竹石郑燮 (清)咬定青山不放松， 立根原在破岩中。千磨万击还坚劲， 任尔东西南北风。
注释
①破岩：裂开的山岩，即岩石的缝隙。②磨：折磨，挫折，磨炼。③尔：你。
译文
竹子抓住青山一点也不放松，它的根牢牢地扎在岩石缝中。经历成千上万次的折磨和打击，它依然那么坚强，不管是酷暑的东南风，还是严冬的西北风，它都能经受得住，还会依然坚韧挺拔。
作者简介
郑板桥(1693年-1765年)，原名郑燮，字克柔，号理庵，又号板桥，人称板桥先生，江苏兴化人，祖籍苏州。其诗、书、画，世称“三绝”，是清代比较有代表性的文人画家，著有《郑板桥集》。
师生问答
师：我们知道郑燮(郑板桥)画竹是很有名的，而《竹石》这首诗也很有名，从这首诗中，我们可以读出竹子的哪些品性呢?
生：竹子在破碎的岩石中扎根，经受风雪雨霜的击打，但它就是“咬定青山不放松”。一个“咬”，一个“还”字，写出了竹子的顽强、坚韧;一个“任”字，又写出了竹子无畏无惧、慷慨潇洒、积极乐观的精神面貌。
生：老师，由竹的品性，我们是否可以联想到那些刚正不阿、正直不屈、铁骨铮铮的高尚人士呢?
师：当然可以，这是一首寓意深刻的题画诗，既赞美了竹子，更赞美了那些坚守信念、宁折不弯的人。
读诗知人品
郑板桥为“扬州八怪”重要代表人物，怪在何处?一生只画兰、竹、石。缘由何在?“四时不谢之兰，百节长青之竹，万古不败之石，千秋不变之人”，而“为四美也”。在他眼中，兰、竹、石，能代表人坚贞不屈、正直无私、坚韧不拔，心地光明、品格高洁等品格。
请你来接对：有兰有竹有石，有 有 有 。（答案在下期公布）
（上期答案：千锤万凿，烈火焚烧，粉身碎骨。）
本书出版社：华东理工大学出版社 （2019年5月第1版）
本书作者：陈可英，中学语文高级教师，绍兴市作家协会会员。全国巾帼建功标兵，浙江好人，《浙江教育报》2015年度书香人物，浙江省优秀导读员，浙江省五星级义工。主编有《小学生必背经典文言文》《小学生必背经典古诗词》。所在家庭被评为全国五好家庭、浙江省书香家庭、浙江省最美家庭、绍兴市首届慈善家庭。现任教于浙江省诸暨市大侣小学，担任绍兴市妇联执委常委、诸暨市越民生义工团理事长、诸暨市慈善公益大使。