查看原文
其他

亚历山德拉 科斯坚纽克:棋后日记(2)

王韬 忆庭国际象棋 2022-08-02

      我的国际象棋生涯涵盖了许多有趣的遭遇和发现,漂亮的战术组合和尴尬的疏忽,不幸的失败和难忘的胜利——科斯坚纽克


献给我的女儿 弗朗西斯卡


尊敬的读者:


    这本书不仅仅是对局集锦;我试图描述我为了获得世界冠军头衔而必须走的路。在这本书里,我试图分享我的秘密、我的观察、我的情感和我的尝试。我试图回答你可能会想到的任何问题,并描述我生命中最有趣的时刻。


    这本书的书名叫《棋后日记》,绝非偶然。在我的叙述过程中,我提供了我年轻时日记的摘录,这些日记真实地洞察了我所有的经历-无论是快乐的还是悲伤的-以及我在那些日子里的想法。


     2008年9月17日,在我第一次认识国际象棋世界近20年后,我登上了国际象棋奥林匹斯山的顶峰。这么多年来,国际象棋对我来说不仅仅是一种游戏。我的国际象棋生涯涵盖了许多有趣的遭遇和发现,漂亮的战术组合和尴尬的疏忽,不幸的失败和难忘的胜利。国际象棋赋予了我生命的意义,迫使我不顾一切艰难险阻,继续努力并取得胜利。但与此同时,我从不允许自己只专注于国际象棋,而将其他一切都排除在外。这个世界是如此有趣和多变,以至于我永远不能把自己限制在64格上的生活中。我很高兴,尽管我经历了艰苦的训练,频繁的旅行和复杂的比赛生活,但我已经能够证明自己,不仅是作为一名国际象棋运动员,而且在其他同样有趣的角色中也是如此。


      生活是命运和事件神秘而机智的混合。在旅程的开始,就好像我们打开了一扇通向未知的门。这个旅程是漫长的,还是短暂的?它会导致成功,还是我们很快会被迫回头?每条路都是曲折的,只有命运才能决定我们是否还会走很多年前走过的路。有时,在某个时刻,我们似乎准备好迎接新的东西。随着时间的推移,这一时刻可能会被称为决定性的。这是你的人生道路到达十字路口的时候;有时你甚至不知道自己最终会选择哪个方向。正是在这样的时刻,我喜欢回顾过去,重新审视和重温我努力完成的一切,并重新振作精神,再次向前迈进。我希望写这本书能帮助我做到这一点。


     我要感谢所有这些年来帮助和支持我的人,那些相信我的人,以及那些怀疑我能否成功的人,他们迫使我更加努力地工作。首先,我深深感激我最亲爱的人:我的妈妈,我的爸爸,我亲爱的妹妹奥莎娜。我丈夫迭戈和我的小女儿弗朗西丝卡。他们的爱、奉献和对我的信任不止一次地帮助我坚持艰难的道路。没有爸爸的热情和精力,我今天不会成为世界冠军。没有妈妈的善良,我永远不会学会跟随我内心的召唤。没有我妹妹的爱——成为冠军的妹妹可能不是一件容易的事情——我就不会有今天那些关于我们童年的特别甜蜜的记忆,我们的游戏,那些每晚的推心置腹的谈话。没有我丈夫的支持和惊人的耐心,我永远不可能成为冠军、妻子和母亲。


     有几年,当事情特别困难的时候,爸爸写了几百封信寻求支持。幸运的是,他找到了一些在那些艰难时期回应并帮助我们家庭的人:尼古拉·泰马诺夫(梅塔康);谢尔盖·阿尼西莫夫(斯汀斯·科曼)亚历山大·尼古拉耶夫(先涛尔);谢尔盖·耶夫多基莫夫、爱德华登和阿列克谢·梅尔尼科夫;阿列克谢和尼古拉·科洛列夫(TSMD);阿尔卡季·德沃科维奇·亚武丁和马格默德·穆罕默多夫。对他们-我永远的感激。


     我还要感谢我的老师和教练。这些人首先是我的爸爸,他全心全意地投入到我的国际象棋发展中:还有,著名的莫斯科教练和教育家亚历山大·尼古拉耶维奇·诺维科夫;国际大师阿列克谢·科尔蒂列夫、亚历山大·切尔宁和康斯坦丁·兰达。我要特别感谢特级大师尤里·谢尔盖耶维奇·拉祖瓦夫,他自2004年以来一直帮助我完成国际象棋之旅。他无价之宝的建议,令人惊讶的精确注释,以及对我的信任为我打开了一个新的国际象棋世界,并帮助我继续工作和奋斗。感谢所有这些人。


您诚挚的

亚历山德拉·科斯坚纽克





相关文章链接

亚历山德拉  科斯坚纽克:棋后日记(1)

米哈伊尔 塔尔的棋艺生涯(4)我的第一步

卡斯帕罗夫:战火纷飞 我的棋艺生涯(3)少先队员对特级大师

米哈伊尔 塔尔的棋艺生涯(3)我的第一步

卡斯帕罗夫:战火纷飞 我的棋艺生涯(2)在一开始的时候

米哈伊尔 塔尔的棋艺生涯(2)我的第一步

米哈伊尔 塔尔的棋艺生涯(1)我的第一步

卡斯帕罗夫:战火纷飞 我的棋艺生涯(1)在一开始的时候





您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存