法国在线电影节
MyFrenchFilmFestival
第13届法国在线电影节（以下简称为 MyFrenchFilmFestival）于本月13日正式开跑。
自2011年成立以来，MyFrenchFilmFestival 一直致力于将优秀的法国电影带给全世界。作为第一个线上法语影展，MyFrenchFilmFestival 已然成为一种理念，其目的在于推广法国新导演的作品。
每一年，MyFrenchFilmFestival 的团队都在不遗余力地精心筹备，在各方合作伙伴的支持下，使影展在策展上更有突破、在内容上更加丰富，为全世界的观众可以足不出户参与每年一度的电影盛事、欣赏法语电影提供了机会。
今年共有29部作品入选，电影类型、风格与形式各不相同，值得一提的是，女性作者过半。今年的竞赛片中有不少热门影片曾在国际影展上展出，如：伊莎贝尔·于佩尔主演的《关于她的二三事》(About Joan)，阿黛尔·艾克萨勒霍布洛斯再展自然纯粹的本色演技、获戛纳电影节影评人周发行奖的《活在当下》(Rien à foutre)，由爱丽丝·迪欧普执导、获柏林电影节奇遇大奖和最佳纪录片奖的《我们》(Nous)，勇夺台北电影节国际新导演竞赛最佳影片的《玫瑰男孩》(Petite Nature)，甚或被《银幕》评为“切中当代社会问题，一针见血的野蛮黑色喜剧”的《血橙》(Oranges sanguines)……
国际评审团由阿尔伯特·塞拉([我的死亡纪事],[岛屿上的煎熬])，早川千绘([尼亚加拉],[岁月自珍])，艾米莉·阿特夫([基伯龙三日],[此情此刻])，尤霍·库奥斯曼恩([奥利最开心的一天],[六号车厢])，谢尔盖·洛兹尼察([顿巴斯],[娘子谷大屠杀])组成，他们将从入围影片中评选出1部最佳影片；场外方面，国际新闻奖与观众选择奖将各自选出1部长片及1部短片，结果将于二月中旬公布。
从13号开始，入选的所有作品可在影展官网以及70家合作平台上在线观看，展期维持一个月。全部短片可在全世界范围内免费观看，在非洲、拉丁美洲、东南亚、韩国、罗马尼亚、俄罗斯和乌克兰等范围的观众可免费观看长片。与往年一样，今年平台的外挂字幕将继续提供十几种字幕，但特别的是，今年首度增加了阿拉伯语、中文、乌克兰语等字幕。
中国影迷，不容错过。
合作平台一览 (后台回复可获取高清图片)
本文整理了入选的29部影片（12部长片+17部短片）的相关资讯，以方便影迷朋友了解；
公众号后台回复文末关键词可获取影展相关的实用链接。
MyFrenchFilmFestival 2023
Complete Lineup
整理 | 月亮君À propos de Joan (About Joan)Joan一直是个独立、充满爱心，且拥有自由冒险精神的女人。虽与初恋情人阔别多年后偶然相逢，但她并不打算告诉他，其实他们有一个儿子。而这个隐瞒的谎言也让她有了一个重新审视自己生活的机会：在爱尔兰的青春时光、她成功的事业、她的爱情、以及和儿子之间的关系，看似充实的生活中，却藏着一个她必须面对的问题……导演洛朗·拉里维埃的第二部剧情长片，带领观众走过三段截然不同的时光旅程。而弗雷娅·梅弗和伊莎贝尔·于佩尔更是精湛诠释了不同时期的Joan。本片明亮且清新，展现了电影疗愈人心的力量。Une histoire d’amour de du désir (A Tale of Love and Desire)主演: 萨米·瓦塔尔巴利 / Zbeida Belhajamor当爱与欲望来临时，阿罕默德（Ahmed）的人生却变得复杂难解。成长于巴黎并就读顶尖大学的他，始终被夹在白人中产阶级，以及原生地阿尔及利亚文化这两个无法融入的世界之中。当他遇见思想开放的法菈（Farah），他的自我身份认同和情感挣扎一触即发。法菈着迷于阿拉伯情色文学，并试图将阿罕默德从父权体制强加的情感障碍中解脱出来。