聚焦乌克兰：乌祝贺美国独立日 俄航天员展示伪卢“国旗”
大家好，我是地球村公民。无论国际形势如何变化，只要俄乌战争没有结束，乌克兰就一定是这个星球关注的焦点之一，它的命运与未来决定着这个星球文明的走向。
继续翻译泽连斯基的讲话（节选，为乌克兰时间，先近后远）：
4 July 2022 - 22:13
每日夜间讲话
在瑞士卢加诺召开乌克兰重建会议。
不仅是关注重建，而且是关注我们现在的需要。
俄军袭击造成数千家企业倒闭。
瑞典首相安德森夫人访问了基辅。关于新的援助增强包，包括环保议题。
我们需要至少25个现代化废物处理厂。
乌克兰将来要全方位现代化，环保很重要。
今天是7月4日，美国的主要节日：独立日。
我祝贺拜登总统、美国人民和所有美国朋友。
“我们认为这些真理是不言而喻的：人人生而平等，造物主赋予他们若干不可剥夺的权利，其中包括生命权、自由权和追求幸福的权利。为了保障这些权利，人们才在他们中之间建立政府，而政府之正当权力，是经被治理者的同意而产生的。”
历史和现实一再表明，乌克兰有类似原则。
再次祝贺独立日。感谢美国的帮助！
在国家警察日向获奖警察颁奖。
（注：7月4日美国独立日，泽连斯基、乌克兰外交部、国防部、大量名人都纷纷祝贺美国独立日。由于乌克兰的不幸遭遇，对美国独立日感同身受，纷纷表达对美国援助的感谢。）
根据统计，1月27日~6月7日，各国对乌克兰的军援金额，美国一家就占约7成，难怪乌克兰国防部称：美国是乌克兰在最黑暗时刻可以依赖的真正朋友。
美国独立日，乌克兰青年歌手巴金斯卡演绎《星条旗》独立、自由、力量、荣誉，表达感恩之情：
乌克兰军乐团演奏（唱）美国国歌《星条旗》感谢美国大力援助：
4 July 2022 - 16:44
在瑞士卢加诺召开的乌克兰重建会议上的讲话
冯·德莱恩与参会者合影
（注：欧盟委员会主席冯·德莱恩表示：①欧盟已经动用了大约62亿欧元的财政支持乌克兰；②德国总理朔尔茨和我将与国际伙伴密切合作，在夏季结束后组织一次高级别国际会议。）
俄入侵乌克兰不仅是为了侵占我领土...还是世界观的对抗。
俄建立的反民主和反欧洲体系正试图证明它比我们——乌克兰、欧洲和民主世界——都强大。
俄试图证明：欧洲很软弱、无法捍卫其价值观。
俄制造的所有危机——通货膨胀、粮食、能源、移民等等——都是其世界观和意识形态使然。
然而，它最残酷的表现就是对我国侵略。
俄正在摧毁一切对任何自由人类生活都重要的空间。
俄全面入侵四个多月来，乌克兰的2102所教育设施被摧毁。
社会刚从新冠疫情中恢复正常，孩子们本可以正常交流学习，俄的袭击就来了。
俄军竟然炮轰医院，包括妇产科医院。
从2月24日至6月底，799个医疗设施被摧毁。
恐怖主义国家试图证明民主制度的无能。
俄军坦克向住宅楼开火，对城市街区进行炮击。
1200多万乌克兰人被迫成为难民。
（注：根据乌克兰官方统计，乌克兰人大约600万国际难民，800万在国内流离失所者登记在册。）
大约8万个目标被摧毁，数千万平方米的建筑空间...
俄不仅剥夺了许多乌克兰儿童的家园或朋友，而且使他们成为孤儿，杀害了他们的兄弟姐妹...
