相信不少英语学习者，都听过下面这个梗：

-How are you？

-I am fine thanks and you？

这个对话从语法角度没问题，不过每次回答都这样讲，并且还带着一样的语调，很多老外反应问这个问题的时候，不少英语学习者都有一样的回答，这会让他们感觉到有些奇怪。

目前这种情况已经改善了很多，很多英语课本都用了更丰富多样的表达，或者直接使用剑桥大学出版的教材。

很多学习者想学习地道英语口语，多半会通过观看美剧电影的方式，但这种方式很容易让人沉迷于刷剧，而且很多人也不做看剧笔记，很多语言知识点就左耳朵进，右耳朵出。

如果要用看剧的方式学英语，最好的挑出里面的语言点，反复地学习，琢磨，并且记住一个算一个，搞懂一个算一个。

比如之前推荐过的老友记全剧学习笔记，用这套笔记会大大提高看剧学英语效率，全十季老友记学习笔记下载：

老友记全十季，笔记都在这里了！

但如果不想看剧，

又想学习地道英语怎么办？

那么请看这里！

今天来推荐一套英语用书。

Street Talk

这套书通过各类生活学习场景，如学校，派对，电影，商场，健身房等，来探寻美国人如何相互交流，这套书有很多的地道表达，相信你在美剧中已经看过。

还有更多的英语地道表达，地道到我建议你最好不要学，这本书就是有这么的魔幻。先直接来看图书的截图，相信你会爱上这本书。

作者举的第一个例子，值得所有学习者学习，都是些简单易懂的表达。比如常见的get upset，quit，bother，相信都明白是什么意思，并且还提示在美国人真实生活场景中，耳朵听到这句话是带contraction的。

接着又提到在美国的日常生活中，特别是在年轻人的日常生活中，会用更“地道”的英语表达，比如：

• get upset=freak out
  

• quit=knock it off

• bother=bug

相信如果你稍微看过一些美剧，右边的这些表达你都会遇到过。

这本书把这样的表达都整理进了对话，让你可以高密度接触这类地道表达，直接学习这套书也是对看剧学英语的补充。

每个章节都有相同结构：

第一部分：短文对话

对话只有一个，但会以三种形式呈现出来。

第一遍：新内容学习，包含很多地道表达

第二遍：标准英语翻译

第三遍：真实场景中所听到的对话

比如第一课就会学习到：

• what’s up
• get out of my face
• chill out
• give me a break
• laid back 
• get out of here