《刑事审判参考》投稿邮箱：cankaoytz@163.com

《刑事审判参考（第106集）》中英文目录

为便于准确理解、适用《刑法修正案（九）》和《最高人民法院、最高人民检察院关于办理贪污贿赂刑事案件适用法律若干问题的解释》（以下简称《解释》）的规定，为司法人员办理贪污贿赂刑事案件提供有针对性和权威性的业务指导和办案参考，经最高人民法院《刑事审判参考》主编会研究决定，我们编辑了本期办理贪污贿赂刑事案件专刊。本集专刊共设以下6个栏目：

【指导案例】选辑了近年来各地法院审结的16个贪污贿赂犯罪的典型案例，涵盖了新旧法选择适用时罚金刑的判处、合法的债权债务关系与非法收受他人财物的区分、收受请托人所送房产的犯罪既遂与未遂认定、疲劳审讯获得的被告人供述以及威胁手段获得被告人的“重复供述”的审查运用等问题，详细分析每个案例的裁判理由，突出其指导、参考意义。

【立法、司法规范】汇编了办理贪污贿赂刑事案件中相对重要的立法解释、司法解释、指导意见等规范性文件，并配发了规范性司法文件起草同志撰写的理解与适用文章，以便读者更好地了解相关文件的制定背景与条文含义。

【刑事政策】刊登了最高人民法院沈德咏副院长在全国法院学习贯彻《最高人民法院、最高人民检察院关于办理贪污贿赂刑事案件适用法律若干问题的解释》电视电话会议上的讲话，以及最高人民法院、最高人民检察院在《解释》新闻发布会上就办理职务犯罪的有关情况、《解释》的制定背景、原则、主要内容等问题所作的说明。

【经验交流】刊登了天津市高级人民法院课题组撰写的关于《解释》实施情况的报告。报告真实、准确地反映了《解释》出台后，人民法院审理贪污贿赂犯罪案件的基本情况、主要问题，并结合司法实践提出具体建议，以期推动相关工作不断创新、完善。

【实务探讨】针对司法实践中关于《解释》如何理解与适用，以及案件办理遇到的新情况、新问题如何把握等，刊登实务探讨性文章9篇，为相关问题的解决提供参考思路。

【审判实务释疑】刊登了最高人民法院就《解释》若干重要理论和实务问题的问答。

本集专刊立足于司法实践，对办理贪污贿赂刑事案件中涉及的突出的法律适用、政策把握等问题作了全面梳理，内容丰富，实用性和指导性很强，适合办案参考使用，对相关理论研究也具有较强的参考价值，不失为一本法官、检察官、公安人员、刑事辩护律师等法律工作者必备的工作手册与教学、研究人员的重要参考书。

目  录

CONTENTS

指导案例

CASES

张建军、刘祥伟对非国家工作人员行贿案[第1136 号]

——在国有建设用地使用权挂牌出让过程中串通竞买的行为应如何定性　

（作者：张俊、黄浩）

Zhang Jianjun and Liu Xiangwei Offering Bribes toNon-state Functionary [No.1136]

——How to characterize the conduct of collusion tobid when the state-owned construction land use right was listed to betransferred

谭世豪职务侵占案[第1137号]

——单位员工利用本单位业务合作方的收费系统漏洞，制造代收业务费用结算金额减少的假象，截留本单位受托收取的业务合作方现金费用的行为，应当如何定性

（作者：林旭群、潘文杰）

Tan Shihao Duty Embezzlement [No.1137]

——How to characterize the conduct of creatingsmokescreens that the settlement amount of the collection business decreased,and withholding the cash of cooperative partner which was commissioned to becollected by the unit, when the staff of the unit took advantage of theloopholes of the charging system of the cooperative partner

赵玉生、张书安职务侵占案[第1138号]

——村民小组组长将集体土地征用补偿费据为己有的行为应当如何定性

（作者：韩景慧、郭宝安、徐卫岭）

Zhao Yusheng and Zhang Shuan DutyEmbezzlement[No.1138]

——How to characterize the conduct of the leaderof the villagersgroupappropriating the compensation fee expropriated by collective land

周爱武等二人贪污案[第1139号]

——贪污特定款物的司法认定以及新旧法选择适用时罚金刑的判处     

（作者：臧德胜）

Zhou Aiwu with Another Defendant CommittingCorruption [No.1139]

——The judicial cognizance of embezzling specificfund， andthe sentence of fine when the new law and the old law are applied selectively

郑祖文贪污、受贿、滥用职权案[第1140号]

——如何处理以威胁方法收集的被告人供述及司法实践中对“重复供述”如何采信                       

（作者：黄建屏、林恒春）

Zheng Zuwen Committing Corruption, Bribery andPower Abuse[No.1140]

——How to deal with the defendant’sconfessionwhich was collected by threat， and how to believe therepeated confessions in legal practice

吴毅、朱蓓娅贪污案[第1141号]

