翻译：树神

如果要评价2010年代流行的文化现象，网红是一个绕不开的词汇。社交媒体以如此深刻又难以察觉的方式改造了我们的生活，一种理念，一项知识，一门戏谑的活动，经过传播和营销的努力，可以火热到地球上的各个角落；反之，如果没有获得网络的加成，便成为一滩死水，只能等待枯竭的命运。

|李子柒和“文化输出”的关系引起了最近网友的一番热议

壮举与阴谋因此在网路上并行，吸引并分化着人们，不过更多的聚集可能还是像曾经的街头看热闹，费了很大的劲挤进人群，最终收获的不过是无聊和尴尬。前几天，英国媒体卫报对这十年流行过的社会趋势/现象进行了一番品评，摘出几个最让人皱眉头的，你可能参与过，也可能批判过，一起来看。

第一名 星座

根据社会学调查，一些直男对星座不太感冒，因为他们倾向于认为自己已经洞悉了世界运行的轨迹，不需要开拓一种新的视角。除此之外，我知道所有人都爱星座占卜，但我们能凭良心承认这只是一种装神弄鬼吗？水星逆行并不是你今天早上上班迟到的理由。

|星座分析书籍

你或许觉得现在已经不是过去杂志上有各种星座趋势的时代了，但事实上星座正通过网络飞速扩充着自己的信徒。占卜软件Co-Star在2017年上线后已经被下载了超过三百万次。

有的人解释说，新时代被住房、教育、工作搞得疲惫不堪的年轻人失去了希望，所以转向灵修获取安慰。这种趋势的结果呢？人们在合租广告上也要讲星座，找一个八字相合的室友。不知道得罪了谁，射手座的人风评很差，被认为天性风流。

下一个十年，我们还是把占星术还给那个黑暗的中世纪吧。

第二名 网络暴力/挂人

在雪莉·杰克逊的短篇小说《摸彩》（The Lottery，1948）里，一个小城的居民每年会聚集一次，随机选出一个人然后用石头把ta砸死。如果雪莉·杰克逊知道推特的话，她会发现这种事现在干起来有效率的多了。

|《摸彩》电影版截图

最近一次的网暴起始于南达科达州的一名女性质疑自己母校为学生推荐的青年小说是否真的有文学价值。这部小说气急败坏的作者，联合起自己的作家朋友，号召粉丝去攻击这个女人，把她弄得噤若寒蝉。

|小说作者挂人后的道歉

青年小说的读者在网上战斗力特别强，毕竟，很多小说的背景都设置在一个混乱的反乌托邦未来，读者在动不动就搞大新闻的推特上简直是宾至如归。

但今天扔石头的人常常成为明天被砸的目标，他们想过这些吗？或者像丘吉尔说过的，他们是把其他人喂给鳄鱼的“绥靖主义者”，希望鳄鱼最后才吃自己。

第三名 家用DNA测试

刚刚做的DNA测试显示：我是一个100%的白痴，蠢得都没有细想过家用DNA测试浪潮背后的隐私隐患。虽然测试套装的销售量近期开始下降，但最近三年购买过类似产品的人已经超过2600万。

|知名品牌23andMe的畅销套装

有的人发现了自己从来不知道的兄弟姐妹。有的人发现自己有0.5%的美国土著血统，就开始称自己是“有色人种女性了”。我对这种分析的兴趣寥寥，但现在我的遗传信息永远被一个数据库记录下来了，出于暧昧的隐私法规，还会被分享给各种各样的第三方机构。一旦你做了DNA测试，你的亲戚也会变得很容易识别，这意味着他们很难成为一个成功的连环杀手了。

第四名 智能家居

四年前，71%的美国人认为科技大公司对美国有积极影响，但现在持这份观点的人只有50%了。讽刺的是，数以千万记的美国人还是邀请谷歌，苹果，亚马逊这样的公司在他们家里装一个永远在偷听的设备。

|亚马逊系列智能家居产品

四分之一的美国成年人现在在家里有一个“智能xx”，为了那么一点微不足道的方便，竟然这么轻松地交付了自己的隐私。每天早上打开手机看一下天气比起开口问Alexa就真的那么累吗？

