mubu to anki

说明：文章有点长，只是因为解释得较为细致，而该方法的难度并不大。

流程：了解格式规范，（第一次）导入配套的 Anki 模板，使用在线转换地址，转换后导入 Anki 即可复习。

mubu2anki 在线转换地址：https://i.xxhk.org/mubu2anki.html

配套的 Anki 模板下载地址：https://xxhk.org/akmb

幕布笔记转 Anki 的方法已经在同学们中间用了三年多，评价很好，使用频率也很高。但一直没有支持手机版，也没跟上 Anki 的最新功能。

近期熬了几个大夜，终于完成了这个新版幕布笔记转 Anki 的程序，但想把这个用法说清楚、说得简单却比写程序和调程序还难，我反反复复写了几篇、写了几遍才有这篇，但愿大家都能看懂吧。如果觉得有困难，你可能需要先照着做几次，以后就能熟练运用了。

这么多年一直推荐用幕布笔记，而且自己也在用幕布。因为幕布是国内大纲笔记的代表，而大纲笔记素以简洁、高效著称，你只需要按Enter（回车键）就可以逐条新建，按 Tab 键就可以调整为下级，按 Shift + Tab 就可以调整上级，此外就再也不需要去操心排版和样式了。

当然还有其他原因。比如，价格便宜，没有广告，全平台同步，flomo 的少楠团队从字节麾下接收幕布以后，也会让幕布更加可靠，产生设计上也依然能够保持小而美的特点。

特色

1. 支持一次导入不同题型，包括问答笔记、浏览划线的笔记，且导入窗口不需要手动选择了；
2. 支持所有样式，包括颜色、高亮、加粗、斜体、超链接、代码块、MathJax 公式（行内形式和块内形式）、图片和“描述”等；
3. 丰富的标签信息，将一二三级标签拼接成多级标签，具有多级牌组的结构化管理效果，同时从笔记里提取井号标签作为笔记标签，适合自由定制筛选牌组的专题学习。

用法

◈ 层级

一共支持 6 级别。上图显示的是一个 1~6 级的笔记，你还可以在同一篇笔记内新建多个 1~4 级或 1~5 级或 1~6 级的笔记，导入时选择右上角菜单里的“导出/下载”为 OPML 格式即可。

前 3 级是结构信息，用来记书名、章名、节名等信息，层级多的话可以合并或省略，层级少的话可以添加文字占位。所以这个并不存在限制。

后 3 级是正式笔记。如果是问答笔记，就在第 4 级记问题，在第 5 级记答案（可以有多条），至于要不要第 6 级视情况自由选择。如果是浏览划线，也就是一句话或一段话笔记，直接记在第 4 级就可以了，是否需要第 5、6 级也随意。唯一需要注意的就是要在问答题的问题后面添加两个连续的问号，中文或英文的都可以，这是转换时判断题型的依据，有两个问号就是问答笔记，没有的就是划线浏览的笔记。

下图是问答笔记的效果：

1. 有两个连续问号标记的笔记会被当做问答笔记；
2. 幕布里的第 4 级对应 Anki 里的问题；
3. 幕布里的第 5 级对应 Anki 里的答案；
4. 幕布里的第 6 级对应 Anki 里的补充（可选）；
5. 第 5 级答案和第 6 级补充的多个平级段落都被合并起来对应 Anki 的答案和补充字段了。

下图对应划线笔记的效果：

1. 没有问号标记的会被当做划线笔记；
2. 幕布里的第 4 级对应 Anki 里的划线主字段；
3. 幕布里的第 5 级对应 Anki 里的划线二字段（可选）；
4. 幕布里的第 6 级对应 Anki 里的划线三字段（可选）；
5. 同样，同级的多条笔记都被合并后对应了 Anki 的一个字段。

