查看原文
其他


前不久,“中法文化之春”艺术节的开幕式上,大家关注的焦点都是法国总统和“青岛贵妇”的跨界联动

 

       
而这一次,小马哥从百忙之中挤时间也要出席艺术节,就是为了希望加强中法的文化交流,尤其是在电影方面🎬


开幕式上,他还特意为一部由他“本人参演”的法国电影做了宣传,并向大家隆重介绍了这部电影的导演!


         

好在自带流量的“法国小甜心”没白费功夫,电影首映后不久就登上了微博热搜榜第一
         


这部电影就是获得第49届奥斯卡金像奖,由让-雅克·阿诺(Jean-Jacques Annaud)执导的《燃烧的巴黎圣母院》(Notre-Dame brûle)🔥


 

影片速览
         
不用多说,一看名字大家的思绪就自动飘回到了4年前。还记得蜗蜗刷到这个新闻的时候,除了震惊,就只剩下空洞洞的迷茫😖


事故发生时,在场的巴黎民众也是一样。因此,在整部电影中,阿诺导演没有设定贯穿始终的故事线,更没有确定主角,而是以火灾事件为核心,把镜头推向了每一个与这场灾难有关的人👐 

         
从巴黎圣母院的工作人员、到灾难后的救援人员,甚至是街道上一直默默流泪,围观注视的市民和游客



从屋顶冒烟的中殿(nef)、到流出有毒铅水的“滴水嘴兽”(gargouille),再到轰然倒塌的标志性尖塔(tour)……每一帧画面都是如此的令人触目惊心💔



此时此刻现场的围观人群,除了注视和哭泣,什么也做不了



影有多真实?

         

从预告片就能看出这部影片的分量,全片没有一个废镜头,全部都是真实发生的!


         

路人们在看到圣母院着火后,第一时间想的是赶紧拿出手机拍照,记录下这历史性的时刻📱

         


消防车被堵在出任务的路上,即使是十万火急的情况,奈何就是怎么都动不了😣
         
此时此刻的街道上,不仅有乱穿马路的行人、见缝插针的骑行者,还有怎么都修不好的施工现场



而首都最主要的大道——香榭丽舍(Champs-Elysées),正在经受晚高峰的洗礼


         

虽然这是一部由法国人执导的电影,但完全没有回避法国社会的缺点。也许这就是法兰西的魅力吧

         

在预告片里,细心的同学还能发现,塞纳河对岸挤满了为圣母院祈祷的人

 

    

的确,在巴黎圣母院事故当天,市民们都自发站在警戒线外,唱着圣母颂🫂

         

         

预告片中还展示了大量的救援工作镜头。电影最后,负责整体行动的将军甚至派出了灭火“敢死队员”🧑‍🚒


   

好在无论是在影片还是现实中,都没有队员牺牲!

   

   

并且保存在圣母院里的最重要的圣物——荆棘冠(couronne d'épines)也被安全地带了出来。 



大火过后,圣母院的主体结构和玫瑰花窗(rosace)侥幸逃过一劫,但也失去了原本的色彩


         

马克龙亲自出演?

         

虽然小马哥的“戏份”不多,所有镜头加起来也不到一分钟,但我们的确能在影片中看到法国总统在大火现场肃穆神情😠

         

         

不过马克龙本人并没有亲自到场参演。阿诺导演把事故那天媒体拍摄的总统视频融合到了电影中,配合一些科技手段,从而实现了总统和演员同框的场面。


         
不过,这些都是经过小马哥允许的!四舍五入又怎么不算特别出演呢?只不过没有片酬是真的💰
         
相比之下,身份巴黎市长的安妮·伊达尔戈(Anne Hidalgo)就“敬业”多了,她坚持不用替身,让导演就在自己的办公室取景,还要求秘书弗雷德里克·莱尼卡(Frédéric Lenica)出镜时也得穿上火灾那天的衣服!


         

巴黎圣母院什么时候才能重新开放?

         

转眼,巴黎圣母院火灾事故已经过去了近4年的时间,我们什么时候才能再次一睹圣母院的光彩呢🤔️
         


法国文化部部长表示:就快了!巴黎圣母院将会在2024年12月重新开放,并欢迎来自世界各地的友人赴法旅游(尤其多到圣母院附近走走,也好让10亿欧元的复建费用回回本😉)!


🚩第17期 B2外教口语班
直击中国考生口语表达3大痛点
外教Caroline“面对面”带你练口语
第22期 DELF B2直播备考班

✅直播互动 ✅批改反馈 ✅技巧灌输

集中冲刺,应试能力+法语水平双up!

蜗牛法语「海外学员专属福利周」
开!始!啦!
现在开始购课满999元
就能享受讲义+教材全球包邮服务🌏

每日一测 81


【昨日答案】C


[上下滑动查看解析]

本题考点是复合关系代词。使用复合关系代词的情况是:先行词是指物的名词,关系代词前又需用介词。词组“考虑”的结构是penser à, 先行词avantages是阳性复数,故选用lesquels,故为C。句意为“这个解决方法存在我从未考虑到的优点。”


______ spectacle ne vaut celui de la vie.

扫码添加客服蜗牛法语小队长咨询
(微信号:woniufayuxdz)

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存