然而，当阿罕默德爱得越深，他的世界就越不稳定，更加抗拒内心的情感，仿佛一再提醒我们爱情与欲望，是所有故事里永恒的斗争。 早在宗教限制、诬蔑享乐主义之前，阿拉伯艺术和哲学已然提倡身体愉悦之必要性。导演以令人耳目一新的方式阐释文学与爱之间的关系，并颠覆几世纪以来殖民社会里对阿拉伯人民族的刻板印象，是一部对人性情感及18世纪阿拉伯情色文学致敬的精彩之作。Oranges sanguines (Bloody Oranges)家产散尽的老夫妻深陷财务危机，为了不让儿女操烦，异想天开决定「舞」动奇迹，夺下社区比赛大奖来抵债。镜头前玉树临风的财政部长，背地里诈欺逃税样样来，堪比政坛臭臭锅的他，贪得无厌地不断中饱私囊。青春少女情窦初开，身体的欲望密码期待解锁，今晚，她决定来点可爱的壁花男孩。与此同时，在不为人知的社会角落里，未知的黑暗正等着将他们吞噬……受够充斥耳目的矫情伪善与自私暴戾，导演提炼现代法式黑色喜剧精华，炒出一盘激辛呛辣的浮世乱象大杂烩。当看似错综的多线叙事最终同流合污，正义才踏着迷离脚步翩翩降临，完美示范如何赏政治正确一记大耳光。以牙还牙、以眼还眼，爽度绝对爆表！Les magnétiques (Magnetic Beats)80年代初期的一个小镇，主角菲利普（Philippe）与哥哥杰罗姆（Jerome）一起经营地下电台，由充满自信的哥哥担任电台主持，而菲利普只能活在他的光环下。在地下电台、父亲的修车厂、兵役在即等种种的威胁之间，他们没意识到自己正生活在一个即将幻灭的世界。“独立电台的诞生、左派掌权、80年代初期”，是这两兄弟的生活背景，他们梦想着改变世界。本片透过导演文森特·卡多纳大胆的手法，以及对声音出色的运用，加上主角蒂莫西·罗巴特（Thimotée Robart）精湛的演出，成功在政治幻灭与摇滚能量绽放之间，捕捉到那个时代的复杂性。强尼（Johnny）是个10岁的小男孩，但这个年纪的他，却只对成年人的事情感兴趣。他住在廉价的社会住宅里，好奇地观察着他年轻妈妈坎坷的感情生活。有天，学校来了一位新老师，他对强尼的信任与鼓励，让强尼的世界产生全新的变化。《玫瑰男孩》邀请我们跟着强尼10岁的视角，看着他在新老师身上找到可以反转他悲惨生活的希望，以及他在摸索性向和对自身阶级的羞耻中，逐渐找到自由并学习成长。继《派对女孩》后，塞缪尔·泰斯再度回到福尔巴克（Forbach），创作了一部以青春期为观点，充满诗意、温柔且坚定的好作品。Entre les vagues (The Braves)梦想、跌落、从头再来。玛戈和阿尔玛是密不可分的好友，她们保持着年轻时的活力和征服世界的野心，但生活给她们带来重创。但是友情支撑着她们度过一切困难。La traversée (The Crossing)“一个在黑暗中被掠夺的村庄、一个逃亡中的家庭，和两个在流亡路上迷路的孩子……”齐优娜（Kyona）和阿德里尔（Adriel）试图逃离追捕他们的人，逃到一个制度更宽容的国度。他们将踏上一段从童年走到青春期旅程，穿越一个饱受猎杀移民摧残的土地，但在抵达自由的新世界之前，他们必须先经受得住那些奇特和现实的考验。“献给所有必须离开自己的国家，期盼在他处找到更美好未来的人。” 《穿越》这部片也是导演向她的母亲和祖母致敬的作品，她们在1905年为了逃离大屠杀被迫离开敖德萨。本片由一张张令人惊艳的画作组合而成，讲述了流亡，以及从童年到青春期的过程。Le monde après nous (The World After Us)导演：Louda Ben Salah-Cazanas拉比迪（Labidi）在巴黎的公寓非常小，只能放一张床。这位迄今为止只发表过一篇短篇小说的年轻作家和他的室友阿列克谢轮流睡在床上和床前的露营垫子上。有一天，拉比迪遇到了一位满脸雀斑的学生伊莉莎（Elisa），他陷入了一场闪电式的恋爱，并且还想着与她同居，可他的存款满足不了他的想法。