点击上方“CCTV4” 关注我们！

白乐桑

法国著名汉学家

在法国他几乎是汉语的代名词

他从19岁开始学习汉语

至今研究传播汉语已经50多年

他一生痴迷汉字 传播汉语

与中国结下深厚缘分

因为传播汉语的突出贡献，白乐桑荣获了“中国语言文化友谊奖”、“中华优秀图书特殊贡献奖”以及法国学术、教育界的最高荣誉勋章——学术棕榈司令勋章等多项荣誉。

他的家是小型“汉文化收藏馆”

白乐桑，今年72岁，他在巴黎的家随处可见中国元素。因为长期从事汉学研究和实践，白乐桑的生活方式已经完全被汉化。

白乐桑认为：中国人的思维，中国文化的不少特征是跟汉字有关的，汉字是中国文化之根，而他的一生也因为汉字和中国紧紧相连。

痴迷汉字

法国同学称他为“中国人”

白乐桑同汉字结缘始于大学时代。1969年，19岁的白乐桑在巴黎第八大学学习时，选修了汉语课。

他对汉字充满好奇，投入了大量的时间精力学习汉语，只要一学会几个汉字，就开始去教身边的同学。他喜欢学习汉语在同学间出了名，同学给他起了一个非常形象的绰号，称他为“中国人”。

同学起的绰号给白乐桑带来了学习汉语的自豪感，然而，在大学毕业时，这种自豪感却受到了打击。

1973年5月份，白乐桑即将本科毕业，当时在法国学习中文很难找到工作。白乐桑面临选择，是继续学习中文？还是去就业？就在困惑纠结时，他迎来了一个重要的人生机遇。

留学中国

来中国这天是他的第二个生日

1973年，中国和法国恢复了互派留学生，白乐桑幸运地申请到了中国公派留学，继续学习汉语。

1973年11月19日22点，23岁的白乐桑乘坐航班来到了中国。从飞机落地的那一刻起，白乐桑觉得自己与钟爱的汉语、神秘的中国文化再也分不开了。为了纪念来到中国的这个特殊日子，他在当年留学照片上特意备注着：来到了月球上，并且将这一天当成是自己的第二个生日。

白乐桑先是在北京语言学院学习一年汉语，1974年转入北京大学哲学系继续学习。在中国留学的两年时间里，白乐桑寻找一切机会，到中国社会实践中学好汉语，吃住在农民家里，去工厂车间锻炼，白乐桑接触了解了真实的中国社会文化。

推广汉语

促进了法国的汉语教学

1975年，白乐桑从中国留学回到了法国，在此后的13年间，他一直致力于汉语教学、研究工作。

2006年，白乐桑出任法国教育部第一任汉语总督学。2013年，汉语课堂在法国本土所有学区落地，法国约有700所初高中开设正规汉语课，并把汉语纳入了高考科目。法国成为全世界最早把汉语列入基础教育体系、作为高考科目的国家。

在白乐桑推动下，汉语教学在法国校园不断普及，而他 1989年主编的《汉语语言文字启蒙》教材，也一直是法国最受欢迎的汉语教材。他还研究创立了字本位的教学法，提出以字为单位，来教授外国学生学习汉语。

很多法国学生通过白乐桑的汉语教学，爱上汉语，爱上了中国文化。

汉语学生

曾陪法国总统马克龙访华

白乐桑的汉语教学，影响了很多法国学生。白儒亮是法国著名的漫画家、哲学家，在他15岁上高中时，白乐桑是他的汉语老师。白儒亮这个名字也是老师白乐桑起的。

白乐桑教学汉语时，每年都会组织法国学生团来中国学习，30年前，白儒亮曾经2次跟着他来过中国。来过中国后，白儒亮对中国一直念念不忘。

因为会汉语，了解中国，白儒亮在法国大学里教授中国历史，出版过汉学专著。

2018年1月，法国总统马克龙来中国进行国事访问，因为会说汉语，了解中国，马克龙邀请白儒亮一起随行访华。

传播汉语

推进中法语言文化教育交流

白乐桑不仅影响了很多法国学生学习汉语，他的汉语教学法也影响着他的中国学生。白乐桑是欧洲第一位汉语教学法博士生导师，曾就任巴黎东方语言文化学院中文系教授，教授中国语言文字教学法。

龚君姬来自中国，是白乐桑的博士生，北京大学外国语学院硕士毕业，她跟着白乐桑学习汉语教学法。

在白乐桑的指导下，龚君姬顺利通过博士论文答辩，将来她会传承白乐桑的教育教学理念，致力于推进中法在语言文化教育传播领域的交流与合作。这让白乐桑非常欣慰。

白乐桑还十分注重向法国普通民众传播汉语，2019年中法建交55周年之际，在他推动下，第一届巴黎汉字节成功举行。白乐桑期望汉字节能像法国音乐节一样，成为一个大众节日，让法国普通民众能够了解汉字，享受汉字美感。

在中国留学期间

白乐桑有着怎样难忘的体验？

他如何将汉语引入法国课堂？

他为汉语传播作出了怎样突出的贡献？

敬请收看

《中国缘 | 白乐桑的汉学之路》

4月9日（周日）10：00

央视频全网首播

4月9日（周日）22：00

CCTV-4电视首播

来源：CCTV4《中国缘》

中央广播电视总台华语环球节目中心新媒体

END

敬请关注！

▼点击“阅读原文”关注央视频【CCTV4】账号