——侦查机关通过疲劳审讯获得的被告人供述是否属于非法证据以及非法证据排除后是否对量刑事实形成影响

（作者：周庆琳、汤咏梅）

Wu Yi and Zhu Beiya Committing Corruption[No.1141]

——Whether the defendant’sconfession collected through grueling interrogation byinvestigation organ is illegal evidence， and whetherthe facts of sentencing will be affected when the illegal evidence is excluded

王雪龙挪用公款、贪污案[第1142号]

——如何认定“小金库”性质公司及公务性支出能否从贪污数额中扣除　

（作者：王宗光、夏稷栋）

Wang XuelongMisappropriating Public Funds and Committing Corruption[No.1142]

——How tocharacterize the company which has a “small exchequer”， and whether the official expense can bededucted from corruption amount WangZongguang, Xia Jidong and Guan Jingyang[No.1142]

罗菲受贿案[第1143 号]

——如何认定特定关系人是否成立受贿共犯

（作者：康瑛）

Luo FeiCommitting Bribery[No.1143]

——How todetermine whether the specific privy constitutes bribery accomplice

孙昆明受贿案[第1144号]

——如何区分合法的债权债务关系与非法收受他人财物的情形  

（作者：周维平、张静、段凰）

Sun KunmingCommitting Bribery[No.1144]

——How todistinguish between legal debtor-creditorrelationship and illegally accepting other’s money and property

朱渭平受贿案[第1145号]

——国家工作人员对特定关系人收受他人财物事后知情且未退还，如何判定其是否具有受贿故意；国家工作人员收受请托人所送房产，后请托人又将该房产用于抵押贷款的，是受贿既遂还是未遂

（作者：黄勇、余枫霜）

Zhu WeipingCommitting Bribery[No.1145]

——Whetherthe state functionary had a intent for bribery when the state functionary knewafterwards that the specific privy accepted other’s property and didn’t returnthe property; whether it was accomplished offense or unaccomplished offensewhen the state functionaryacceptedreal estate given by the entrusting party, and later the entrusting party usedthe real estate for mortgage loan

李明辉受贿案[第1146号]

——《刑法修正案（九）》施行后，二审在减轻犯受贿罪被告人主刑的同时，能否加重财产刑

（作者：周维平、段凰）

Li MinghuiCommitting Bribery[No.1146]

——AfterAmendment (IX) to the Criminal Law was enforced, whether the propertypunishment of the defendant can be increased when at the same time the mainsentence of the defendant who committed bribery was reduced in the secondinstance

吴六徕受贿案[第1147号]

——以欺骗方式让行贿人主动交付财物的，应认定为索贿

（作者：陈健）

Wu LiulaiCommitting Bribery[No.1147]

——Theconduct of making the briber actively give the property by means of deceptionshould be defined as extorting bribes

丁利康受贿案[第1148号]

——社区卫生服务中心办公室信息管理员“拉统方”非法收受财物行为之定性

（作者：陈姣莹、周嫣）

Ding LikangCommitting Bribery[No.1148]

——How tocharacterize the conduct of the office information manager of community healthservice center doing “Latongfang” and illegally accepting property

毋保良受贿案[第1149号]

——赃款、赃物用于公务支出，不影响受贿罪的认定；为请托人谋取利益前多次收受请托人财物，数额较大的，一并计入受贿数额；索取、收受具有上下级关系的下属或者具有行政管理关系的被管理人员的财物价值较大，可能影响职权行使的，视为承诺谋取利益

（作者：陈华舒）

Wu Baoliang Committing Bribery[No.1149]

——When the illicit money and booty were used forofficial expense, it didn’t affect the cognizance of bribery; the defendantaccepted the money and property of the entrusting property many times beforeseeking profits for the entrusting party, if the amount was relatively large,the amount should be included in the amount of bribery; if the property whichwas extorted and accepted from the subordinate and the managed staff wasrelatively large, and it might affect the exercise of powers, it would beregarded as promising to seek profits

耿三有受贿案[第1150号]

——二审期间因刑法修改及司法解释出台导致定罪量刑标准发生变化的，应如何适用法律

（作者：汪雷、李连武、李欣磊）

Geng Sanyou Committing Bribery[No.1150]

——How to apply the law when the standard of theconviction and sentencing changed because the amendment and judicial interpretationof criminal law were issued during the second instance

沈海平受贿案[第1151号]

——如何把握辩方提交的证据证明标准和作相关证据审查以及出于受贿的故意非法收受他人财物后又退还部分钱款的，如何认定受贿数额

（作者：沈言）

Shen Haiping Committing Bribery[No.1151]

——How to ascertain the standard of proof producedby the defense and the examination of relative evidence, and how to ascertainthe amount of bribery when the defendant illegally accepted others’ propertyand returned some of money

立法司法规范

LEGISLATIVE AND JUDICIAL DOCUMENTS

最高人民法院　最高人民检察院

Supreme People’s Court, Supreme People’sProcuratorate

关于办理贪污贿赂刑事案件适用法律若干问题的解释
Interpretation of Several Issues concerning the Application of Law inHandling Criminal Cases of Corruption and Bribery

