查看原文
其他

一分钟读懂金戈铁马辛弃疾

郭学萍 长辫子老师的创意写作坊 2021-04-30

在昨天的推文里,我曾提到过:“用现代音乐重新诠释古代诗词,这本身就是一种创新。


2016诺贝尔文学家获得者鲍勃·迪伦就是一个音乐家,他的歌词就颇有深意。


有没有想过把羽泉的《辛弃疾》和鲍勃·迪伦的《答案在风中飘》找来对比着听听,一定会有想不到的收获。”






醉里挑灯看剑 梦回吹角连营 

弓如霹雳惊弦

风流总被雨打风吹而去 

怎见气吞万里如虎

何处望神州 不尽长江滚滚流

千古兴亡多少事 金戈铁马战不休



中译版之一:《且听风吟》

铮铮男儿兮,经远途乃成其志

皎皎白鸽兮,穿瀚海而沙渚眠

隆隆炮火兮,非竭源不偃其声

亲亲吾友兮,且听风吟






破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之

(宋)辛弃疾


 醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。

八百里分麾下炙,

五十弦翻塞外声,

沙场秋点兵。 


马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。

了却君王天下事,

赢得生前身后名。

可怜白发生!


很多人对辛弃疾的了解,都始于这首《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》,2010年,人民文学出版社曾出版过一本赵晓岚的《金戈铁马辛弃疾》,感兴趣的同学可以去翻阅翻阅。


如果想更快的了解辛弃疾,则可以看下这个视频,《一分钟读懂金戈铁马辛弃疾》,也是赵晓岚主讲的。




 我自己对这首词的理解: 



马作的卢(dì lú)飞快:战马像的卢马那样跑得飞快;作,像……一样;的卢,马名。


一种额部有白色斑点性烈的快马。相传刘备曾乘的卢马从襄阳城西的檀溪水中一跃三丈,脱离险境。



这是我第四次读这首词。


这次,我补充阅读了肖鹏的《宋词通史》中《辛弃疾世家》。书中说,辛弃疾不是普通的文人,更不是吴越江南的儒雅文人。


陈亮说他是“真虎”,陆游说他是管仲、萧何一般的宰相之才。有贺铸的狂放,有范仲淹的谋略,有李纲的胆识。



在唐宋文人骚客中,有剑侠之气的诗人并不多见,唐朝的李白是一位,写过一首《侠客行》。


不过,若李白遇见辛弃疾,估计太白诗仙会秒成渣。因为李白的“十步杀一人,千里不留行”,只是在诗中吹吹牛皮而已。


辛弃疾词中的“醉里挑灯看剑,梦回吹角连营”,可不是书生的纸上谈兵,而是一名剑客在抚剑感慨刀光剑影的往事。





 彪悍的人生无须解释: 


1140年出生于山东历城(今山东济南)的他,在祖父辛赞的影响下,“收复失地,统一中原”,成为像李广一样的“飞将军”是其一生的执念与追求。


1161年,辛弃疾归附于手下有数万义勇军的耿京,并担任掌书记,为其出谋划策。次年,他奉命南下与南宋朝廷联络。



当他再次北归时,耿京被手下一个叫张安国的奸细杀害。辛弃疾遂带领50骑兵,冲入号称5万人的金营,活捉张安国,押去首都(南宋)斩首,轰动朝野。其时,小辛方二十三岁。


辛弃疾惊人的勇敢与果决,使他名重一时,但也备受争议。有一件事也可说明辛弃疾的“铁腕”连朋友都害怕。



他在江西上饶闲居时,与政见、抱负相似的陈亮成了好朋友,陈亮拜访辛弃疾,“纵谈天下事”,说得淋漓痛快。


但夜里,陈亮冷静下来,想起辛弃疾此人心狠手辣,“恐为所忌”,便偷了马厩里的一匹马,连夜逃走。


次日,辛弃疾便写下了这首《破阵子》词,寄给陈亮,表明心迹。






 《破阵子》大意解析: 


词的大意是:醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。



把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。


(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!



像辛弃疾这样桀骜不驯、手段强硬的大材,需要同样彪悍英明的霸主放开手脚来用他。


假如齐桓公不用管仲,刘邦不用萧何,纵使像辛弃疾这般,才气纵横,写出《美芹十论》这样颇具价值的军事论著,又能如何?


▲图为长辫子老师“千课万人”课堂




往期精彩内容:

《清平乐·村居》教学

统编教材推荐阅读书目

点击阅读原文,查看更多内容

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存