里斯本大逃离：混乱已经形成，而战斗还未开始

葡新报 里斯本讯 / 记者 Tatiana

有批评政教合一的人，有信奉天主教的人，还有特茹公园的居民，世青周期间，将他们团结在一起的不是信仰，而是逃离自己城市“混乱”的愿望。

有批评政教合一的人，有信奉天主教的人，还有特茹公园的居民，世青周期间，将他们团结在一起的不是信仰，而是逃离自己城市“混乱”的愿望。

每当八月来临，居住在大城市的人们出城旅行几乎已经成为一种仪式。但今年，尤其是在八月头几天，对于那些生活在首都的人来说，不仅仅是简单的离开，而是匆忙逃走。随着世界青年节的到来，成千上万的朝圣者来到这里，教皇方济各来到这里，公共汽车和小汽车来到这里，里斯本人离开这里。

雷纳塔-里贝罗（Renata Ribeiro）是一名亚速尔人，在特茹公园（Parque Tejo）生活和工作，该教区将于周六和周日举办世青节的主要仪式。当她意识到活动将带来混乱拥挤时，她决定离开。

25岁的雷娜塔不是信徒，与天主教会或其他宗教没有任何关系。巧合的是，庆典就在她居住的地方举办。世青节对她来说意义不大：这只是全世界其他年轻人的聚会。

并非出逃的人都对方各济的到来无动于衷，“世青节非常好，它让年轻人与不同的文化和社区交流，分享共同的信仰”，安吉拉-马克斯（Angela Marques）说，她是卢米亚尔卡莫圣母堂区的一名“虔诚天主教徒”。尽管如此，她还是准备跨过特茹河，回到她在对江的房子里住几天。

她是一名个体经营者，因此远程办公已是家常便饭。但她在里斯本经常使用公共交通工具，尤其是地铁，这让她预感到会有一场 “混乱”，而她宁愿不参与其中。此外，她在Rato和Algés的大部分客户都告诉她，他们预订了八月初的假期，目的都是一样的：去里斯本以外的任何地方。

安吉拉之所以做出这样的决定，并不仅仅是因为可以预见的“混乱”。还有其他一些疑虑：对活动的公共投资、舞台的规模、经济回报等。

45岁的安吉拉说：“教皇方济各自当选以来的观点和态度，与里斯本为他准备的奢华行程恰恰相反。教皇给我的印象是一个非常简单的人，他显然不需要那样富丽堂皇的舞台来与年轻人交谈”。

她补充说：“我们是一个小国，能够举办大型活动对我们的声誉有好处，但随着时间的推移，在我们所经历的经济时期，我们会质疑这些活动会产生什么积极影响。自从宣布世青节将在葡萄牙举办以来，我们不仅经历了一场疫情，还有欧洲边境五百多天真枪实弹的战争，我们国家经济条件怎样，百姓生活怎样，大家有目共睹。如果我们相信上帝，相信耶稣的讯息，我们还有必要花费近300万欧元搭建一个与上帝沟通的舞台吗？”

那些因信仰而与教会联系在一起的人逃离的同时，那些因义务而与世青联系在一起的人也会逃离。在葡萄牙生活了近30年的法国妇女伊内斯（Inês，化名）决定离开这座城市，这是她用最绝望的方式表达愤慨。而即使是在远处，她也不得不帮助协调世青节官方活动的其中一环，因为她工作的公司为国家提供服务。

“我没有任何宗教信仰，但我也要为这场活动买单。如果我有的话，我也会是基督徒，因为如果我信奉其他宗教，葡萄牙政府就不会出资。说的是在葡萄牙国家和神职人员是分离的，但事实并非如此，这让我感到震惊”。行李已经打包，她准备在Côa地区逗留一周，直到下周六。

伊内斯对世界青年节的到来感到“愤慨”，他在Príncipe Real这个街区住了十多年，这个街区是这座城市旅游景点最多的街区之一，也是深受旅游业发展毒害的街区之一。她说，在自由大道（Avenida da Liberdade）和埃斯特雷拉公园（Jardim da Estrela）之间，旅游业推高了物价，居民被逼搬走，小企业被迫关门。

她们告诉我们，“世青节将推动经济发展。这是谎言。在 Príncipe Real 地区，有些商店会关门几天，因为供应商这周不能来送货”。

据里斯本市长称，如果有一百万年轻人参加世青节并在该市逗留一周，他们将为里斯本带来2亿至4亿欧元的收入。对有些人来说，这是一个梦，但对市长来说，这似乎是一个很现实的预测”。

努诺-马亚（Nuno Maia）是一名导游，日常带旅客参观的路线就是从下城区（Baixa）到太阳港（Portas do Sol）。但是在本应是旅游旺季的八月初，里斯本历史中心之旅根本不可能实现。

“这对我们和我们的客户都没有好处”。这位从事导游工作已有十年之久的人坦言对这个行业和这座城市感到有些疲惫。“对经济而言，世青节可能很有趣，但里斯本并不需要通过世青节来提高知名度。事实上，目前里斯本需要的是降低知名度”，他说。

同时他也承认，在旅游业，从来不用担心没有工作的问题，相反，正是游客太多给从业者本身也带来了困扰。“七、八年前，我们可以很轻松地带客户去 Largo das Portas do Sol 或 Senhora do Monte 等景点游览参观，如今这是不可能的，游客太多了”。

里斯本还没有准备好迎接这一盛事，也从来没有在八月举办过大型活动。如果东道主都没做好准备，在这里生活和工作的人纷纷出逃，那么客人来了能招呼好吗？

一位43岁的建筑师调侃，“平日里，地铁站内的电梯和自动扶梯都不工作。如果它们现在突然能正常用了，那就是奇迹，也算是沾了世青节的光，算为市民带来了一点点福利”。

葡新报原创/翻译首发，转载请注明出处！