讲好中国故事｜ 文化使者，青年力量再出发！

9月26日，由浙大城市学院外国语学院参与协办的2022年东北亚青年可持续发展研习营结营式在江西南昌举行，浙江分团在外国语学院设立分会场，来自浙大城市学院以及其他高校的外籍留学生参与了此次结营仪式。

会议伊始，主办方依次播放了各个分团的研习录影，时间虽然不长，但却将几天的经历娓娓道来。当过往经历的一幕幕场景和营员们一张张熟悉的笑颜出现在屏幕上，会议室刹那间便充斥着欢声笑语。

随后，中国宋庆龄基金会副秘书长李安晋在视频中致辞，他表示，希望中外青年在本次研习活动中均能有所收获，在交流中学习，在学习中进步，中国学生作为东道主，更应该成为中外合作的桥梁，讲好中国故事，为推动人类命运共同体贡献青春力量。

时间飞逝，转眼结营仪式便已接近尾声。在本次研习活动中，亦涌现出一批优秀的营员代表，其中，来自浙大城市学院外国语学院商务英语1901班的金荣铉同学就荣获了本次研习活动的“优秀营员”称号。

仪式结束后，热情好客的外语学子带着研习营中的外国小伙伴们一起参观了学校，并合影留念。

 2022年东北亚青年可持续发展研习营浙江分团奔赴杭州、绍兴、嘉兴等地聚焦“品诗画江南、探活力浙江”，开展文化参访、交流座谈、手工艺非遗体验、夜游参观等6天5晚的各项活动。营员们通过良渚文化了解了中国五千年历史，通过大运河文化了解了中国古代商贸、物流以及超级水利工程，通过诗路文化了解了中国古代文人雅韵以及文化历史，通过湿地文化了解了中国的环保与自然理念。

六天的活动不是句点，外语学子将继续秉持“更好的自己，更好的世界”的活动愿景，努力学习，不断进步，也期待未来所有研习营的同学都可以成为更好的自己，为世界求同存异、沟通传递、可持续绿色低碳环保发展贡献出自己的力量。

▪ 营员感想 ▪

A better me for a better world.

梁桂铭

商英2002班

在这短短的六天时间里，非常开心可以和来自各国的留学生朋友一起品味诗韵江南，探寻优秀的浙江传统文化。不仅如此，在这里我也交到了许多来自不同国家的朋友，并且还参加了中韩青年对话，以实际行动为中韩友谊发展贡献出自己的一份力量。作为一名商务英语专业的学生，通过与留学生朋友的交流对话，在我自己口语能力提高的同时，我也了解到了外国学生对中华文化的认知程度，这也让我知道了如何更好的讲好中国故事，传播中华文化。

朱逸凡

商英2002班

在这六天五夜的研习活动中，我亲历了浙江省的秀丽风光、传统文化，结交了各国友人、文明互鉴，真切感受到了“诗画江南”的魅力、“活力浙江”的包容以及国际友人的热情，这些都给我留下了非常深刻的印象。本次研习，不仅是我们外国语学院学生彰显东道主风采的好活动，更是东北亚以及一带一路沿线国家青年交流的好机会。作为一名商务英语专业的学生，我要继续秉持做一名“文化使者”的信念，向世界讲好中国故事，让世界人民更加了解中国，为实现“人类命运共同体”与“可持续发展”的两大目标尽心尽力。

金荣铉

商英1901班

在本次研习营中，我们游览浙江的良渚文化、运河文化、湿地文化、诗路文化、饮食文化和非物质遗产文化。中国学生作为中国文化的传播者，与各国留学生一起学习旅途中的文化和知识。在这个过程中，我大有收获。在这里我们更了解不同国家的文化，本着“求同存异”的原则我们相互尊重、相互沟通、相互进步，成为了非常亲密的伙伴，结营时所有人都感到不舍。开幕式上作为同传也是我的一次尝试，我觉得非常的新奇、特殊、有挑战。 在旅途过程中的三次交流研讨，简单翻译，也让我更适应语言系统，口语在实践中提高了很多。交朋友也是很重要的一点，克制、守时、礼貌是我对韩国朋友的印象，就算活动结束我们仍然有交流，这是一份非常宝贵的记忆。

于鹏飞

英语2101班

当今世界面临着百年未有之大变局，但也面临诸多共同挑战。通过这次东北亚青年研习营活动，主办方为各国青年能够深入交流搭建了一个非常好的平台，彼此之间相互合作、相互了解，相互理解，让各国朋友切身体会经济全球化、文化多样性和社会信息化的时代潮流，六天五夜的旅程中大家一起感受诗画江南，中国秀丽风光。这次的交流活动使得各国同学之间的联系日益加深，共同加固彼此的友谊。不论大家身处何国、信仰如何，我们处在一个命运共同体中，希望以这次活动为起点，我们能够担起文化使者的重任，结合自身专业，更好的向世界传递各国的优秀文化。

李雪

英语2102班

非常高兴可以参与到此次东北亚研习营的活动中，从探秘良渚古城的千年文明到感受孔庙学宫的文化魅力，短短的六天时间，我们和各国留学生一起，沉浸式体验了韵味江南的文化魅力，在此碰撞出了别样的思想火花，我也结交了来自越南、巴基斯坦、韩国等各国的留学生朋友（像小希姐、小辰姐、多苑姐、凯丽姐、Asim还有好多好多其他好朋友），这是一次有趣且更有意义的研习活动，亦是一次书本与实践产生奇妙化学反应的浪漫旅途，更是一场难以磨灭的青春记忆。同时，我也真正感悟到了“文化使者，青年力量”的内在含义，作为一名语言专业的学生，这也更加坚定了我讲好中国故事，传播中华智慧的信念。

▪ 文化参访 ▪

浙江分团开营仪式受到中华人民共和国文化和旅游部关注

THE END.

文字：谢楚佳

图片：中国宋庆龄基金会 林紊萱  

编辑：李玟欣

责编：许俊俊

为ZUCC外国语学院点个赞！告诉大家你在看！