下图显示，导入的划线笔记可以有两种学习方式，一种是直接浏览，另一种是通过 Anki 的编辑按钮添加下划线效果，相当于填空题。

你可以根据个人需要或习惯，全部只记问答笔记或划线笔记，也可以混合记在一起。

下图显示，问答笔记和划线笔记都有一些共同的特征：

1. 级数可选，问答笔记的第 6 级补充字段，划线笔记的第 5 级、第 6 级补充字段都不是必须的，可以根据需要灵活选择；
2. 字段区分，第 4 级、第 5 级、第 6 级在 Anki 里显示的颜色深浅有区分， 这样即使是划线笔记也比较容易看出来哪句是题干，哪句是补充；
3. 标签文献，通过标签显示笔记的来源即文献信息，即所属的书名、章名、节名，这个 Anki 的多级标签在电脑版浏览窗口左侧可以找到，可以就像折叠上下级牌组一样折叠和展开，并选择对应的某一章、某一节的笔记创建筛选牌组，进行专题学习和强化学习。
4. 显示优化，作为一个强迫症人士，我以前看到超长的标签换行就会觉得非常难受，这次我把标签字段的显示效果做了修改，当内容的显示长度接近屏幕宽度时，就自动省略并弱化，而实际内容是完整的。这样既美观了，也解决了标签提前显示在正面会对笔记的回忆造成提示的麻烦。

样式

提取标签到笔记。你在幕布里通过井号记的标签，在转入 Anki 后也会成为 Anki 的标签。通过标签创建筛选牌组，你可以将不同时期、不同来源的笔记按关键词筛选到一起进行专题学习。你也可以在幕布里新建一套标签系统，例如反映难度的标签“难度高”“难度中”“难度低”，又或者是反映重要性的标签“重要性高”“重要性中”“重要性低”，又或者是反映优先级的“P1”“P2”“P3”，等等。在 Anki 电脑版的浏览窗口里，从左侧标签列表里选择标签，就可以在右侧笔记列表区筛选出该标签下的全部笔记，再进一步选择顶部菜单栏的“创建筛选牌组”（或者全选后按Ctrl+G）进行专题学习。

下图显示的是幕布里为两条笔记分别添加的标签。

下图显示的是与之对应的导入 Anki 后的笔记的标签。如前所述，在保持标签内容、标签功能的前提下，在显示时刻意将末尾省略和暗化处理，这样可以避免提前显示的标签关键词对回答问题造成提示。

微信公众号：学习骇客

支持加粗、斜体、文字颜色、文字高亮、超链接、删除线、代码块等全部样式，根据部分同学的反馈，默认将幕布里的样式和 Anki 里的样式保持一致，有需要的同学可以自己通过修改 Anki 模板来改变 Anki 里的显示样式，例如让幕布里的加粗笔记在 Anki 里显示为红底白色的效果。

以下是幕布里的效果。

微信公众号：学习骇客

下图显示了对应到 Anki 里的加粗、斜体、文字颜色、文字高亮的样式，都和幕布里保持一致。

微信公众号：学习骇客

微信公众号：学习骇客

支持将幕布里的“描述”文字转入 Anki，并呈现类似的效果。图中还包含了代码块的样式，可以用来记代码，标记强调的词语等。

以下是 gif 动图是导入 Anki 后的效果，依然默认只显示第一行，其余部分用省略号代替，当鼠标悬浮/手机上点击后才展开显示全部内容。

支持图片导入，幕布里的图片转入 Anki 后使用的是幕布的图床链接，因此即使有很多图片，Anki 里的笔记数据也不会因此变大，也不会增加同步的用时。

以下是幕布里的图片效果。

微信公众号：学习骇客

以下是导入 Anki 后的图片效果，支持单张，也支持多张图片，支持和文字一起添加，也支持直接将图片作为一条笔记。

支持数学公式导入。在幕布里从右上角菜单里打开 Markdown 编辑模式（快捷键Ctrl Shift Alt 0），即可输入 MathJax 公式，录完公式再切换回普通编辑模式。第一段公式的代码$d_2 = \frac{ln \left( \frac{S_t}{K} \right) + \left(r - \frac{\sigma^2}{2} \right)(T-t) }{\sigma \sqrt{T-t}} = d_1 - \sigma \sqrt{T-t}$，第二段公式的代码$i\hbar\frac{\partial}{\partial t}\Psi(\mathbf{r},t) = \left[ \frac{-\hbar^2}{2\mu}\nabla^2 + V(\mathbf{r},t)\right]\Psi(\mathbf{r},t)$。

微信公众号：学习骇客

以下是 Anki 里显示的效果，支持行内公式、块级公式两种形式。

导入

Anki 增强了导入功能。从原来的一次只能导入一种模板的笔记，到一次可以导入多种。并且除了支持 .csv 文件外，还支持 utf-8 编码方式的 .txt 文件。这些都让导入变得既强大又方便了。