最高人民法院

Supreme People’s Court

关于《中华人民共和国刑法修正案（九）》时间效力问题的解释（节录）

Interpretation on the TimeValidity of the Amendment (IX) to the Criminal Law of the People's Republic ofChina(Excerpts)

《最高人民法院、最高人民检察院关于办理贪污贿赂刑事案件适用法律若干问题的解释》的理解与适用

（作者：裴显鼎、苗有水、刘为波、王珅）

Comprehension and Applicationon Interpretation of Supreme People’s Court and Supreme People’sProcuratorate on Several Issues concerning the Application of Law in HandlingCriminal Cases of Corruption and Bribery

《最高人民法院、最高人民检察院关于办理贪污贿赂刑事案件适用法律若干问题的解释》条文对应的刑法规定、相关司法解释及其他司法文件

（王珅整理）

The Relevant Criminal Law Provisions, theRelevant Judicial Interpretations and Other Judicial Documents ofInterpretation of Supreme People’s Court and Supreme People’s Procuratorate onSeveral Issues concerning the Application of Law in Handling Criminal Cases ofCorruption and Bribery

最高人民检察院

Supreme People’s Procuratorate

（作者：万春、缐杰、卢宇蓉、杨建军）

To Ascertain the standard oftheApplication of Law in Handling Criminal Cases of Corruption and Bribery

 刑事政策

CRIMINAL POLICIES

沈德咏在全国法院学习贯彻《最高人民法院、最高人民检察院关于办理贪污贿赂刑事案件适用法律若干问题的解释》电视电话会议上的讲话（节选）

Speech on Teleconference onNationwide Courts Learning Interpretationof Supreme People’s Court and Supreme People’s Procuratorate on Several Issuesconcerning the Application of Law in Handling Criminal Cases of Corruption andBribery(Excerpts)

最高人民法院《关于办理贪污贿赂刑事案件适用法律若干问题的解释》新闻发布稿

The News Release of Interpretation on SeveralIssues concerning the Application of Law in Handling Criminal Cases ofCorruption and Bribery

最高人民检察院《检察机关办理贪污贿赂犯罪工作情况介绍》

The Introduction of the Job that theProcuratorate Handling the Crimes of Corruption and Bribery

经验交流

EXPERIENCE EXCHANGING

天津市高级人民法院《关于〈最高人民法院、最高人民检察院关于办理贪污贿赂刑事案件适用法律若干问题的解释〉实施情况的报告》

The Report of the Implementation of SupremePeople’s Court and Supreme People’s Procuratorate on Several Issues concerningthe Application of Law in Handling Criminal Cases of Corruption and Bribery

实务探讨

PRACTICE DISCUSSION

略谈最新司法解释中贪污受贿犯罪的定罪量刑标准（赵秉志）

Brief Discussion on theStandards of Conviction and Sentencing of the Crime of Corruption and Briberyof the Latest Judicial Interpretation

贪污受贿罪数额的合理调整（陈兴良）

Reasonable Adjustment of the Amount of the Crimeof Corruption and Bribery

依法从严惩治贪污贿赂犯罪——解读《关于办理贪污贿赂刑事案件适用法律若干问题的解释》（阮齐林）

Strictly Punishing the Crime ofCorruption and Bribery according to Law-Interpretation on Several Issues concerning the Application of Law in HandlingCriminal Cases of Corruption and Bribery

刑法修正案（九）对贪污贿赂犯罪的立法完善（黄太云）

The Improvement of theLegislation of the Crimes of Corruption and Bribery in Amendment(IX) to the Criminal Law

准确实现立法意图  为法治反腐奠定基础（周光权）

Accurately Implementing Legislation Intention toLay a Foundation for Anti-Corruption in the Rule of Law

贪污受贿罪如何适用死刑（林维）

How to Apply Death Penalty inthe Crime of Corruption and Bribery

贪污贿赂刑事司法解释具体问题解读（苗有水）

The Interpretation ofSpecific Issues in Criminal Judicial Interpretation of Corruption and Bribery

贪官的命更值钱了吗

——对《关于办理贪污贿赂刑事案件适用法律若干问题的解释》的解读（刘桂明）

Is the Life of the GreedyOfficial More Valuable?- The Understanding of Interpretation on Several Issuesconcerning the Application of Law in Handling Criminal Cases of Corruption andBribery

不要仅盯着《贪污贿赂解释》中修改的数额（王勇）

Don’t Just Stare at the Revised Amount in theInterpretation ofCorruption and Bribery

审判实务释疑

PRACTICAL DOUBTS EXPLANATIONS

最高人民法院关于《最高人民法院、最高人民检察院关于办理贪污贿赂刑事案件适用法律若干问题的解释》的问答                         

The Questions and Answers of Interpretation ofSupreme People’s Court and Supreme People’s Procuratorate on Several Issuesconcerning the Application of Law in Handling Criminal Cases of Corruption andBribery