查看原文
其他

瓦尔登湖的夜晚

黛拉 南山牧歌
2024-09-05

我们的书架上总会有这样几本书,每次兴起翻开看几页随之合上,过段时间再打开时早已忘了前文,于是乎继续从头开始看,就这样往复几次,便也没了兴致,束之于高阁,从此它们便成了我们书架上一本彰显自己品味的摆设。很不幸,《瓦尔登湖》就是我的这本书,一不小心还是两本,英文原版和徐迟先生的中译本。

所以忍不住要感谢小虫成立的这个英文读书会,让我们每周都有一个夜晚得以从嘈杂的事务中抽身出来,拾起拼凑起来的碎片化时间静静地品读曾经在瓦尔登湖畔所发生过的一切声光色影。每周三或周四的夜晚,三四个从事着不同工作的书友,一齐开启语音手游,轮流用自己蹩脚的口语一行一行地念着,忖度着词与词之间,句与句之间的意蕴和情感,偶尔起争议,时常在说服,总是被治愈,也曾有新人,故人依旧在,除非工作特别忙,大家很少请假。

犹记得第一次读《瓦尔登湖》也是在一个春寒料峭的晚上,梭罗正好借来了一柄斧头着手建造自己的小木屋,他说是在三月的一个春日,冬天跟冻土一起消融着,蛰居的生命趁着絮风舒展开来。之后几乎每周我们都会随他去康科德镇去瓦尔登湖畔神游一番,见证了他和爱尔兰移民还价买板材到简陋的小屋最终落成的那天,也看着他精心计算这期间一分一厘的开支和虽贫乏却颇令他满意的秋收,更多的是一起思考着他在那里亲历的见闻和时时流露出的闪烁着光芒的思想,不经意间,一年就这样过去了。

读的过程中我的心理也在发生着微妙的变化,从最初读的时候,每每评析,总觉得梭罗过于理想化,时常酸溜溜地想着若是把当下充满诱惑的社会去引诱他一下,断定他也会败下阵来,可是读着读着,却不自觉地感到无力反驳。这样的转变也许是发生在当他静静地徜徉在初秋一个降霜的清晨里,感受着太阳缓缓地透过疏林投射出一抹温柔的霞光时,又或许是在他透过小木屋的窗户倾听着夏夜宁静的月光下一群聒噪的青蛙如安徒生笔下的童话故事里一样各司其职地奏乐欢饮达旦时,又或许是当他的邻居“瓦尔登湖”湖面上空明净的空气逐渐被乌云取代,一阵狂风暴雨后一切又恢复了黄昏的肃穆之时,更或者是当他独自在丛林里,谷地中,山巅上时猛然感觉松林灌木、鸣禽鸟兽、日月星辰目之所及都属于他一个人时,在那样的时刻,突然就体会到了他那种生活的意义,可以跟自然旁若无人地对话交会,江上之清风,山间之明月,他是孤独的,但他更是馥郁的。

不过仍有些地方还未完全读懂,梭罗的语言实在有些晦涩,特别是明喻暗喻隐喻讽喻一起出现时,根本分不清一段文字里五六个“it”或“they”到底呼应了前文的谁,有时即使借助三四本译著,却发现不同译本的理解竟也大相径庭,那一刻便默默地给自己找了当初为什么连中译本也读不下去的借口。遇到费解的内容时,手机也跟着我们静默一两分钟思考着,直到有人开始怀疑是不是卡了“喂喂”两声,大家才不好意思地又反应过来,着急时恨不能把梭罗请出来再让他说明白点,那一刻才认清他哲学家的身份。

不得不承认这个哲学家的很多观点已经在潜移默化地影响着我的生活观。比如他对成功的定义,他举着印第安人编篮子想要卖给富裕的白人邻居的例子慷慨陈词:人们赞美而认为成功的生活,只不过是生活的一种罢了。为什么我们要夸耀这一种而贬低那一种生活呢?”是啊,为什么呢?为什么我们要对别人的生活评头论足呢?为什么我们总要把自己的观点强加于别人?为什么一定要提出主流价值观,让那些非主流们情何以堪?我记得读到这段文字的那个夜晚我想了很多,我突然意识到人活着应该如苍耳,虽然生长于同一片土地上,但是我们每一个人都有着自己的方向要去追寻,只有当每一个人都丰盈着自己活出了自我,这颗苍耳才是饱满向荣的。要是都往一个方向长了,那大概只有人造的图钉了,单调且僵化。

还有,这一年来梭罗无形中把我改造地从一个淘宝消费大户到经常对着同事喟叹自己最近怎么总是无欲无求,甚至开始反省过去的铺张浪费。每当看到一件心仪却有类似的物品时,耳边那个神秘的声音就会响起:你得到的越多你就会失去越多三思之后发觉确实挺有道理,在这个世界上活着,我们真正必须的东西少之又少,食物、空气、水,一处避所,两三家具,四季衣物,仔细想想那些常常让我们为之苦恼的往往不是生活必需品。我就是这样走上我的断舍离之路的,而我又不禁想起身边的同事老胡,秋冬之际,老胡总是穿着一件牛津蓝衬衣再套上摇粒绒的黑色外衣,周而复始,于是我们几个女同事便寻思老胡为什么从来不换衣服?这时你就会看到略显抱歉的老胡憨笑着解释,这个啊,我有换的呀,只是一模一样的衣服我买了好几套,然后双手合十乞求我们不要再讲下去。以前也不理解老胡,反正要花钱,为什么不买些别的款式,或者至少是别的色也行呢。老胡估计也是觉得和我们这群流俗的女人解释不清,确实他那样的境界我也是在读了《瓦尔登湖》才略知一二的,大概是实在不舍得把宝贵的时间花费在选择外衣这件意义不大的事上,这也确实符合胡博的心理建设,而“得到的越多失去的就会越多”这个道理想必老胡早已深谙。

不小心絮叨了这么久,开始期待接下来的旅程里梭罗的经历和他独到的见解,现在我不再急着读完,那些能够荡涤心灵的浮垢的夜晚真的很珍贵,如果读完这本书要在一年多以后,那也算没有辜负梭罗那两年多亲自践行的湖畔生活了吧。最后以上半篇中最喜欢的一句话作为结尾:When we are unhurried and wise, we perceive that only great and worthythings have any permanent and absolute existence, that petty fears and pettypleasures are but the shadow of the reality.

 


继续滑动看下一个
南山牧歌
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存