下图是转换页面，在转换笔记完成之后又在文件头部追加了一些参数（参考资料^[1]），其中解释如下：

1. 方案支持：学习骇客（xxhk.org）
2. separator:Pipe 规定了笔记字段的分隔符
3. html:true 规定了使用HTML格式标记
4. tags:MB 添加统一的幕布标签
5. columns: 规定了各列对应的字段
6. deck column:1 规定了第一列是所属牌组名
7. notetype column:2 规定了第二列是模板名
8. tags column:3 规定了第三列是标签字段

我们在这套方法里根据是否包含两个连续问号“？？”“??”来判断题型，有就是问答笔记，没有就是划线笔记。判断以后就会在每条笔记前面添加它对应的牌组和模板，我把问答笔记对应到“掌握”牌组和“幕布问答”模板，把划线笔记对应到“了解”牌组和“幕布划线”模板。模板可从开头导入，牌组之所以这样设计是为了迎接 Anki 新的 FSRS 算法，为不同难度或者重要性的牌组设置不同的复习间隔。

有了前面的参数，我们在导入 Anki 时，在下面的导入窗口就什么都不用选了，直接点击“导入”按钮即可。笔记规定的牌组如果不存在，会在导入时创建。也别介意这两个固定的牌组名，后面会有大用。

其他

导入过的笔记可以在幕布里标记为“完成”，这样在重复导入时就会忽略它们。即使你不标记完成也没关系，导入时 Anki 会判断是否已经存在笔记，如果已经导入过了，也会自动忽略（结合下图的设置）。

下图显示的是导入时处理重复笔记的三种机制，选中一次后就会记住。

1. 更新：Update，表示如果这次导入的笔记已经存在了，“现有笔记”将被新笔记更新（学习记录不变）；
2. 复制：Duplicate，表示如果这次导入的笔记已经存在了，“现有笔记”将增加一个副本（新旧笔记共存）；
3. 保留：Preserve，表示如果这次导入的笔记已经存在了，“现有笔记”将保持不变，新笔记也不导入。

幕布有非常详细的使用帮助，点击电脑网页版笔记页面的右上角就能看到“快捷键列表”“使用教程”和“帮助中心”，其中“快捷键列表”几乎就是最全、最简单的使用教程了。先从常用的开始，再慢慢熟悉其他功能，就能把幕布用好了。

只支持 6 级属于通用标准，就像 Markdown 语法只支持 6 级一样。如果你的内容有较多层级，可以将一些合并起来，比如把 1 和 2 合并成 1级；如果层级较少，也可以自己填充内容占位，比如把作者名作为第 2 级，等等。

在幕布里固定前三级是为了在 Anki 里生成多级标签。如下图所示，卡片复习界面的标签对应电脑版 Anki 浏览窗口左侧的多级标签，可以层层展开，可以快速找到某一章节的笔记，并使用“创建筛选牌组”进行无痕的强化学习、专题学习。

导入的笔记其实带有 HTML 标签，正是这些标签在呈现笔记的各种颜色、高亮、加粗等样式。如果要精确修改导入过的笔记的样式，需要进入 HTML 模式编辑（快捷键Ctrl Shift X）在标签之间修改文字。

笔记导入 Anki 后的样式与幕布里保持了一致，但这其实是可以通过修改 Anki 模板来改变的，比如将原来的加粗效果修改成红底白字的高亮样式等。但为了不再增加理解负担，暂时不予展开，日后如果有需要再专门写一篇文章来解释。

心得

我断断续续学习前端编程也有几年了，但因为实践机会就仅限于 Anki 的模板，所以学得很浅。这次从零开始，开发幕布转 Anki 的工具，体验了一把产品导向的学习过程。基于一点点基础，借助 ChatGPT 编写代码，但它搞不了太复杂甚至是太长的代码，于是就一边写、一边测、一边调，熬了几个大夜后终于出炉了。

项目导向的学习有两个好处，一是告诉你要学什么，二是把要学的内容串联起来，所以学习效果更好。而平时没有目的的学习就只能什么都学，且没有一条主线，又多又散，就像试图通过背汉语词典学好语文一样，效果往往是事倍功半。

欢迎大家试用和反馈问题。

导入模板：https://xxhk.org/akmb

测试素材：https://www.mubu.com/doc/6ZWIr0a-pVK

在线转换：https://i.xxhk.org/mubu2anki.html

更新地址：https://xxhk.org/mubu2anki

增值服务

微信公众号：学习骇客

参考资料