丹麦负责尼古拉耶夫市重建
英国对基辅州重建有感兴趣。
（注：据传，日本对重建马里乌波尔有兴趣。）
乌克兰的城市、社区、企业将成为万国建造，到处都是伙伴国的印记，这将融入乌克兰人的生活，代代相传。
感谢欧盟委员搭建平台。
乌克兰的重建将把民主世界团结到每个人都会看到的程度：自由人民的世界观将获胜。
世界将看到，没有人能够通过战争实现他们的目标。
一千多个定居点获得解放。
搞好教育、医疗、住房、就业、能源等工作，是重要的任务，尤其是在冬季来临之前。
我们将证明：民主世界更加强大。
4 July 2022 - 14:42
在日本大学社区的讲话
四个多月来，“乌克兰战争”这个说法可能产生误导。
真相是俄对乌克兰发动的残酷战争，俄还不想停止。
乌克兰正在捍卫主权和领土，为和平而战。
对我们来说，这是21世纪的一个残酷悖论。
（注：乌克兰为了和平必须进行抗战，这是一个悖论：为了和平而战争）
作为一个国家，作为一个民族，仅仅是作为一个人，我们不能放下武器，否则我们就会消失。
俄罗斯在为毁灭而战，乌克兰在为生存而战。战争是俄罗斯联邦的民族观念。乌克兰的国家理念是和平。
世界究竟应该怎样？是靠武力统治还是法治？
一个自由、正义、人权是最高价值观的世界？还是这些都无所谓的世界？
联合国、安理会未来还是无所事事的官僚机构，无法将侵略者绳之以法？
或者，它们会被改造成能够预防战争、饥荒和有效应对气候变化的职能机构？
世界应该如何应对独裁者的核讹诈？
3 July 2022 - 22:46
每日夜间讲话
今天是乌克兰海军日和防空导弹部队日。
（注：泽连斯基当天给获奖军人颁奖时表示，乌克兰将建设现代化海军）
俄军海上和空中损失惨重，几十年来都没有这样。
我们需要努力谈判争取援助，确保消除敌人的火力优势。
俄军再次用多管火箭炮击，仅斯拉维扬斯克市，就有6人死亡，约20人受伤，一女孩今年8月才满10岁了...
俄军有足够的暴风雪、乌拉甘和冰雹（多管火箭）系统摧毁乌克兰的一个又一个城市。俄军在顿巴斯开足火力，每天在前线发射数万发炮弹。
我们的海马斯系统和其他武器狠狠打击了敌人。
从利西昌斯克撤离。随着现代武器供应的增加，我们将回来。
看看俄罗斯2月24日之前的计划，他们如今得到了什么，代价多少。
我们正在逐步收复失地——在哈尔科夫地区、赫尔松地区和蛇岛,等。顿巴斯也将如此。
澳大利亚总理访问基辅。澳大利亚已大力援助我们，还宣布了新的一揽子援助计划，还将进一步制裁俄罗斯。
（注：澳总理阿尔巴尼斯表示，新的军事援助包括装甲运兵车和无人机等装备，总价值约1亿澳元。至此，澳大利亚对乌克兰的军事援助已达到3.5亿澳元，约合2.4亿美元。）
俄陷入了过去50年来最大的经济危机。世界与俄断绝了联系。俄想成为恐怖主义国家，崩溃、赤字和贫困将随之而来。
保守估算，俄损失了35000多名士兵。仅仅为了疯狂的煽动家在废墟上展示苏联或俄罗斯的国旗。
任何正常人都很清楚，乌克兰将获胜。
明天将在瑞士举行会议，讨论乌克兰重建。
（补充：乌克兰政府的重建和发展计划大约有 2000 页，在瑞士举行的为期两天的会议上展示。泽连斯基曾强调，这是当今欧洲最大的经济项目，为世界提供了巨大的机会。）
今天会见了国际奥委会主席，他倡议恢复乌克兰体育基础设施。
（补充：由于俄入侵，乌克兰运动员和教练有89人为国捐躯，13人被捕关押。有10多万乌克兰运动员没有接受训练的机会。乌克兰计划将来申办奥运会——在一个和平、自由和重建后的乌克兰——主办奥运会。2月28日，国际奥委会向各个国际体育协会建议禁止俄罗斯和白俄罗斯运动员参加国际体育赛事，同时俄罗斯还被取消了举办多个国际体育赛事的资格。）