当他的出版商正在等待他的第一部小说之时，拉比迪似乎没有取得什么进展……法兰西岛大区快铁B线「RER B」是一条从北到南的铁路支线，穿梭在那些我们称之为郊区的地方。在拉库尔讷沃（La Courneuve）工作的技师、在圣但尼（Saint-Denis）大教堂纪念路易十六逝世的信徒、探望病人的护理师、被驱逐到德朗西（Drancy）的年轻人的回忆、享受宁静夏日的青年与孩童、伊维特河畔吉夫（Gif-sur-Yvette）的作家、狩猎队的追随者，以及重访童年之地的导演本人，每一个人都是构成整体的一部分，每一个人都可能是「我们」。这是一部关于「共存」的纪录片，拍摄手法细腻，如同看一部电影一般。爱丽丝·迪欧普以独特的方式，用公正的角度去看这些我们有时会忘记其中细微差别的人物，企图以影像作为媒介，检视每个人之间的冲突和欲望。Rien à foutre (Zero Fucks Given)年轻空姐卡珊卓（Cassandre）任职于廉航，每日飞往不同城市却从不观光，只想流连电音派对、沉迷酒精或在交友软件找对象。对公司来说，她是无可挑剔的员工；恪遵每条工作指南、达成每项销售目标、答应每次加班要求，甚至不声援同仁的工会活动。但在她耐心对待麻烦乘客，亲切服务倍受赞扬的完美妆容下，却没人察觉她眼底的那抹悲伤。双导演对空服员一职细心考究，延请多位航空公司职员出演，以纪录片般的精准度，呈现空服员的专业劳动。阿黛尔·艾克萨勒霍布洛斯独挑大梁，继《阿黛尔的生活》后再展自然纯粹的本色演技，女主角的荒腔走板日常，是卡夫卡式的现代寓言，抑或是寂寞伤痛的另一种诠释？硕士生玛尼（Mani）回到家乡魁北克北部的原住民保留区，她许多痛苦的回忆再次涌现，但为了重新融入这个群体，她积极参与当地居民所发起关于酒精饮品自由买卖的公投案。而贩卖私酒的萝拉（Laura）在丈夫雷蒙德（Raymond）及区委会的保护下顺利中饱私囊。除了萝拉与玛尼势如水火，雷蒙德也是仍对玛尼耿耿于怀，认为玛尼应该对当年他女儿葬身火场的事情负责。两个对立的女人迅速使这个区域分成两派，她们必须正面交锋，决定此地区独立的最佳途径。导演卡罗琳·莫内是一位当代艺术家，这是她执导的第一部剧情长片，剧情讲述一个位于魁北克北部的原住民保留区其禁酒令及走私的关系，并且质疑了区域自治的必要性。导演透过镜头，藉由职业演员、素人演员与这个区域的对话，来呈现敏感的议题。À nos amours (To Our Love)「原来做爱比爱一个人更容易」，这是15岁的苏珊娜（Suzanne）一个痛苦的发现。在逃避家庭问题的过程中，她从一个床伴换到另一个床伴，积累了大量经验，但却从未爱上任何一人，直到她遇见了贾克（Jacques）……桑德里娜·博内尔（Sandrine Bonnaire）是在陪姐姐试镜的过程中被导演莫里斯·皮亚拉发掘，并随后决定为她打造一部电影：《关于我们的爱情》。这位年轻女演员所扮演的苏珊娜，是一位15岁的少女，她发现了自己的欲望并试图接受它，她的奔放与活力吸引了观众跟着她进入剧中经历一切。而且导演莫里斯皮亚拉也特别在其中担任了父亲一角。在《关于我们的爱情》上映40周年之际，让我们重温这一部游走在剧本与即兴创作之间，以女演员为叙事主体，展现出现实人性的巨作。高中毕业后，朱利安（Julien）离开家乡去都市创造更美好的生活，把过去一切全抛在脑后。某天，他必须回家一趟，而他的回忆因为两包牛奶巧克力饼全迸了出来。艾米莉·邦宁在她的第一部短片作品中，探讨了一个年轻人回到家乡的感受：他在那里留下了什么？他想念什么？以及他似乎不再属于什么？这部音乐电影穿插着九十年代法国的流行歌曲，就像是一颗时空胶囊，一个宛如普鲁斯特笔下有趣且带着忧郁色彩的玛德琳蛋糕。妮姬（Nicky），一个边缘又古怪的女人，失去了最后的家庭津贴补助，她决定要结束生命来了结这一切。