消博动态｜意式风情盛宴，中国意大利商会带您体验穿越时光的魅力呈现

中国意大利商会企业馆

继2023年展会取得圆满成功后，中国意大利商会（CICC）今年将再次亮相中国国际消费品博览会（以下简称“消博会”），本次展会中国意大利商会展馆将亮相2号馆，展馆占地120平方米，将呈现一系列精致的意大利产品，涵盖珠宝、钻石、宝石、珍珠、黄金、铂金等珍贵饰品，以及手表、太阳镜、笔记本等生活配饰。由中国意大利商会精心组织策划，将为观众呈现一场精彩绝伦的意大利风情盛宴。

1

中国意大利商会

中国意大利商会（CICC）是唯一得到意大利政府（意大利企业和意大利制造部）与中国政府（中华人民共和国民政部）共同认可的商业组织，旨在促进意大利企业国际化、在中国境内推广“意大利制造”。作为在华代表高端市场的意大利企业的聚合者和协调者，CICC将诚心诚意为各位宾客带来“意大利企业馆”。

2

2024参展品牌

中国意大利商会（CICC）积极推动意大利企业和品牌参加第四届消博会“企业馆”的展示，以提升优质意大利品牌在华的影响力。本届消博会上，中国意大利商会（CICC）带来的品牌有：

• Del Gatto

• Giorgio Visconti

• Mattioli

• Moleskine

• Nannini

• Omlog

• Peruffo

• Russo Cammei

• Vertiver

3

品牌故事

DEL GATTO S.r.l. 

DEL GATTO 家族五代人一直致力于珍珠母贝、浮雕、绿松石和天然宝石，打造出独一无二、不可复制、令人魂牵梦绕的珠宝。

精湛的工艺家族传统代代相传，造就了今日的成就。灵感来源于原材料的天然形状和颜色，源于无穷的色彩组合。

这些天然材料由技艺精湛的工匠在托雷德尔格雷科（Torre Del Greco）的工坊中以传统方式制成，工匠们在保障产品精致的品质的同时，不断地重新诠释工艺，不断尝试产品新的可能性。

DEL GATTO 珠宝将手工制作的内在价值和永恒之美结合展现："与你一样独一无二"。

Giorgio Visconti

钻石之光能够真正照亮世界：这是乔治·维斯康蒂（Giorgio Visconti）在人类走出最黑暗时刻的那一年提出的信念，即1946年。

乔治·维斯康蒂决定以一位女性的形象来照亮这个世界，她终于可以自由地重新赋予自己生命中最珍贵时刻的意义。这是恢复她生命中最宝贵时刻意义的时刻。

然而，这并不只是关于追求华丽造型、追逐短暂时尚潮流或屈服于浮华的问题。乔治-维斯康蒂的灵感源自他在成长过程中树立的严谨价值观。对他而言，用钻石照亮一位女性意味着要忠实于经典珠宝的纯粹性，通过个人直觉的光芒重新塑造永恒的形式。他的个人直觉之光重塑了永恒的形态。

多年来，他基于珠宝光芒进行创造性的研究，最终形成了自己独特的风格：乔治-维斯康蒂以前所未有的敏感度亲自挑选和镶嵌珍贵宝石。他在经典珠宝上下了大量功夫，以从钻石中萃取出独一无二的光芒。

Mattioli

Mattioli在珠宝行业的历史可以追溯到150多年前。1860年，工作室在都灵的第一个、也是最古老的街区成立。

Mattioli的成功在于传统与现代、专有技术与创新之间的完美平衡。正是这种创造力、创新和激情的独特结合，使其成为意大利卓越和优雅的象征。

Licia Mattioli是品牌原创和独特系列背后充满激情的灵魂和不竭的能量源泉。她认为"Mattioli"充满活力，精致而不失柔美，是时代的女演员，也是当代精神的诠释者。她将自己的作品想象成她们态度和个性的延伸。Licia Mattioli通过色彩斑斓、充满欢乐、无可挑剔的作品传达了著名的意大利生活方式，讲述了她的旅行故事、激发她灵感的艺术故事以及她生命中的独特时刻。

自我表达是Mattioli的核心基因。佩戴一件Mattioli珠宝意味着强调自己的色彩、表达个性、展现内心的灵魂。

每一件Mattioli珠宝都是100%在意大利手工制作，将意大利古老的手工艺传统与最先进的技术和设备完美结合。

Moleskine

MOLESKINE是两个世纪以来欧洲艺术家和思想家所用的传奇笔记本的继承者，这些伟大的人物包括文森特·梵高、毕加索、海明威及查特文等。

长方形圆角黑色笔记本上，充满创意的设计草图、动人的故事以及独特的创意，有一天会成为世界名画或备受喜爱的书页。 

20世纪80年代中期，被布鲁斯•查特文(Bruce Chatwin)称为“moleskine”的笔记本变得越来越稀有，直到最后完全消失。1997年，米兰一间出版商让传奇笔记本获得重生，并以“MOLESKINE”这个名字来复兴艺术家们非凡的创意和自我表达的传统。

