文献里的荔枝｜关于诗文中的荔枝，您知道多少？（第四期）

文献里的荔枝

第四期

 荔枝，是夏日里最受欢迎的水果之一，具有水果皇后之称。古往今来，赞誉荔枝的诗句不胜枚举，那么关于诗文中的荔枝，您又了解多少呢？

又逢红荔飘香时，我们精选了一些与荔枝有关的诗词和文章，和大家一起来品尝文献中荔枝的味道！

PART 01 

《浪淘沙》

北宋·欧阳修

作者简介

欧阳修(1007—1072) , 字永叔, 号六一居士, 吉州永丰(今江西省吉安市永丰县)人，北宋著名政治家、文学家。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。“唐宋八大家”宋代之首，开创一代文风，领导北宋诗文革新运动并取得成功。著有《欧阳文忠公集》。

全文

五岭麦秋残^①，荔子初丹。绛纱囊里水晶丸。可惜天教生处远，不近长安。 

往事忆开元，妃子偏怜。一从魂散马嵬关。只有红尘无驿使，满眼骊山。

(选自《欧阳文忠公集·近体乐府》卷三，四部丛刊景元本)

注释

① 麦秋残：麦子收获季节的尾声，指农历四月。秋，指谷物成熟收割时节。

PART 02

《荔枝谱叙论》

北宋·蔡襄

作者简介

蔡襄(1012—1067), 字君谟, 兴化军仙游县(今福建省仙游县)人。北宋名臣，书法家、文学家、茶学家。天圣八年(1030)进士，在朝中先后任龙图阁直学士、枢密院直学士、翰林学士等职，后出知泉州、福州、开封等州府，累赠少师，谥“忠惠”。所著《荔枝谱》被誉为“世界上第一部果树分类学著作”。书法大家，为“宋四家”之一。有《蔡忠惠集》等传世。

全文

荔枝之于天下，唯闽粤、南粤、巴蜀有之。汉初南粤王尉佗以之备方物，于是始通中国。司马相如赋上林云“答沓离支”，盖夸言之，无有是也。东京^①交趾七郡^②贡生荔枝，十里一置，五里一堠^③，昼夜奔腾，有毒虫猛兽之害，临武长唐羌^④上书言状，和帝诏太官省之。魏文帝有西域蒲桃之比，世讥其缪论。岂当时南北断隔，所拟出于传闻耶。唐天宝中，妃子尤爱嗜，涪州岁命驿致，时之词人多所称咏，张九龄赋之以托意。白居易刺忠州，既形于诗，又图而序之，虽仿佛颜色，而甘滋之胜莫能着也。洛阳取于岭南，长安来于巴蜀^⑤，虽曰鲜献而传置之速，腐烂之余，色香味之存者亡几^⑧矣。是生荔枝中国未始见之也。九龄、居易虽见新实，验今之广南州郡与夔梓之间所出，大率早熟，肌肉薄而味甘酸，其精好者，仅比东闽之下等，是二人者亦未始遇夫真荔枝者也。

闽中唯四郡有之，福州最多，而兴化军^⑦最为奇特，泉漳时亦知名。列品虽高，而寂寥无纪，将尤异之物昔所未有乎?盖亦有之而未始遇乎人也。予家莆阳^⑧，再临泉、福二郡^⑨十年，往还道由乡国，每得其尤者，命工写生，稡集既多，因而题目^⑩，以为倡始。

夫以一木之实，生于海濒岩险之远，而能名彻上京^⑪，外被夷狄^⑫，重于当世，是亦有足贵者。其于果品，卓然第一，然性畏高寒，不堪移殖^⑬，而又道理辽绝，曾不得班^⑭于卢橘江橙之右，少发光采，此所以为之叹惜而不可不述也。

(选自蔡襄《荔枝谱》，宋百川学海本)

注释

①东京：东汉以洛阳为首都，称为东京，代指东汉。

②交趾七郡：汉武帝时置交趾刺史部，下辖七郡，辖境相当于今广东、广西、海南大部和越南北、中部地区。

③“堠”：古代记里程的土堆。《正字通·土部》：“堠，封土为台，以记里也。十里双堠，五里只堆。”韩愈《路旁堠》诗：“堆堆路傍堠，一双复一只。”

④ 唐羌，字伯游，东汉汝南人。和帝时任临武(治所在今湖南临武县东)长，后弃官回家，不应征召。着有《唐子》三十余篇。据谢承《后汉书》载，他在任时曾上书力谏贡荔枝，和帝从之。

⑤洛阳取于岭南，长安来于巴蜀：指东汉时进贡首都洛阳的荔枝取之于岭南，唐代进贡首都长安的荔枝，取之于巴蜀。对于这一问题，历来有不同意见。

⑥亡几：无几，没多少。

⑦兴化军：福建古地名。北宋太平兴国四年(979)以太平军改置，治所在兴化县(今福建仙游东北古邑)，太平兴国八年移治今福建莆田县。

⑧莆阳，即莆田(今福建莆田县)。

⑨临泉、福二郡：做泉、福二郡。

⑩题目：指将收集的材料，分门别类，拟题写目，积纂辑成书。

⑪名彻上京：名声传遍首都。

⑫外被夷狄：周边的少数民族都知道荔枝的大名。被即及的意思。夷狄是古代封建王朝对四方邻近的少数民族及外国人的一种轻视的称呼。

⑬“殖”: 即植。

⑭班：即排列等级。《左传·庄公二十三年》：“朝以正班爵之义。”引申为依次、次第、班列。全句指荔枝未能排在卢橘江橙等名果的行列之内。

END

扫码关注茂名文旅