其他
教教你，如何用泰语“更换12个女朋友”.......
A：
พี่เขา ทั้งที่เขาไม่เคยเห็นมึงอยู่ในสายตาเลยนะ
他吗 尽管他从未正眼看过你
B:
เอานะ
好了啦
A :
บางทีเนี่ยครั้งนี้เขาอาจจะไม่ตาบอดแล้วก็ได้นะเว้ย
说不定这一次他不会再眼瞎了呢
B :
มึงชอบพี่เขามานานเท่าไหร่แล้ววะ
你喜欢他多久了来着
A：
นานจนกูเปลี่ยนแฟน12คนแล้ว
久到我都换了12个女朋友了
B :
บางทีเนี่ยกูว่า
有时候啊我都觉得
A：
มึงจะรักใครไม่ได้แล้วก็ได้เว้ย
你可能没办法爱上别人了呢
（1）
พี่ Pì
学长/学姐
或是哥哥/姐姐
（2）
มึง Měng
你（比较粗俗）
多数用在跟比较熟悉的朋友对话或者是骂人/吵架时用到
（3）
ครั้งนี้ Kráng ní
这一次
（4）
ชอบ Chòb
喜欢
（5）
แฟน Feān
男/女朋友
（6）
กู Kū
我（比较粗俗）
多数用在跟比较熟悉的朋友对话或者是骂人/吵架时用到
（7）
รัก ️Rāk
爱
泰国网与泰国ELS语言学校合作，在“泰国中文资讯”公众号定期推送泰语学习栏目。
以图文并茂的泰语学习课程，供各位在泰同胞，以及有志于学习泰语的朋友，免费取用，免费学习。
教学视频，正宗语音，教学文本——每天花上五分钟，看看视频学学单词，不用几个月你的泰语水平一定会有显著的进步。
点击下方按钮，进入泰国课程传送门，从今天开始你的泰国轻松学习课程吧！
往期
头条新闻
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
+++
监制：王新宇
文：泰国网编辑部
图：综合自泰媒
编辑：布周十面派
来源：泰国网