查看原文
其他

文学伦理学批评术语:脑文本、书写文本、电子文本

聂珍钊 文学伦理学批评研究 2022-04-24

“第一期文学伦理学批评国际研修班”即将于2021年7月17-18日在浙江大学紫金港校区举办,为便于参会者提前熟悉文学伦理学批评的相关理论知识,届时与主讲人进行有效的互动交流,现推出《文学伦理学批评导论》(聂珍钊著,北京大学出版社,2014年)附录中关于不同文本的术语解释:脑文本、书写文本、电子文本,以供查阅。


脑文本

Brain text

脑文本指以人的大脑为载体并存储在人的大脑中的文本。脑文本以人的大脑为载体,是一种特殊的生物形态。从机制上说,脑文本是人的大脑以记忆形式保存的对事物的感知和认知。通过感知、认知和理解的思维过程,大脑能够将思维的结果作为记忆存储在人的大脑中,形成脑文本。人们对客观事物的感知和认知,先是以脑概念的形式在大脑中存储,然后借助脑概念进行思维,从而获取思维的结果:思想。思想是大脑在感知、认知和理解的基础上对客观事物或抽象事物进行处理得到的结果,这个结果只要存储在大脑中,就形成脑文本。因此,脑文本也是以人的大脑为介质存储的思想。

就文本而言,文本指的是储存有能够表达意义的文字或符号的载体。只要能够储存表现意义的文字或符号,任何材料都可以成为文本的载体。总体而言,文本有三种基本形态:脑文本、书写文本和电子(数字)文本。在文字符号被创造出来之前,人类文明曾经产生过丰富的具有文学特征的脑文本,如神话、民间史诗、传说故事、历史叙事等文本。脑文本也是传统上所说的口头文学的文本。通过口头表达的文学能够以口耳相传的方式复制成脑文本,但是不能遗传。因此,除了少量的脑文本后来借助书写文本被保存下来之外,大量的具有文学性质的脑文本都随其所有者的死亡而永远消失湮灭了。

从科学的角度看脑文本的价值,脑文本是一种供人的大脑运行的应用程序,也是让人的大脑发挥作用的指令。人的大脑类似一台生物计算机的中央处理器CPU(Central Processing Unit),脑文本类似计算机的运行软件。同计算机类似,大脑在处理信息的过程中,需要对输入信息进行编码、存储、运算处理、解码。就文学创作说,大脑通过感知认识世界,获取创作素材,这类似于计算机的信息输入;通过认知将创作素材抽象化、概念化,形成脑概念,这类似于计算机的编码;脑概念存于大脑的记忆中类似于计算机的存储。人的大脑对脑概念进行处理的过程就是人的思维过程,这同计算机的工作原理类似。按照某种规则将脑概念组合起来进行思考以获取新的意义,这类似于计算机的编程。计算机将处理的结果存储在电子介质中,就得到电子文本。人的大脑将思维的结果存储在大脑中,就得到脑文本。人的大脑按照某种文学样式对脑概念进行思考和组合,获得的脑文本就是文学脑文本。人的大脑借助人的发声器官产生声波,将脑文本转换成声音,这类似于计算机对处理结果进行解码和信息提取,如通过扬声器播放。接受者借助听觉器官接收发声器官发出的声波,另一个人通过大脑对听觉器官接收到的声波进行处理,就可以在自己的大脑中还原为同样的脑文本,实现对脑文本的存储、理解和传播。从脑文本的形成机制可以看出,人对事物的感知、认知、思考和理解的过程,都是为了获得思想,即脑文本。借助发声器官和听觉器官,脑文本得以流传下来。

脑文本是就文本的介质而言的,它是文本的原始形态。在书写文本和电子文本出现之前,非物质形态的意识只能以记忆的形式储存在大脑里,构成脑文本。即使在书写文本和电子文本出现以后,人对事物、对世界的感知、认知和理解,也是最先形成脑文本存储在人的大脑里。人听见的声音,看见的图像,感觉到的事物和状态,都可以转换成脑概念,变成存储在大脑中的信息,构成脑文本。脑文本存储在人的大脑里,只能通过回忆提取,借助发音器官复现。荷马之后所有传唱他的史诗的人,都是把故事记忆在自己的大脑里。他们存储在大脑里的关于史诗的记忆就是脑文本。诗人的口头传唱就是回忆自己的记忆,借助自己的发言器官把记忆转化为声音符号表达出来。声音符号的接收必需借助听觉器官,没有听觉器官则无法接收和理解以声音形式出现的脑文本。

有人认为口头文学只是经过口耳相传,因此没有文本。这是不正确的。实际上,只要是文学,就必然有其文本没有文本就没有文学,口头文学同样不能例外,其流传也是以文本为前提的,同样是文本的流传,只不过这种文本与我们现在所熟悉的书写文本不同,是一种脑文本的流传。

