翻译：树神

导言：尺度走在世界前列的英美剧在千禧年时频频突破观众的想象力，靠香艳的场面吸引到大批观众，时至今日，在公共场所刷剧的人也经常会被剧中一言不合就开车的场景搞得脸红心跳。因为尺度太大，业界标杆HBO甚至还收获了It's not porn, it's just HBO（那不是色情片，只是HBO）的slogan。

最近几年，英美剧制作方不再一味追求性爱场面的暴露程度，朝着更为多元的方向探索起来，不同性向，开放关系，性瘾者等话题都得到了讨论。最肉眼可见的趋势是，“男色”越来越受欢迎，男演员脱得比女演员还多。这是否意味着观众审美的转变，还是说制作方碍于性别平权的呼声将色情化的压力转移到了男演员身上？我们翻译了BBC对这一现象进行解读的文章，一起来看。

1995年，bbc版本的《傲慢与偏见》剧集引发了电视观众们疯狂的热情，几乎所有人都在谈论科林·菲斯饰演的达西先生性感到冒烟的那一幕——达西从湖中走来，修长健壮的身躯在被水打湿的白衬衫后若隐若现。有人将这种痴狂成为“达西现象”，在这关键的一幕后，BBC版《傲慢与偏见》的观众暴涨到了一千万。

|网友对达西的恶搞动图

20年后，一件能看透的湿衬衫很难像当年那样让观众为之尖叫了，因为他们早就看过了更刺激的。2016年，radiotimes.com网站将描绘英国英雄的历史剧集《波尔达克》中饰演主角的艾登·特纳洗澡的场景评为年度“最难忘的一刻”，排在艾登·特纳之下的，是汤姆·希德勒斯顿在《夜班经理》中露出性感翘臀的性爱镜头。《夜班经理》大火，但没有称雄太久，18年的《贴身保镖》将其毫不留情地踩在了脚下，后者在英国的观看人数达到了一千一百万。

|《波尔达克》中的艾登·特纳与《夜班经理》中的汤姆·希德勒斯顿（马赛克保命）

《贴身保镖》中有着许多精彩的剧情转折和引人入胜的悬念，但如果没有理查德·麦登和凯莉·霍威大胆直白的性爱场景，它还会成为年度最有讨论度的大热剧集吗？媒体网站不断地在头条消息里讨论麦登的裸体，这些都让人不禁猜想，从什么时候开始男性的（至少是半裸的）身体成了电视剧想要获得成功必备的元素？

|《贴身保镖》

The I newspaper的艺术编辑Alice Jones说：“裸露镜头能让剧集大火，这不是什么新发现。但《夜班经理》和《波尔达克》的成功确实是现象级的，你没法责怪导演和制片人们想要用更多的男性肉体复制这种成功。”

主流电视上的性爱和裸露场面可以追溯到HBO在千禧年之际推出的话题性突破之作《欲望都市》，HBO乘胜追击，又拍摄了《罗马》，《都铎王朝》以及《权力的游戏》。作为被媒体物化的传统对象，女演员在有了相对的名气和地位后可以要求签署“无裸体”合同，比如《欲望都市》中的莎拉·杰西卡·帕克，以及《权力的游戏中》的“龙妈”艾米利亚·克拉克（尽管她后来又决定再次裸体出演），因为对于一些女演员来说，某些场景可能会带来难以释怀的创伤。

|《欲望都市》

《迷失》女星伊万杰琳·莉莉在一次采访中提到，“拍摄第三季的时候，我基本上是被迫半裸着拍完了一个场景，当时剧组给我的感觉是我没有其他的选择。我觉得糟透了，事后我哭了一整天。”

|伊万杰琳·莉莉

考虑到#Metoo运动带来的压力，男性肉体在电视上的增多是不是因为对于导演而言要求男演员脱掉衣服是一件更简单的事？

“我们的电视业曾经一度要求女演员在间谍剧中用裸体给观众带来刺激，但2019年大家都意识到这么做很不妥当了，类似的安排最好的情况下也逃不开物化女性的嫌疑，最差的则会被视为基于性别的剥削。”Alice Jones解释说。“这个行业对于女性表演者的态度正变得越来越谨慎，但他们清楚他们仍然需要性爱和裸露场面来吸引观众。让男演员展示肌肉和性魅力，可以传递出异曲同工的张力，并让剧集看起来依旧反叛且大胆。