她将她的狗伊齐（Izy）托付给了邻居，就当她以为一切已安置妥当，她的邻居却突然反悔将狗还给她，但妮姬已服下大量的药物，一场与时间的赛跑开始了，她只剩下一个解决方案，就是将伊齐托付给来家中做访视的巴黎家庭补助局员工贾克（Jacques）。以介于剧情片与荒诞喜剧间的手法，福斯汀·克雷斯皮和莱蒂塔德·蒙塔莱曼贝尔探讨了社会救助的可及性与补助条件等问题。两位出色的演员（还有一只狗！）将这部电影以独特、充满诗意及幽默的口吻，唤起大众对社会边缘人士的关注。Malmousque (Malmousque by the Sea)马赛的旧渔港区马尔穆斯克，聚集了许多新住民和来自世界各地到此戏水的游客。薇吉妮（Virginie）在街上寻找她的猫，而艾莉娜（Elina）确信自己丈夫在她的手机上安装了间谍软体。这两个朋友决定划着皮艇，去一个不会被窃听的区域交谈。多萝泰·塞巴格（Dorothée Sebbagh）透过一系列的短篇故事带我们旅行，这些故事交织在一起，描绘出了马赛地区独特的人文风景。《海边的马尔穆斯克》讲述着关于友情和感情之美的真实夏日故事，是一部有趣、刻画人性且乐观的作品，让观众看电影的同时，也跟着剧中主角去观察、感动和探索甜蜜的生活。Le Roi David (King David)香娜（Shana）正在找工作，她需要钱来离开法国和那些糟糕的生活。但她试图忘记的过去却永远不会过去。而且，她是真的想要忘记吗？2007年，莉拉·皮内尔在拍摄纪录片时认识了10岁的伊娃·华奥特（Eva Huault）。十五年后二人重逢，进而诞生了《大卫王》这部片。本片的16毫米影像及画面构图展现了伊娃·华奥特表演的魅力及活力，她生动地演绎出一位年轻女子想要摆脱摇摇欲坠的生活、向往飞向加州的心情。本片获2022年克莱蒙费朗国际短片节法国竞赛单元Grand Prix及Student Prize，值得一看。Nous n'irons plus en haut (Our Own Land)夏天就快结束了，是时候在宁静的布列塔尼村庄制作青贮饲料。当农民们忙着收割玉米，一对8岁和12岁的兄弟独自待在大房子里。他们自行决定成为这个巨大王国的主人，可以随心所欲地做任何事情，唯独：不准上楼。《属于我们的土地》的灵感来自一则新闻报导，导演带领观众以孩子的视角来看这个巨大且充满不安的村庄。本片介于剧情片和奇幻片之间，以其精确的观点，聚焦于悲剧发生后的情景，令人惊愕又安抚人心。片中两位小演员的表现十分亮眼，是一部非常细腻且充满情感的电影。Une femme à la mer (Out of the Blue)安娜（Anna）并没有享受她在土耳其南部半岛的第一天假期，她似乎陷入了一种很沉重的状态，而她的男朋友汤玛斯（Thomas）却完全没有注意到。直到傍晚，海滩上一位小女孩失踪了，安娜才赫然醒过来，并决定去寻找她，尽管未知的夜即将降临。法裔土耳其导演席琳·巴里尔在她的第一部导演作品中，建构了一对情侣在旅行中结束关系的故事。在土耳其的酷热夏天，一位对感情充满困惑的年轻女子踏上了寻找欲望、寻找自我的旅程。在迷人配乐及摄影的衬托下，《出乎意料》质疑了亲密关系的限制，此外也庆祝着自身感官的觉醒。Que la bête monte (Let the Beast Rise)荒郊野外发生了一起公车事故，茹帕（Lupa）决定和另一名乘客艾本（Alban）结伴而行，走路至最近的村庄。他们穿过田野后，便迷失在一片陌生的森林中。《唤醒野兽》似乎借镜了魔幻现实主义的文学潮流，描绘了一名年轻女子被陌生力量穿越后的野蛮体验。这部片由保利娜·洛里拉德（Pauline Lorillard）和路易·克里斯蒂亚尼（Louis Cristiani）共同演绎一段关于自由、发现自我及放弃自我的奇异故事。玛丽安（Marianne）是当时的女主角，一名年轻记者来为她做专题报导。采访中有些回避和误解，但短暂、脆弱且充满人性的相遇也正在发生。