其他
【泰语学堂】在泰国银行开户并不难
点击下方收听录音
A :
cán-yǎk-bět-bān-cī -grǎ-saé-lāi-wān-kà
我想开一个活期账户？
ฉันอยากเปิดบัญชีกระแสรายวันค่ะ
B:
gǎ-rû-nā-grǒk-kò-mūn-suǎn-duā-tì-nì
请在这里填写个人信息。
กรุณากรอกข้อมูลส่วนตัวที่นี่
A :
kó-tám-nǒi -gǒt-ngēn-dài-tì-nái
请问在哪里可以取钱呢？
ขอถามหน่อยกดเงินได้ที่ไหน
B:
gǒt-ngēn-dài-tì-dù-ATM
在自动取款机（ATM）就可以取。
กดเงินได้ที่ตู้ATM
| 中文 | 读法 | 泰文 |
|---|---|---|
| 开 | bět | เปิด |
| 财务、会计、账户 | bān-cī | บัญชี |
| 开账户 | bět-bān-cī | เปิดบัญชี |
| 活期账户 | bān-cī-grǎ-saé-rāi-wān | บัญชีกระแสรายวัน |
| 请 | gǎ-lû-nā | กรุณา |
| 填写 | grǒk | กรอก |
| 信息 | kò-mūn | ข้อมูล |
| 个人 | suǎn-duā | ส่วนตัว |
（1）
เปิด bět 常见含义为“开”的意思，属于动词，后缀加名词。
（2）
กรุณา gǎ-lû-nā 常见含义为“请”的意思，表示对对方发出要求的语气。
往期
头条新闻
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
+++
监制：王新宇
文：泰国网编辑部
图：综合自泰媒
编辑：布周十面派
来源：泰国网
点分享
点收藏
点点赞
点在看