查看原文
其他

你这样看文献是没有灵魂的!没关系,有肉体也行~

此间明月 如图所示 2023-07-26

欢迎分享本文到朋友圈,转载、投稿、商业合作联系请微信Havana90~~

其实关于英文翻译,我向来只认Google翻译,当然微软翻译也很好,百度就差远了~~以前推送一些文献阅读辅助小软件的时候,都是看在能调用Google翻译引擎的份上~~
偶尔关注了下国内翻译引擎,发现国内几大互联网巨头都开始搞翻译整篇pdf文档了,似乎都是在瞄准科研狗们文献的需求?这些翻译工具有的收点钱,有的免费~~其中搜狗翻译是可以免费翻译整篇文档的,pdf或者doc格式都行,但是要求在10M和20万字以内~~
搜狗翻译:https://fanyi.sogou.com/
打开网页之后,选择或者拖入文档,点击开始翻译,就可以进行文档翻译。

翻译耗时和网络状态以及使用搜狗翻译人数有关:


翻译质量嘛,那就见仁见智了,还算比较准确~~
如果追求准确性,有道翻译官会更好一些。很多人写SCI论文的时候,应该使用有道词典搜索过相关例句,质量确实不错,但是有道翻译官是收费的~~~
翻译之后,可以在网页上直接中英文对照阅读,对于临急抱佛脚的小盆友应该还是有些帮助的。




也可以登录搜狗账号,下载翻译好的文献,一般拿微信扫码就行~
可以下载word格式或者pdf格式,可以只下载中文版也可以下载双语对照版。
中文版

中英文对照版

当然排版格式远不如有道翻译官几乎可以完美保留原来格式,不过有道翻译官是收费的……

这种看文献的方式当然只能当做江湖救急了,就像标题所说的,是没有灵魂的!

所以,别太依赖哦~~


推荐阅读

【免费】56节课56项技能,史上最强Origin教学课程
【免费】40节课彻底掌握Image Pro Plus!史上最强教学课程
人人都能学会的illustrator科研绘图~
【AI教程】如何用illustrator在1分钟里绘制一个DNA示意图?
【AI教程】绘制染色体示意图
【AI教程】如何用AI在1分钟内绘制一个线粒体?
史上最全PPT科研作图教程及素材(第二版)
PPT科研作图常见问题解答(新增Office2019问题)
PPT科研作图视频课程

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存