Sound Transit扩展项目可能严重损害西雅图中国城国际区，社区领袖呼吁西雅图华人用行动保护中国城

重磅：西雅图华人行动起来，阻止西雅图中国城被再次逼迁

Sound Transit海湾公共交通局计划的轻轨扩展计划(连接 West Seattle 和 Ballard 的轻轨扩建计划)，该计划需要对西雅图中国城国际区的车站进行改造。但是由于该改造计划对保护中国城国际区的历史遗产以及中国城的生存和发展都有重大影响，西雅图华人社区的领袖呼吁华人能够积极行动起来。

“海湾公共交通局Sound Transit 的轻轨扩建项目正在损害西雅图唐人街国际区（唐人街、日本城、小西贡）：Sound Transit 想再次占有国家注册历史遗产唐人街的 3 个街区。” 

以下是您可以提供的帮助。请发送电子邮件，在下面的请愿书上签名，并与您的家人、朋 友和网络分享这些信息。 

目前Sound Transit的选项：

1. 第四大道浅隧道或深隧道（对唐人街、日本城、小西贡危害较小）

2. 第五大道浅隧道或隧道深或对角线（对唐人街、日本城、小西贡危害最大）

3. 与西雅图市政府在第四大道的建设上合作，与第四大道轻轨一起重建高架桥，以节省拆除/建设时间并节省成本（对唐人街、日本城、小西贡的伤害最小）

对唐人街、日本城、小西贡危害最小的最佳选择：Sound Transit 没有考虑或推荐选项 3，因为它们与西雅图协调会失去自主权。

Sound Transit 表示，他们可以选择在西雅图中国城所在的第四大道 4th Avenue 或第五大道 5th Avenue 进行轻轨扩展的建设，但尚未做出决定。然而，他们的行为表明Sound Transit更喜欢第五大道，因为他们：

• 阻止社区成员参与中国城国际区 CID 社区咨询小组

• 向第五大道和景街的企业主派遣代理人，承诺提供搬家资金和优先归还权

• 在PPT展示中通过有选择性标准强调第五大道是比第四大道更好的选择（例如居民流离失所的分值 120 代表第四大道，0代表第五大道）

• 省略对景街King Street全封闭含义的解释

• 跳过诸如景街 King Street 上多少企业将被迁移、有多少社区生活和商业将被中断等信息

• 放弃对第四大道建设的第三种选项的规划：与西雅图市政府同时重建第四大道高架桥；这个计划是在 2018 年提出的，但悄悄地被放弃了，尽管目前第四大道的选择包括拆除高架桥，而且该市无论如何都计划重建它。如果同时完成，此计划可节省时间和金钱。

