享下自己的经验。


文 | 牛油果冰沙



Vivian家的语言环境,其实很复杂,她是在美国长大的华人,她的先生是瑞士和加拿大混血。


他们在日本认识,并在新加坡结婚生子一起生活了7年。之后先生被公司派去日本,他们又在日本生活了13年。去年,他们带着3个儿子,又回到了两人共创家庭的地方——新加坡。


这样的家庭结构,让家庭通用语言变得有点难以选择:中文、法语、英语、日语……开口之前大约需要先想想,我讲哪个语言好呢?


学语言的出身Vivian深知,一门语言至少需要10年的深度浸染,才能“真正学会,变成本能反应”的。孩子小的时候,他们就商定了,3个孩子主攻3种语言:妈妈的中文、爸爸的法语和孩子们学校的通用语言——英文。


即使是Vivian做了那么多年中英同传工作,有些英文单词依旧无法像母语一样,一下子就反应过来是什么意思,还需要不停自我培训、升级。


没有讲中文的环境,自己打造


生活在日本的时候,出门说日语,上学说英文,孩子们为什么中文这么好?


这取决于妈妈的语言学习经验:没有中文学习环境?咱们自己造!


从小,孩子们在家看动画片,想看什么可以自己选,旋风忍者、神奇飞侠……什么都行!但动画片的版本都是妈妈提供的——要么是法文版,要么就是中文版。


一家人出去玩,爸爸开车时的背景音永远是中文或法语的音乐和故事。



每年,孩子们都会有2个月时间,和妈妈一起去有中文语言环境的地方,融入当地的生活,参加当地的暑期活动和兴趣班。孩子们交到了不少朋友,中文也说得越来越溜。



爸爸妈妈也带着孩子们去中国大陆很多名胜古迹旅行,感受中文的魅力。


人文风情、喜欢吃的菜、喜欢听的故事、好朋友、喜欢的老师……3兄弟的生命中,越来越多经历、爱好和中文打了结,在心里种下了对中文产生感情的种子。


那些打着中文符号的元素不再是“必须会记住的拼音和汉字,必须背诵的好文佳句,必须考出好成绩的一门课程”,不再是一个艰难攻克的苦楚,而是活生生的爱好与生活。



中文考试,只是目标中的一小部分,如此而已。


披星戴月走过的路,最终将会繁花遍地


给孩子量身定做学习“助推器”!


同时为3个儿子的成长操心,对于一个职场妈妈来说,真的挺累的!


去年回到新加坡时,Vivian对学校以及新加坡的中文环境还是报了一些希望的。如果孩子能够在“中英文双母语”环境熏陶下学习,家长就不会那么累了。



然而现实是:


离开新加坡13年,新加坡更美更国际化了。但是没想到学中文这方面,最终还是落入了学外语的思维。孩子们学那么辛苦,也只能学到一些“没有文化内涵的日常应用”,学很久都没法真正喜欢上中文!

但要说,新加坡孩子学习中文的环境差,Vivian家岂不是更差?儿子们中文能学那么好,除了上面说的“家长自己制造中文环境”,Vivian还有一招,是借助“外力”


