查看原文
其他

【泰语学堂】一个真正爱你的人,是不会一直对你说自己很忙的

泰国网编辑部 泰国中文资讯 2023-10-11


泰语口语


如果相爱,“忙”就不存在

泰语句子
(1)

káo-hái-bāi-sóng-sám-wān-dǎe-mài-rú-wà-bāi-tì-nái

几天都不联系了,也不知道他去哪

เค้าหายไปสองสามวันแต่ไม่รู้ว่าไปที่ไหน

(2)

tām-māi-mài-dām

为什么不跟着去

ทำไมไม่ตาม

(3)

gò-káo-bǒk-wà-káo-zǎ-yùng-gò-lēi-mài-yǎk-dām-ǎ

因为他说他很忙,不想让我跟着

ก็เค้าบอกว่าเค้าจะยุ่งก็เลยไม่อยากตามอะ

(4)

kām-wà-yùng-gēn-bāi-mài-mī-yǔ

-zīng-ná

“太忙”这个词是不会存在的

คำว่ายุ่งเกินไปไม่มีอยู่จริงนะ

(5)

tà-zāi-rāo-mān-rák-ǎ

如果相爱的话

ถ้าใจเรามันรักอะ

homeee



了解中泰最新资讯

请关注







+++

监制:王新宇

文:泰国网编辑部

图:综合自泰媒

主编:布周十面派

来源:泰国网




泰国网www.taiguo.com,为泰国新泰日报传媒集团旗下新媒体,在泰国拥有庞大会员数,以多元化实用资讯推送服务两国用户,浏览量覆盖全面,旨在持续打造地域性中文综合门户信息网站。泰国网建站以来,以促进中泰文化交流,扩大两国经济贸易,关注泰国华人民生,服务泰华社会为宗旨,赢得了泰华各界的极佳口碑。客服电话:08-3399-4567市场部微信:taiguowang2015


点分享

点收藏

点点赞

点在看

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存