这是对自己的一半，还有对别人的另一半，智能门铃，监控摄像头把你的邻居、快递员、万圣节上门要糖孩子的信息也都搜集起来了。

|亚马逊智能门铃

未经审视的生活或许不值得活，但未经监控的生活肯定值得。帮自己一个忙，下一个十年让自己的家“弱智”一点。

第五名 运动休闲风

运动休闲风在2010年代的的流行简直就是一场瘟疫，没有一群穿着高科技面料、挤得像一节节香肠一样的人来一张一点也不运动的自拍，一场brunch就不算完。

有的人认为是瑜伽引领了这种风气，但人家2500年前没有138美元一条的Lululemon紧身裤和52美元一件的Free to Be Serene胸罩也瑜伽得很好啊。

这种风潮会结束吗？不会，运动休闲风不顾忌年龄、体型和性别，Lululemon准备在2023年翻番男装销量，Under Armour觉得自己已经是潮牌了。

但运动休闲风至少做对了一件事，穿它的人常常传达出超级复杂的讯息，有时候是“我要去健身房了”，有时候是“我已经是个咸鱼了”，它简直是我们时代焦虑人群的制服。

第六名 洁净饮食

每个人如今都想变得更美，更健康，更长寿，“洁净饮食”可能是最为阴险的流行趋势，它的含混定义让追随者们不断地寻找新的超级食品，最后通常是有一些看上去更健美的vlogger在视频里推荐给粉丝。

事实是，你永远不会吃得足够“干净”，你只会陷入永无止境的自我怀疑，最后发现除了生牛肉和香蕉之外什么都不能吃了。

2020时代，把这些vlogger都取关了，给自己来一杯葡萄酒，再配上一些薯片吧。这比一碗难以下咽的沙拉能带来更多的幸福。

第七名 ins滤镜

如果没有美颜相机，你还敢发自拍吗？没有那个猫脸滤镜，你的孩子还会显得这么可爱吗？

脸部滤镜是上个时代的发明，但在2010年代脸部滤镜破坏了包括自我价值在内的所有东西（有些相机在你自拍时会自动模糊你的瑕疵）。

关于衰老的谜题也已经被解决了，如果你想知道对象以后会不会变丑，只要把他们的照片放进FaceApp里就行。不过至少我们已经解决了生活中一些紧迫的问题，例如：如果我是男人的话会长成什么样？

|多功能的FaceApp

第八名 影视重启

没人要看《欢乐满屋》（Full House）重启季里郊区妈妈的第一世界烦恼，迪士尼的真人电影如果不照着动画版一帧一帧复原也会好得多。看一个狮子王版本的动物世界，真的值得花17.5美元吗？

重看以前喜欢过的电视剧，只会让我们质疑自己的品味。就像聪明的菲菲拉菲奇说过的那样，过去的就不重要了。这恰恰是那些老剧和老电影最理想的状态。

第九名 网红旅游

网红旅游是一个Instagram如何扭曲了我们对现实的感知的绝佳例子。在旅游网红的影响下，一个地方只要能拍照片就绝对少不了游客，有的时候还可能被搞得不成样子。

旅游胜地从来都有，但现在的假日照片如此地雷同，如此地没有新意，让人感觉非常难过，大部分照片的背景，角度和滤镜简直都一模一样。如果你去过任何一个因为自然风景走红的地方，你会发现许多游客都在通过手机体会这个地方，这么做有什么意义呢？

第十名 社交网络挑战

这个时代的社交平台挑战活动总是有一些奇怪、受虐的元素，不管是肉桂挑战，可能致死的昏厥挑战，还是争议满天飞的洗衣球挑战。

|洗衣球挑战

虽然也有一些有积极意义的例外，比如2014年的冰桶挑战，但它也打开了一个潘多拉魔盒，它吸引了如此多名人的注意，变成了攀比和炫耀的手段。

如果没有冰桶挑战，就不会有今年的瓶盖挑战，瓶盖挑战没有任何的公益性质，最开始的一些视频还有点意思，但很快就变成了名人间的炫耀竞赛。Kendall Jenner在夕阳下开着摩托艇完成挑战并且@haileybieber（Justin Bieber妻子）的场面，真是一种令人难堪的画美不看……

原文：What were we thinking? The worst trends of the decade – ranked! The Guardian.有删节