2017한국 신조어&줄임말

韩国新造词&缩略语

쉽사빠 :쉽게 사랑에 빠지는 이광수~

容陷爱=李光洙！

其实类似쉽사빠的韩语还有很多，今天小编就大致总结一些在2017年韩国比较频繁使用的一些新造词和缩略语。

고답이

고구마를 먹을 것처럼 답답한 사람을 뜻함.

形容像吃了红薯一样让人觉得郁闷的人。

행동도 느리고, 말하는게 답답한 사람은 고답이라고 하나보네요.

可以称动作缓慢，说话郁闷的人为고답이

나일리지 

나이가 많은 것을 앞세워 무조건 우대해주길 바라는 사람을 뜻함.

形容倚老卖老的人

인구론

"인문대 졸업생의 구십 퍼센트는 논다"는 말의 준말.

“90%的文科生在毕业后无所事事”的缩略语，指出文科毕业生就业艰难的现状

무지개매너

무지+개매너의 합성어.매너가 매우 없다는 말을 뜻함.

无知+无礼的合成词

매너가 매우 없다는 말을 뜻함.

形容人非常没有风度

비담

"비주얼 담당"을 줄여 이르는 말로,주로 그룹 내 외모가 뛰어난 사람을 가리키는 말.

“ 外貌担当”的缩略语，主要形容组合里长得特别好看的人

우유남/우유녀

우월한 유전자를 가진 남자,여자 의 줄임말을 뜻함.

“拥有优秀的遗传因子的男女的”缩略语，表示对方很优秀

사바사

 "사람 바이 사람"의 줄임말로 사람마다 다 다르다는 뜻.

表示每个人都是不同的

세젤예 

"세상에서 제일 예쁜 사람"을 줄여 이르는 말.

“世界上最漂亮的人”的缩略语

시강

시선강탈 의 준말.

“引人注目，抢夺视线”的缩略语

영고 

영원히 고통받다.

“永远承受痛苦”的缩略语

취존

취향 존중의 줄임말

“尊重他人的取向”的缩略语

팬아저 

팬이 아니어도 저장을 줄여 이르는 말

“即使不是他的粉丝，也要把他的照片存下来”的缩略语

갓띵작

'갓(god) 이 만든 명작'의 줄임말로 신이 만든 것 같은 최고의 작품을 칭하는 말.

“上帝创造的名作”的缩略语，像神创造的一样，称赞作品非常好

마상 

마음의 상처를 입었다 는 뜻.

“心灵受到了伤害”的缩略语

할말하않

할 말은 많지만 하지 않겠다의 줄임말.

“想说的话很多，但是不说出来”的缩略语