©Ossip van Duivenbode

坐落于阿尔巴尼亚首都中央的地拉那金字塔，现作为一个新型的文化中心向公众开放。该建筑最初是作为纪念统治了阿尔巴尼亚超40年的恩维尔·霍查（Enver Hoxha）的博物馆建造，而MVRDV近期对其进行了大幅度的改造。

©Ossip van Duivenbode

©Ossip van Duivenbode

地拉那金字塔于1988年作为博物馆首次开放，曾经激励引领了无数人。然而自20世纪90年代初阿尔巴尼亚国家性质改变以来，这座建筑陆续被用作广播电台、夜总会、会议地点、演播中心；1999年科索沃战争期间，它还曾被用作北约的基地。不断变化的用途，加上之前没能完整实施的翻修计划，使得地拉那金字塔在数次改造之后像一件以各色补丁拼凑的衣服，内部混乱且黑暗。

近几十年来，关于如何处理这座建筑充满了争议。然而，2015年发布的一项研究表明，大多数阿尔巴尼亚人反对拆除这座建筑，2017年政府尊重了这一愿望，并宣布了改造这座混凝土庞然大物的计划，由阿尔巴尼亚裔美国人发展基金会（AADF）和地拉那市政府共同帮助推进。

©Ossip van Duivenbode

MVRDV重新利用了原建筑的混凝土结构，使得它作为一个开放的雕塑伫立在新的公园中。五颜六色的盒子散布在原建筑的内部和周围，可以容纳各种教育和庆典活动，也给周围的环境带来欢快活跃的气氛。建筑倾斜的侧面增加了台阶，使得人们可以在这座曾作为陈列品的建筑表面上行走。

设计生成  ©MVRDV

设计概念示意图  ©MVRDV

设计概念示意图  ©MVRDV

交通连接示意图  ©MVRDV

盒子里面有咖啡馆、工作室、工作坊、创业办公室、创新孵化空间、节庆活动空间，以及各种技术课程的教室。大约一半的彩色盒子将作为非营利教育机构TUMO的设施，为阿尔巴尼亚12至18岁的青少年提供免费的课外教育，涉及软件、机器人、动画、音乐和电影制作等新技术。

©Ossip van Duivenbode

MVRDV的设计灵感来自于阿尔巴尼亚人重新占据这座建筑的方式。长期以来，这座日益恶化的建筑一直是当地年轻人的休闲场所，他们会爬上建筑的斜坡然后从上面滑下来，不过，这么做并非没有风险。现在，沿着斜坡上升的台阶允许所有年龄的人爬到建筑物的顶部。在西侧，电梯为那些无法爬上台阶的人提供了通往顶部的途径。此外，仍有一个倾斜的部分被保留，使得人们依旧可以滑到底部。

©Ossip van Duivenbode

地拉那金字塔的改造展示了，一座建筑如何在适应新时代的同时，保留其复杂的历史；并证明了具有历史意义的粗野主义建筑是理想的再利用对象。

该项目还符合联合国制定的若干可持续发展目标。比起浪费地拆除结构，项目选择依照循环经济原则改造它坚固的混凝土外壳。此外，由于在一年中的大部分时间里，该建筑的大部分空间都对周围环境保持连通开放，只有新增的教育空间盒子需要对温度进行调节，因此减少了能源消耗。建筑的新用途也为社会提高了可持续性，因为它所提供的教育功能铺垫了下一代的成功。

©Ossip van Duivenbode

Project Name: The Pyramid of Tirana

Location: Tirana, Albania

Year: 2018-2023

Client: Albanian-American Development Foundation (AADF)

Size and Programme: 11,835m2 - educational facility, commercial, public space

Max Height: 24.5m

Height (Pyramid centre): 20.2m

Credits

Architect: MVRDV 

Founding Partner in charge: Winy Maas

Partner: Stefan de Koning

Design Team: Ronald Hoogeveen, Stavros Gargaretas, Guido Boeters, Angel Sanchez Navarro, Boris Tikvarski, Jasper van der Ven, Mirco Facchinelli, Manuel Magnaguagno, Leo Stuckardt

Visualisations: Antonio Luca Coco, Luca Piattelli, Jaroslaw Jeda, Luana La Martina, Gianlorenzo Petrini

Strategy and Development: Willeke Vester, Daan van Gool

Copyright: MVRDV Winy Maas, Jacob van Rijs, Nathalie de Vries

Partners:

Albanian-American Development Foundation (AADF), Municipality of Tirana; Albania Ministry of Culture

Education partner: TUMO Tirana

Co-architect: iRI Architecture

Contractor: Fusha shpk

Project coordination: Albanian-American Development Foundation (AADF)

Landscape architect: iRI; JESHILE; MVRDV

Structural engineer: ARUP; Gentian Lipe; Luan Murtaj

MEP: ARUP; iRI; Nikolin Risilia; Artur Dado; Isuf Kore

Monuments Expert: Daniel Gjoni

Cost calculation: iRI Architecture

Environmental advisor: Arben Liçi

Photographs: ©Ossip van Duivenbode

感谢 MVRDV