关于乌克兰第一夫人泽连斯卡的报道
3 July 2022 - 13:37
泽连斯卡在与意大利电视台“挨家挨户”节目主持人的对话中，谈到了乌克兰城市每天遭受导弹袭击的情况。
“我们的人民，我们的孩子上床睡觉时不知道他们明天是否会醒来。”
当被问及是否害怕死亡时，
第一夫人回答：“我更害怕那些无视自己生命的人。这意味着他们更不关心别人的生命。这就是我们和俄侵略者之间的区别——每个生命对我们都很重要。”
泽连斯卡将于7月23日举办第二届第一夫人（第一先生）峰会。（去年夏天她举办了第一届）
泽连斯卡从事过编剧，泽连斯基很多演讲稿出自夫人的手笔。
泽连斯卡曾接受CNN采访时提醒世界：不要习惯乌克兰人民的悲痛。她的讲话激起了世界人民的强烈同情。
由于北顿和利西昌斯克相继失守，乌克兰的卢甘斯克州全境基本上沦陷。
令世人吃惊的是，国际空间站的3名俄罗斯航天员居然在国际空间站展示“卢甘斯克人民共和国”的国旗，称为“历史性时刻”。
国际空间站于1993年由美国、俄罗斯、11个欧洲航天局成员国（法国、德国、意大利、英国、比利时、丹麦、荷兰、挪威、西班牙、瑞典、瑞士）、日本、加拿大和巴西共16个国家联合建造。
国际空间站总投资约1600亿美元，美国出资1311亿美元（占82%），俄罗斯120亿美元（占7.5%），欧洲和日本各50亿美元，加拿大20亿美元（2010年数据）。目前国际空间站有7名航天员，美国3人、俄国3人，欧洲1人。
国际空间站是冷战结束后人类太空国际合作的典范，是人类和平合作利用太空的佳话，是美俄等国友谊的象征。令人痛心的是，这里居然成了展示俄罗斯侵略野心的舞台。
俄全面入侵乌克兰的第二天，即2月25日，俄罗斯航天局局长即发出赤裸裸的威胁：若合作中断，国际空间站可能会掉到地面，这可是500吨重的大家伙，而且可能坠毁地点在欧洲或者是美洲大陆上。
请大家记住几个数据，220万+440万，58%：38%
详情：
2014年，俄罗斯吞并克里米亚、分裂顿巴斯之前，顿巴斯地区（卢甘斯克州+顿涅茨克州）人口结构是这样的：卢甘斯克220万人，乌克兰族占58%，俄罗斯族占38%；顿涅茨克州人口440万，乌克兰族也是占58%，俄罗斯族也是占38%。整个顿巴斯地区，人口660万，乌克兰族占58%，俄罗斯族占38%。
也就是说，任何正常思维的人都可以明白，没有俄罗斯小绿人捣乱和俄军大规模入侵，顿巴斯地区是不可能成功闹独立的，也就不会有乌克兰如此巨大的灾难。也不会把俄罗斯人拉入深渊。
作为俄罗斯的航天员，要同各国同行密切合作，本应该是热爱自由与和平，具备最基本的人文常识。可悲的是居然把自己整成野心家的工具。可见科学一旦掌握在兽人手里，是多么可怕！幸运的的是，自由人掌握的科技力量是兽人的几十倍。41年来，共有360位诺贝尔科学奖得主，美国一家就占63.1%，加上其它盟友或好友共16国，占比高达98.9%，其它国家才有4个得主，俄国2个。（详见拙作： 诺贝尔奖（二）：永远不要低估美国自由的力量 ）
蛇岛已经回到乌克兰手中，升起了乌克兰国旗，我想以这张照片结束本文：相信在不远的将来，乌克兰全境（1991年的边界）都将升起这面旗帜。
地球村公民
——2022年7月5日
往期文章所剩无几：
俄乌战争真面目-5月8日，21世纪最伟大的演说家：泽连斯基（上）
（很多关注乌克兰的朋友，对泽连斯基演讲兴趣不大，其实泽连斯基夫妇是全球头号“公知”演说家，讲话金句不断，讲出了很多人们想说而没有说出来的话）
为防失联，转发文章的读者可加我微信：zhanquanxiwx（加群必须）
转发文章+加好友，欢迎有现代公民素养的读者入群，请勿重复入群：