欢迎参加2023仲裁之夜/Welcome to Attend the Arbitration Gala
仲裁之道，裁决之术也，在秉公持正，在德润人心，更在于精益求精。
The wisdom of making judgments paints the art of arbitration – it all lies in upholding justice and righteousness, winning people by virtue, and striving for excellence.
第11届中国仲裁周的大幕再度拉开，在字字珠玑、句句箴言的学术研究之外，我们希望呈现新的精彩。在2023中国仲裁高峰论坛召开前夜，华灯初上之际，中国国际经济贸易仲裁委员会将举行 2023中国仲裁周仲裁之夜，遍邀仲裁界鸿儒硕学在北京郡王府的月色柳梢下，共享仲裁盛典，畅谈仲裁要务，共承觥筹之欢。
The 11th China Arbitration Week will soon commence. We hope to present new brilliance in addition to the academic research of each insightful word or sentence. On the eve of the China Arbitration Summit 2023, China International Economic and Trade Arbitration Commission (CIETAC) will hold the Arbitration Gala of the China Arbitration Week 2023 and invite learned scholars of the arbitration field to gather under the moonlight and willows of Prince Jun’s Mansion Hotel·Beijing, to share the grandeur of arbitration, to discuss essential arbitration matters, and to enjoy the lively event.
作为近三年来首次以仲裁交流为主题、汇聚中外仲裁界群英的自由交流之夜，贸仲诚邀国内外仲裁业内人士、律师、公司法务、学者及其他感兴趣的朋友参与，畅谈仲裁实务和理论，交流仲裁心得与体会。
仲裁之夜报名方式
For the Arbitration Gala
请扫码或点击“阅读原文”
进入报名链接
Please scan the QR code to access the registration link.
2023中国仲裁高峰论坛报名方式
For China Arbitration Summit 2023
同时，欢迎各位同仁扫描下方二维码报名参加
2023中国仲裁高峰论坛。
Welcome to scan the QR code below to register for the China Arbitration Summit 2023.
活动地点
北京郡王府饭店银安殿
北京市朝阳区朝阳公园南路21号
Yin An Hall of the Prince Jun’s Mansion Hotel·Beijing
长按扫码关注我们
为了让您第一时间获取专业法律资源
请常点“在看”
并将“CBLJ 商法”设为星标
阅读原文进入仲裁之夜报名链接