平等的剥削

轻浮地把男演员当成性工具就是一件皆大欢喜的事吗？研究电视领域的心理学家Honey Langcaster-James对此表示相当程度的怀疑。“女演员被物化已经有很长的历史了，这一点毋庸置疑，但简单地将男女演员的地位转换过来绝不是最好的解决办法。我好奇这种趋势会对男性形体的观念带来什么样的影响。为了拥有性感的身体，男性（尤其是年轻男性）已经面临很大的压力，如果他们开始严肃看待剧集中的男性身材，将其当作必须实现的目标，我担心他们的自尊和形象都会遭到压迫。”

《贴身保镖》的主演理查德·麦登（也饰演了《权力的游戏》中的“少狼主”罗伯·斯塔克）在人格和精神上似乎都没有受到被物化的负面影响，他在最近GQ的采访中将《权力的游戏》中的性爱场面戏称为“70年代的软色情片”。汤姆·希德勒斯顿在发现美国版《夜班经理》中自己的裸臀镜头被剪掉了之后，打趣说“明明许多比这更危险的事情人们都很乐意看到”。被物化没有给他们的职业生涯带来任何伤害，反倒让他们获得了更大范围的关注，媒体将他们称为“新世代的詹姆斯·邦德”。

|《夜班经理》剧照

Netflix的中世纪史诗剧集《法外之王》造成了轰动，不是因为女演员弗洛伦斯·普格半裸出演了剧中的一个性爱场景，而是因为男演员克里斯·派恩在一个镜头中露了半秒的性器官。推特上由此产生的大讨论让克里斯·派恩跟导演评论道“看《法外之王》的观众对正面裸露的兴趣显然比开膛破肚和斩首要高得多”。

因为关注的对象变成了男人，那些头条对演员的剥削程度就有所减轻吗？

“可能并不是这样，”Alex Jones说。“围绕着男星性器官的歇斯底里并没有让任何人看起来更体面。令人尊敬的出版物上写着标题为‘如何在《法外之王》中看到克里斯·派恩的丁丁’的文章，这种讨论常常变得很令人厌烦。”

|《法外之王》克里斯·派恩裸露场面

《法外之王》是一部专门为家庭流媒体服务制作的电影，它像是传统电视剧与电影的混合体。一般来说，电影在性爱方面的露骨程度要远远落后于电视。为了吸引更广泛的观众，电影工作室一般不敢传达特别极端或明确的观点，但每周播出的电视剧至今还是观看人数最多的电视内容，讨论度意味着一切，性感是最直接的武器。

电视业正在对性话题进行进一步的探索，在BBC和Netflix同时播出的《旅行癖》探讨着一夫一妻制的边界，Chanel 4的《纯粹》讲述了主角Marine永不停歇的侵入性性幻想。而Netflix最近大热的剧集《性爱自修室》讲性知识和青春期少年少女的烦恼结合得十分巧妙，主演阿萨·巴特菲尔德说，“观众需要对性行为去神秘化”。

虽然就像剧名暗示的那样，《性爱自修室》中有不少男性正面的裸露镜头，但这位年轻的演员最近在青年版Vogue的采访中说，他认为这部剧旨在教育观众们有关日常性行为的一切，而不是提供那些偏离实际的性幻想。

|《性爱自修室》：主角欧帝斯的母亲是一名性治疗师，他决定效仿母亲，在就读的高中设立性爱咨询服务

“它（这部剧）把有关性的丑陋、尴尬和乐趣都展示给你，剧中的人物都在经历自己的烦恼和困惑，他们不知道该拿自己的身体怎么办。这部剧并没有把性表达得非常性感和酷，它就是给你看真实的性是什么样子，有时候它很性感，但大部分情况下都挺糟糕的。”

除了像《性爱自修室》这样的喜剧，笨拙或尴尬的性爱场面可能并不会很快进入黄金时段的电视剧集中，因为网络本来就是一个让观众逃避现实，耽于幻想的地方。但它是否真实地反映了21世纪西方社会的面貌，如Alex Jones所说的那样，为男女演员提供了“平等接受”性别剥削的机会？

文章来源：Sex Sells: The new age of explicit tv. by Emma Jones. BBC Culture.

该内容为腾讯独家合作内容，未经许可禁止转载

【日刻有料】其他文章：当当李国庆 | 舒马赫到底醒了吗 | DG小传：其实他们真的到处碰瓷 | 真假王思聪 | 消费李诞，是没文化又文艺的青年人的浪漫 | 记者卡舒吉之死，进步的沙特是王储精心营造的假象吗？ | 努力时断绝所有诱惑唯恐被大部队抛弃，你也是“过度成功者”吗？ 

▼

ID：reknow24

日 刻