望洞庭刘禹锡(唐)湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。
注释
①两：指湖光和秋月。②和：和谐。③山：指洞庭湖中的君山。④白银盘：形容平静而又清澈的洞庭湖面。
译文
秋夜明月清辉，遍洒澄净湖面，湖面平静无风，犹如未磨铜镜。遥望美丽洞庭的湖光山色，真是令人浮想联翩!那翠绿的君山，真像银盘里的一枚玲珑青螺。
作者简介
刘禹锡(772—842)，字梦得，唐朝彭城(今徐州)人，祖籍洛阳。唐朝文学家、哲学家、著名诗人，有“诗豪”之称。与柳宗元并称“刘柳”，与韦应物、白居易合称“三杰”，并与白居易合称“刘白”。有《刘梦得文集》传世。
师：此诗描写了秋夜月光下洞庭湖的优美景色。微波不兴，平静秀美，分外怡人。读这首诗，内心很是平静和美好。“湖光秋月两相和”的“和”字真值得好好玩味。
生：“和”字本意是指相互呼应的意思。这里表现出了水天一色、玉宇无尘的融和画境。而且，似乎还把一种水国之夜的节奏——荡漾的月光与湖水吞吐的韵律传达出来，非常美妙。
师：“白银盘里一青螺”又妙在哪里呢?
生：在皓月银辉之下，洞庭山愈显青翠，洞庭水愈显清澈，山水浑然一体，望去如同在一只雕镂剔透的银盘里，放了一颗小巧玲珑的青螺。这个比喻不仅精妙无比，还表现了诗人壮阔不凡的气度和高卓清奇的情致。
师：读完这首诗，是不是对洞庭山水油然而生热爱之心，多了一分神往呢?
填诗品佳句
你知道吗?洞庭之名实际上来自君山。君山原名“湘山” “洞庭山”。“洞庭”，据唐朝李密思的解释，是神仙“洞之庭”的意思，所以，后世人以山名湖的名字也就一直叫下来了，而对君山的描写也层出不穷。下面这首诗里漏了一个字，请你来补缺：
风波不动影沉沉，翠色全微碧色深。应是水仙梳洗处，一螺青黛 中心。（答案在下期公布）
（上期答案：《三国演义》）
本书出版社：华东理工大学出版社 （2019年5月第1版）
本书作者：陈可英，中学语文高级教师，绍兴市作家协会会员。全国巾帼建功标兵，浙江好人，《浙江教育报》2015年度书香人物，浙江省优秀导读员，浙江省五星级义工。主编有《小学生必背经典文言文》《小学生必背经典古诗词》。所在家庭被评为全国五好家庭、浙江省书香家庭、浙江省最美家庭、绍兴市首届慈善家庭。现任教于浙江省诸暨市大侣小学，担任绍兴市妇联执委常委、诸暨市越民生义工团理事长、诸暨市慈善公益大使。