韩国教练哭着说要“打败韩国队”

中国射箭队的姑娘们好样的。虽然团体赛惜败韩国而“仅”获银牌，但已比前两届奥运会有了显著进步。有理由相信，她们站在奥运会的最高领奖台只是时间的问题。

之前中国女队在奥运会射箭团体比赛中赢得过四次亚军。尽管最近两届奥运会成绩不佳，尤其是上一届东京奥运会没能进入八强。但因为在今年的两站世界杯的团体赛都战胜了韩国。所以，无论外界还是射箭队内部，都对巴黎奥运有着更高的期待。但参加此次奥运会的队伍中有两人是奥运新兵，能打到决赛已是不易。“我很满意了。接下来还有个人赛，我对她们有信心。”

说这句话的是韩国籍主教练权容学。他的中文很流利，虽然有韩国口音。而他在比赛结束后的真情流露则让人根本想不到，他居然是一个韩国人。“我们还是想赢下来的。”作为一个韩国教练，带领中国队去挑战韩国在射箭上的权威，这种激励让权容学比中国人更在意最后的结果。

所以，在与金牌失之交臂后，他也是最难过的一个：“从去年开始已经连续碰到韩国六次了。今天虽然输了，但我们不会放弃，继续努力吧。”说到这儿，权容学的眼睛里已经泛出了泪花。中国队能在短短的一个奥运周期取得这么大的进步（从上届未进八强到如今的亚军），要感谢权容学做出的贡献。而他赛后的泪水更值得国人的敬重。

权容学认为，韩国观众的场外干扰是中国队输掉决赛的主要原因。“韩国观众太多了，所以一开始太压抑……”为了对抗韩国观众，权容学在比赛中也一直给中国的姑娘们鼓劲，但却被裁判屡屡叫停，说他有犯规嫌疑。“……突然安静了，所以队员们有些不适应。但五星红旗的劲要打出来。就算是输也是我们自己选择输，而不是因为对方造成的紧张而输。我一直在跟队员们说，我们要把自己的拼劲打出来。”

专业射箭运动员出身的权容学，退役后开始做教练。他曾在上海和江苏执教过，期间他自学了中文。从上届奥运会之后权容学开始成为中国女队主教练。他给队伍带来了新的训练理念和方法，比如高台射箭，对抗射箭，等等。通过增加平时训练的难度，他主要是提升了中国队员在各种环境下应对比赛的能力。再就是，按照中国女队队员安琦轩所说，“他的‘一定要做成一件事’的拼劲很足，这在很多方面都带动了我们。”

面对韩国的决赛，权容学在预案中做了充分准备。他希望能战胜韩国，但输了其实也在他的预料之中。“不可能一两年内超过她们。但我们不能放弃。只要打出自己就可以，输也要输得起。”接下来还有个人赛，权容学已走出失利的阴影。“我们还要继续加油。”