从过去的艺术家们到未来的创意侠客，MOLESKINE产品一直都是待写的书页，邀请你们继续讲述自己的故事。

Nannini

NANNINI意大利纳尼尼眼镜   

意大利品牌眼镜设计制造公司

历史：激情持续贯穿2个世纪

血统：100%意大利设计与制造，完美体现了意大利的独创性

一个意大利的成就史。

NANNINI意大利纳尼尼的故事是一个意大利的成就，一种信仰，一种奉献。

作为摩托车和赛车运动的爱好者，GIORGIO NANNINI 先生在自己的实验室里开创性为赛车手们制造了专用眼镜。创意源于他的激情和敏锐市场感觉，100%意大利手工制造工艺融合创新设计至今。

1954年在一次Bugatti布加迪追逐赛中的偶然相遇，产生了为不同的运动专业设计制造安全的眼镜创意。

1962年纳尼尼先生开始了自己的另一个雄心：世界上最薄的眼镜，实用且方便携带，这也是获得无数意大利和国际大奖COMPACT简洁系列的诞生。

1972年由于购买了特别设计用于制造带镜片的眼镜机器，纳尼尼开始了大规模的生产，一丝不苟地意大利制造品质一直延续到今天。

1976年，经过一系列创新，在行业内成功的商业展示使纳尼尼成为在世界上众所周知且被迅速承认的国际眼镜品牌。赢得更多地国际知名度。被永久收藏在世界3大艺术博物馆之一的MOMA纽约现代艺术博物馆，成为一件经典设计艺术品珍藏。

NANNINI纳尼尼公司将传承创始人GIORGIO NANNINI 纳尼尼先生的理念：激情、意大利手工制造，卓越意大利品质。

Omlog

Omlog是全球领先的综合时尚物流公司，重新定义了卓越的供应链。我们的综合物流服务涵盖从供应商到零售店以及直接到客户的各个环节，将每个阶段无缝连接起来。

我们的核心业务是完全可定制的仓库管理系统（WMS）。该系统可以与您的管理系统无缝集成，实现实时监控和定制增值服务，例如缝制、供应商合规性和维修等。

为了更好地服务全球客户，我们的总部设在意大利坎佩金，并在伦敦、纽约、香港、上海和北京设有战略分支机构。我们管理着超过40万平方米的仓库空间，并凭借我们高素质、经验丰富的意大利管理团队，每年为多达1.5亿件产品提供运输便利。

公司以对质量、研究和创新的极大热情而闻名。我们坚信物流的卓越性，并致力于利用太阳能仓库、回收纸箱和托盘等资源，以提高空间利用效率。

Fratelli Bovo

Peruffo 源自Bovo兄弟在维琴察（Vicenza）金匠行业四十年的经验积累，将手工细节与创新技术相结合。作为珠宝的新视角，Peruffo 以其创新和非传统的风格脱颖而出，探索品味、潮流和文化的新境界。

Peruffo产品系列设计独特、独具匠心，与时尚和艺术交相辉映，彰显了对当代社会人们感性需求的精准把握。

Emme.C S.r.l.

1896 年，老农齐奥-鲁索（Nunzio Russo Sr.）在那不勒斯创办了第一家工坊，经历了四代传承。

2017年，为了继承浮雕珠宝的传统，Accademia Russo 应运而生。

浮雕珠宝被视为雕塑艺术的一个元素。这种古老的技艺之美根植于这片土地，是父辈们以顽强的毅力传承下来的热情。

在新生代匠人的努力下，浮雕工艺在其坚实的根基上被重新发掘，创新的勇气与现代的视野相结合，通过提升技术来探索新的风格。

Vetiver

公司于2017年注册成立，目前拥有维缇珐品牌及境外实体VETIVER srl，总部位于意大利北部贝尔加莫市。

自2018年首届中国国际进口博览会起，连续五年推广以意大利、德国珠宝生产商为代表的欧洲精品珠宝供应链，成为这些在欧美珠宝业久负盛名的品牌落地中国市场的“到达大厅”（Arrivals Hall），让中国消费者不出国门就能感受纯正的欧洲珠宝文化和产品，提升本地珠宝消费市场的品质。

2019-2021年维缇珐珠宝作为意大利全国贸易委员会(ITA)卓越意大利珠宝馆运营商参与进博会。2023年参与由中国意大利商会主办的中国国际消费品博览会意大利企业馆。

4

2023年展览回顾

更多资讯

请关注中国意大利商会

如何找到我？

中国意大利商会

中国意大利商会将亮相第四届消博会2号馆。

第四届消博会展区分布示意图

编辑：元元 宵宵

来源：中国意大利商会提供相关资料，中国国际消费品博览会综合整理。