口头上表达的文学有两种情形。一种是对没有书写文本的故事的口头讲述,例如古代游吟诗人对荷马史诗以及民间传说的传唱。另一种是对已有书写文本的故事的口头讲述,如中国说书人凭借记忆讲述三国的故事或水浒的故事。从口述的角度说,前一种讲述同后一种讲述并没有本质的区别,都是凭借记忆用口头讲述故事。如果说它们有什么不同,也只是前一种根据脑文本讲述,而后一种根据书写文本讲述。

脑文本并不是人类文明初期或书写符号出现之前才有的文本形式,在文字出现之后,脑文本同样存在。只要人脑活动,就会不断地产生各种各样的脑文本。可以说,只要人脑的活动不停止,只要人的任何一种感觉器官能够发挥作用,人就会通过感觉产生脑文本。文学家善于观察人物和事物,善于思考和分析,善于归纳和推理,所以文学家的脑文本比普通人更丰富。而且,文学家熟悉文学并精于某些文学技巧,因此文学家的脑文本往往表现出强烈的抒情和想象性特点,从而成为诗歌或故事的素材。文学家创作出来的文学作品,都是对自己或别人的脑文本进行加工处理的结果。脑文本尽管最复杂,但它是一种原始文本形态。直到今天,作家创作任何文学作品,从根源上说都是对脑文本的回忆、组合、加工、复写、存储和再现。可以说,没有脑文本,就没有作家的创作,也没有书写文本和电子文本。没有脑文本,也不可能产生任何形式的文学。


书写文本

Written text

书写文本指的是以物质材料为载体的文本,是目前社会文明条件下最基本的文本形态。书写文本不同于脑文本和电子文本。脑文本的大脑载体是一种活性物质,是一种有生命的物质,电子文本的电子介质是化学磁性物理材料,因而它们因为不同的载体而各不相同。书写文本以一切可以用于书写的材料为载体,除了常见的纸张而外,石版、陶器、金属等任何物质材料,只要能够书写、印刷或镌刻书写符号,都可以成为文本的载体。例如,中国古代以龟甲或骨片为载体镌刻文字,形成了中国最早的甲骨文书写文本。用甲骨文镌刻的卜辞由于带有固定的叙事结构,因而是中国最早的文学文本,也是中国最早的文学。古代埃及发现了一种纸草,可以用来书写文字。在纸草上书写文字形成的纸草文本,也是世界上可知的最早的文本之一。在考古过程中发现的一些刻有文字或符号的陶片或金属器皿,都是古代残存的文本。即使电子技术在我们的生活中越来越重要的今天,书写文本仍然是最普通、最简洁、最便利和最大众化的文学文本。书写文本的出现是人类思想领域的一次革命,也是叙述学领域和传播学领域的一次革命。借助书写,抽象的脑文本才从自我中解放出来,变成可以用来阅读和传播的书写文本。自此以后,人类的思想才真正获得解放,人类的文学才真正独立。


电子文本

Electronic text

电子文本即数字文本(digital text),指的是那些以数字形式存储的文本形式。随着科学技术的发展,人类文明进入科学时代尤其是电子时代和数字时代后,出现了一种新的科学文本形式:电子文本。无论脑文本、书写文本还是电子文本,都是就文本载体的性质而言的。具体而言,电子文本指的是以计算机盘片、固态硬盘、磁盘和光盘等化学磁性物理材料为载体的电子文档,它依赖计算机系统存取并可在通信网络上传输。

电子文本是科学的产物。计算机数字技术出现以后,一切能够表达意义的信号和符号都可以通过电子元件转化成数字存储。在现代电子技术条件下,一切书写符号和信息都可以进行数字化处理,构成电子文本。电子文本储存的是二进制数字代码,因而电子文本也称为数字文本。在电子时代,任何生物形态的文本如脑文本或物质形态的书写文本等,都可以借助输入设备转换成电子文本,存储在电子设备中。20世纪末期以来,出版物电子化已经成为大势所趋。现在几乎所有的出版物都不能离开电子文本,出版商在出版以纸张为载体(介质)的书籍时,都不会忘记出版电子文本。

【END】
   责任编辑 | 吕洪波审校 | 陈礼珍


往 期 回 顾


开课通知 || 第一期文学伦理学批评国际研修班

脑文本和脑概念的形成机制与文学伦理学批评

文学伦理学批评与脑文本:聂珍钊与王永的学术对话

杜娟||从脑文本谈起:聂珍钊教授文学伦理学批评访谈

聂珍钊 || 论脑文本与语言生成

苏 晖 熊 卉 || 从脑文本到终稿:易卜生及《社会支柱》中的伦理选择

尚必武||非自然叙事的伦理阐释——《果壳》的胎儿叙述者及其脑文本演绎


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存