《玛丽安》为女性英雄系列短片中的一个单元，故事发生在充满诡异及不安气氛的孚日（Vosges）山区，描绘一名女记者想纪录玛丽安拯救儿童的英雄事迹，而玛丽安却拒绝被英雄化且不希望媒体过度报导，进而发生一场不可能的采访行动。光鲜亮丽的变装皇后帕洛玛（Paloma），在偷走了她已故情人的骨灰坛后，巧遇了沉默忧郁的卡车司机迈克（Mike）。他们要共乘一辆卡车前往巴黎，一起度过这一天一夜，共同克服寂寞。导演雨果·巴丹同时也是帕洛玛的饰演者，他为我们带来一段有趣、感性的法国乡村公路旅行故事。演员们出色的表现，《帕洛玛》成为了新一代LGBTQ的代表作品，讲述一个关于哀悼和赎罪的故事，美丽且动人。13岁的内森（Nathan）即将加入新朋友马利克（Malik）的帮派，参与一个奇怪的仪式。瓦莱里·卡诺伊执导的第二部短片《巨人》，是一部关于暴力及超级男性气概的电影，剧中的青年素人演员表现相当令人惊艳，将观众紧张地带往青春期前的游乐场，成为他们寻求力量及展现阳刚之气的猎物。我们的身体感受到了什么并变得焦虑，也正因为感到焦虑，所以它想去感受一些东西。当我们用手指撕开透明胶，并把它剪断，我们的身体会从中感觉到什么？纹理，形状，触感。各种各样的联想都被带了出来，没有界限地混合在一起。而我们的身体又会感到不安，微妙且感性。 Histoire pour 2 Trompettes (A Story for 2 Trumpets)一切都始于一场争吵。一条眼泪之河决堤后将女主人公卷入了一个由符号、隐喻和个人经验编织起来的超现实世界。一个婴儿向一只鹅学习吹笛，而在成为女孩后，她又用笛子饮尽了河水、吞噬了自己的鹅老师。她用留下的一个骨头画出自己的肚皮，并在其中孕育了一些如新生儿一般会吮吸、游泳、尖叫、爆炸的小生物。在蜡笔彩绘的世界里，导演追溯了从初生婴儿到成年女性艺术家的成长过程。导演：吉约姆·傅尼叶、塞缪尔·马特奥、雅尼克·诺林2019年，密西西比州的春季洪水创历史新高。位于路易斯安那州皮埃尔帕特（Pierre-Part）的居民正在为最坏的情况做准备，除非出现转机，否则地方当局将不得不打开莫甘札（Morganza）溢洪道闸门，以避免新奥尔良（New-Orleans）和巴顿鲁治（Bâton-Rouge）被洪水淹没。面对这样的不确定性，信念和坚韧是他们最好的武器。作为路易斯安那州纪录片三部曲的第三部分，《贝尔河》反映了气候变化对于该州的影响。吉约姆·傅尼叶、塞缪尔·马特奥和雅尼克·诺林，共同拍摄了一部扣人心弦的纪录片，片中记录了当地居民对土地、自然和文化的感情，以及如何有尊严地面对美国霸权主义的威胁和政府对于气候变迁的无所作为。在东京和巴黎，以及现实和幻想间，一场虚拟的间谍游戏，却是一个真实的时差故事。奥利维耶·阿萨亚斯执导的第一部电影《东京未了情》，挑战了融合不同的电影类型。激进的手法，实验性的结构，这是一部黑色电影，也是一部B级片。感谢伟大的影像修复技术，在这部短片上映40周年之际，让我们能看到当时是如何用摄影棚搭建出东京的场景，也重新再次体验奥利维耶·阿萨亚斯以独特且富有想像力的拍摄手法所打造的一场间谍游戏。炎炎夏日，黄蜂正忙着享用丰美、成熟、甜蜜的果实。但这些水果很快地就吸引了其他的访客，他们也觊觎着花园中这珍贵的宝藏。一场战争即将来临，一边是一群孩子，另一边则是一群黄蜂，每个人都有自己的武器，愿最好的一方获胜。参观博物馆的规则很简单：不奔跑、不触碰、不喊叫，最重要的是：永远不要违反规定。Ronde de nuit (The Night Watch)一对夫妇参加了一场奢华派对。在回家的路上，他们的激烈争吵造成了一场残酷的车祸。当乔治（George）恢复意识时，克莉斯汀娜（Christina）已经不在了，他即将经历地狱般的考验，面对心中的恶魔……[本文参考]
https://www.myfrenchfilmfestival.com/