【招募】最后一次的《触摸与想象：触觉艺术入门》读书会！

去年的年中，我们开始了第一次的杨·史云梅耶的《触摸与想象：触觉艺术入门》的翻译活动，并且我们发起了我们第一次的读书会。最初的招募可以参考：

【招募】杨·史云梅耶：《触摸与想象——触觉艺术入门》线上共同翻译+读书会招募

【招募】触目读书会——你可以勾搭史云梅耶的机会！

一直到现在，我们开展过了3次读书会和翻译活动。之前在触摸想象线上工作坊也做了一次闭门的读书会，回顾链接在下方：

过往的读书会记录可以参考链接

【招募】上次爽，这次也搞！——《触摸与想象》读书会招募+回顾！

【回顾2】“对话的维度”——读书会文本互动纪录

【回顾】《角虫集》

【回顾】《触摸与想象》第四章 Handout

到这一次，通过翻译组大家的努力，我们终于完成了整本书的翻译！于是现在我们也想策划一次最终的读书会。

本次的读书会由立夏、天鸽、罩罩和墨湍作为策划，主要会聚焦在书的第五章、第六章和尾声，分别是“触觉艺术短选”、“向内的” 和 “后记：重温触觉主义”，但我们依旧会提供给参与读书会的朋友们全本的翻译。

读书会的时间设定在2022年8月6日北京时间晚上8点，在线上Zoom的视频会议。除了读书会当天的线上会议，我们还有很多异步参与的形式，而且这些形式会直接影响到最后读书会的准入资格。

完成下面三个准入规则之一，即可获得读书会密码

1. 每周六点晚上的线上同步文字讨论 ，我们会在每周五晚上发布题目或者Quiz，一周一个章节。大家自由讨论，但是必须表明你有读过这本书，例如至少有一条消息是引用了书中的内容的。

2. 复刻书中的任何一个小游戏、作品、或者仿照创作自己的作品。

3. 写一篇读书笔记发到邮箱tactileeye@gmail或者群聊，不少于140字。注意发到邮箱将默认订阅触目通讯，并且默认笔记会群发给订阅触目通讯的朋友，详情参考文末触目通讯的文章。

注意是任选一项就可以啦！！但是如果你感兴趣，欢迎所有的都打卡～～

每天晚上我们也会发送一些书中的摘选给大家作为引入，并且每周记录和整理大家的讨论。大家的问题我们也可以邮件直接询问原作者杨·史云梅耶。

想要报名加入读书会的朋友，可以点选文末的阅读原文填写表单，我们将通过您选定的联系方式给您发送群聊二维码和文档。

我们本次新参与的翻译伙伴有：

天鸽

claymation长期服用者，精益化凑热闹的阳光美少女，触目脑残粉

阿琼

留学过荷兰设计院校，浸润过包豪斯教育体系，喜欢边实验边创新的材料以及颜色爱好者，热衷于将无形的感受情绪转化成有形的东西。

罩罩

国美毕业，RCA在读，爱好学科劈胯实践，组织工作者、旅行青蛙、街溜子、擅长唠嗑蹭饭和躺着。

午庚

央美艺术史博士，环游生活的斜杠青年。创作聚焦肢体行为领域，关注日常惯性/社会环境如何塑造影响我们的身心行为，身体的主动性。把自己当作频率去观察和实践与他者与自然的关系，并积极探索“体感”能否成为补充和扩展文本图像经验的研究方法。

Hans

暂无简介。

Susan

毕业于罗德岛设计学院，曾做过定格动画和电影剧组工作。

Lu

韩璐导演出生并成长于中国。八年前，她来到美国攻读大学，因为对社会生活的种种运作方式的好奇，她主修了人类学与社会学。获得了人类学和社会学学位之后，因为一直以来着迷于讲故事的艺术，她来到洛杉矶学习电影制作。她决定把她对于人性的关注通过影像展现出来。她试图解构宗教，阶级，种族，和文化之间复杂的社会联系。她的作品在描绘日常生活的同时探索道德伦理问题。她的几部短片已在美国，加拿大，英国，以及土耳其等国放映。短片《接送》得到了新奥尔良电影节，棕榈泉国际短片节，洛杉矶亚太电影节和洛杉矶国际短片节在内的27个电影节的认可。

胡钰

暂无介绍。

Adam

Adam，艺术，写作，翻译，散居景德镇，卒。

杨飏

社会洪流中的微小观察者，硕士毕业于英国皇家艺术学院当代艺术实践移动影像专业。她沉迷于个人空间和公共空间的微妙联系，探索家庭和社区的概念。在气候和经济的波动中，个人生活的记录痕迹证明了我们人类经验的无常性。