• 得出拆迁不会影响“邻里凝聚力”就是社区生活的结论

轻轨项目在唐人街第五大道的建设将导致：

• 景街KingStreet 全面关闭，南威乐街S. Weller 关闭数年

• 将有轨电车改道至第 7 大道和第 8 大道

• 到6th、Maynard、10th 和12^th这些街道的交通将改道

• 对企业和居民关闭煤气、水、电

• 唐人街、日本城、小西贡的交通绕道

• 中国城日常轰鸣着垃圾车、水泥车、起重机、补给车、送货车的声音

• 建筑工人将车停在商户门前

• 噪音污染、空气污染、灰尘、污垢、撕裂和封闭唐人街的人行道、街道

• 对国家登记注册的唐人街历史街区财产的不利影响还包括收购和拆除

• 从少数民族的业主手中拿走财产，在建造完成后拆除和转售 

• 封锁街道/人行道并绕道而行的紧急车辆进出通道，危及 1,200 名老年人的生命安全

• 国家注册历史古迹唐人街永久更改——除了之前的 Transit Tunnel 损失 3 个街区外，又损 失了 另外 3 个街区 

将受到严重干扰的还包括：

• 1,200 名体弱、不会说英语的老年人和其他居民

• 近300 家企业已受疫情打击，反亚裔仇恨犯罪、犯罪暴力和行为比以往任何时候都高

• 近30 家移民企业被迫搬迁，留下的企业受到干扰

• 为成千上万的儿童和青少年服务的学校、托儿所和项目

• 为 1,200 名不会说英语的老年人提供项目、课程和娱乐活动 

（Sound Transit于3月17日在中国城国际区轻轨站举行社区意见征集活动）

如何写你的电子邮件： 

1. 开始：To Sound Transit Board Members and Seattle City Council Members

2. 从上面的项目符号列表中选择 2 或 3 个要提及的影响或人群或活动。

3. 结论：告诉 Sound Transit 将第五大道从桌面上拿走，选第四大道而不是第五大道！ 

致 Sound Transit Board：emailtheboard@soundtransit.org

西雅图市议会：council@seattle.gov

抄送：西雅图种族公平团队负责人：

jesseca.brand@seattle.gov

前往 “Move Forward on 4th”  

分享请愿书并签名：https://chng.it/5qMfLLBD

人人享有交通公平 (TEA) ：www.transitequityforall.org

背景介绍：

美国排华历史：

• 1882年美国排华法案

• 1885年9月2日怀俄明州州洛克斯普林斯针对华人的屠杀

• 1885年11月7日华盛顿州塔科马驱逐华人，焚烧唐人街

• 1886年2月7日西雅图驱逐华人

西雅图中国城的搬迁历史：

• 随着海滨Waterfront房产价值的增加，位于海滨的第一个唐人街搬到以第二大道和华盛顿街为中心的第二个唐人街

• 随着第二大道的扩建，该工程于1920年代扩建，1928 年完工，第二个唐人街被迫搬迁到景街King Street和第三大道

• 1950年代末至1960年代初，I-5州际公路将的西雅图唐人街一分为二，从东唐人街截断，唐人街的建筑拆除分别发生在1977年和2000年

• 1980年代第四大道4th Avenue公交车隧道 Metro Tunnel的建设，2000-2002年Century Link/Lumen Field 体育场建设，3个国家登记注册的西雅图唐人街历史街区，部分变成了公交隧道，移交给了Sound Transit，部分卖给了Vulcan公司

• 2010-2014年，杰克逊街有轨电车建设

• Sound Transit 2019年开始计划再占用在第五大道和唐人街入口景街所在的 3 个国家登记区唐人街历史街区。

欢迎关注西雅图中文电台新浪微博：西雅图中文电台，了解俄乌战争最新动态

西雅图中文电台由非盈利组织西雅图华人广播协会支持，其宗旨是成为东西方文化交流的桥梁，成为华人社区和美国主流社会的桥梁，成为华人社区的声音，为大西雅图以及美国华人社区服务。

Chinese Radio Seattle is fiscally sponsored by 501C(3) non-profit organization Seattle Chinese Broadcasting Association, whose mission is to become the bridge between the East and the West, the bridge between the Chinese American and the US main stream society, the voice of the Chinese American community, and to serve the Chinese/Asian community in the greater Seattle area, Washington State and USA.

您可以通过PayPal或者微信向我们捐款。You can donate to us through PayPal or WeChat。

微软、谷歌、波音以及Expedia的员工的捐款可以得到公司的Match，请查找Seattle Chinese Broadcasting Association，如果您参加主持西雅图中文电台的节目，或者参加中文电台的其他活动，您的义工时间能够得到您公司的匹配。

If you are an employee of Microsoft, Google, Boeing, or Expedia, your donation to Seattle Chinese Broadcasting Association will be matched by your company. If you involve with some work with Chinese Radio Seattle, your volunteer hours will be matched by your company.

• 微软员工的Hour Match链接：https://microsoft.benevity.org/cause/840-465734108

• 波音员工的Hour Match链接：https://nonprofit.yourcause.com/ (find: Seattle Chinese Broadcasting Association)

• 微软CHIME Giving Campaign：http://www.microsoftchime.org/ (find: Seattle Chinese Broadcasting Association)

  
  

联系电话：206-619-8698

网址：http://www.chineseradioseattle.com/support