她家的外力就是网课。从2009年大儿子3岁时开始接触网课,Vivian家已经有了12年的网课经验。


这位经验老道的妈妈,给孩子们挑网课的眼光十分快准狠。


她说


“以给孩子们选中文补习机构为例,我先确定自己的要求——语言一定要从里到外喜欢,新加坡很多孩子对中文是不认可的,贴了标签,这样会越学越难。

所以我第一个要求,是教育机构要让孩子看到中文的语言魅力。


新加坡本地很多补习中心,都是针对考试成绩的,长此以往,会毁掉孩子们对中文本身的喜爱。我首先就排除掉了。

最终,我给孩子选的,是新加坡本土品牌的线上中文教育机构LingoAce。


首先

它的课程设置很有趣味性,我家5岁、13岁、15岁的三个孩子,都很喜欢。


另外

LingoAce1对1课程可以针对家长的要求和孩子的兴趣进行调整。



有些家长要求成绩,可以要求老师在保持兴趣的情况下尽量提成绩。但我更想要给孩子们找“心灵导师”,对他们进行真正的中华文化输入。




比如我家两个比较大的孩子,我就请老师半堂课按大纲教学,半堂课是深度交谈。


孩子大了,对时事、文学等话题会有一些想法,他们就在课上讨论各国疫苗政策、文学名著等话题。和有思想有水平的老师进行中文深谈,拓展了孩子的眼界,中文水平也在潜移默化中提高了。



还有

就是LingoAce的课性价比很高。1对1课程简直是太值了!只比1对多小班多10新币!


老师们的教学水平也都不错,LingoAce的老师我们换过几个,都挺不错的,特别耐心,中文水平也很高,很接受家长的建议。他们会一直帮你找到最适合你家孩子的老师。


我家老大和老二是不同的老师,15岁的老大是内秀型的,喜欢老师博学多才。13岁的老二是社交型,和老师是无话不谈的好朋友,他们最近在聊《西游记》。




15岁的大儿子,上完课就和我说,“妈妈我喜欢上这种中文课,很好玩!”这个年龄段正是叛逆期,家长很难再按着他们的头去学什么。而他却非常愿意上LingoAce的课程,老师能跟孩子有良性互动,我特别感恩。


如果说到具体孩子成绩提高多少,其实我并不能答上来。毕竟语言是经年累月累积出来的果实,不是一朝一夕会看到的成就。我只能说,他们愿意说中文,愿意跟只能说中文的长辈互动而且完全沟通无碍,中华文化在他们身上能够得到传承就是我最大的安慰。


全家人都很热爱户外运动,孩子们也常常用中文和老师和妈妈聊自己的爱好。


最后一点

是这个平台对父母特别友好。这么说吧,中国的绝大部分知名网课我家都上过,而LingoAce的平台是用得最顺手的。


家长端App可以各种功能都放在很明显的地方:回放功能,可以让家长观察孩子上课的情况。约课和取消也很方便,不需要多次确认。




服务也特别好,请假没有特别限制,对老师监管比较严格,不会出现临时变卦。


而且LingoAce是新加坡成立的公司,法制也比较严格,我一次买4000新币最大的课包也特别放心。(之所以买最大课包,当然是因为这样单价更便宜啦!LingoAce的课包,是可以分享的,孩子们可以一起使用课时。)



当然,最根本的原因还是课程很有吸引力,孩子们很喜欢啦!上课就像老师带着你,进行一场跨时空的旅行,换我也喜欢~

如果你也想给孩子试一试

体验LingoAce的魅力

扫描以下二维码入群,免费试课吧!

相信我,会有惊喜



写在文末

无论离祖国有多远,无论是为了将来工作上的应用,和孩子不产生文化隔阂,还是想让孩子记住他的文化传承,作为父母,我们总期待着孩子的中文能学得更好一些。


有时候我们会忘记,我们自己学英文时候的那些背单词、学语法的痛。我们当时学英文有多难,孩子们学中文就要更难好几倍。自己感兴趣去学,再有好的老师和平台引导,不失为一个捷径。



就像Vivian说的那样:学语言像刷漆,需要通过各种各样有趣的形式,一层层叠加,最终水到渠成。看过《西游记》的卡通、听过妈妈讲师徒四人取经的故事,再听老师在课堂上引导背后的寓意,孩子的理解就又上升了一个层次。


如果说,给孩子选中文课程,有个指标,那应该是:能够让孩子保持兴趣,保持对中华文化的热爱。


扫描二维码进群领福利

给孩子一个真正爱上中文的机会吧!




点下方在看你最好看

: . Video Mini Program Like ,轻点两下取消赞 Wow ,轻点两下取消在看

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存