Spotlight on Faculties｜我院助理教授潘行紫旻获首届Leonardo Da Vinci国际合唱作曲比赛第一名

我院作曲理论学部助理教授潘行紫旻的合唱作品《星之命途》（The Fate of Stars）获得首届Leonardo Da Vinci国际合唱作曲比赛（1st Leonardo Da Vinci International Choral Composition Competition）第一名。该奖项是佛罗伦萨国际音乐节（Florence Choral）下设的一个面向全球的合唱作曲比赛，评委是来自美国、意大利等国的知名作曲家，评委会主席由著名美国作曲家Christopher Tin（田志仁）担任。

佛罗伦萨国际音乐节比赛结果公示

获奖曲目

《星之命途》为合唱套曲《星之幻象》（Fantasy of Stars）的第三乐章。作为获奖作品，该作品将于7月17日在意大利佛罗伦萨国际音乐节公演，并随后在佛罗伦萨Michelangelo国际音乐节、Lorenzo De Medici国际合唱节、Andrea Del Verrocchio国际合唱节和Botticelli国际合唱节等专业活动中演出。此外，潘行紫旻教授也将被Florence Choral授予Renowned Composer称号。

“该作品由广州摩星轮合唱团委约，所以我便以合唱团名称中的‘星’为对象，试图构思一部作品。这也契合了我一直以来想尝试写的‘太空音响’。很巧的是，该作品的词作者陈阳是一位资深科幻小说读者，作为一名专业翻译，她的科幻小说译作曾获得过华语科幻星云奖，所以，对这样的作品主题，陈阳也感到非常有兴趣。在三个乐章的词中，也加入了很多经典科幻作品的隐喻。从音乐角度来说，这次获奖的第三乐章是整个套曲里音乐形象最宏大的乐章。结合内容来说，虽然是终乐章，但并没有一个明确的完结感。我也是想通过这种方式留给听众继续回味和思索的空间。”

——潘行紫旻

2022年1月23日广州大剧院《星之命途》演出合影

可佩戴耳机或连接蓝牙音箱收听：

作词：陈阳

作曲：潘行紫旻

向上滑动查看

Silence, Silence......

Why is the gleam all gone?

Silence is calling on.

Every sign I once knew,

Now seems no longer true.

The swirl is howling,

About to take everything.

The world begins to shake,

Even light cannot escape.

Along the path of fate,

We rejoice and we ache.

Like stars above our heads,

Burning from birth to death.

Write a poem if you will,

To mark the stars blazing still.

We will sing it on the march,

Till we all fade in the dark.

With time I will race,

Their legends I will trace.

We are dust in the wind,

But we all used to glint.

Would you take a leap of faith?

Would you embrace your fate?

沉寂，沉寂……

为何微光皆已消失？

沉寂已来临。

我曾熟知的每一个星座，

如今都不再真实。

漩涡在呼啸，

就要吞噬一切。

世界开始颤栗，

连光也无法逃脱。

在命运的路途中，

我们时而欢喜时而痛苦。

就像头顶的群星，

从诞生燃烧至死亡。

请写一首诗，

记下仍在闪光的星。

我们会在征途上传唱，

直到我们在黑暗中凋亡。

我要与时间赛跑，

我要追寻它们的传说。

我们是风中之尘，

但我们曾经闪耀。

你愿意放手一搏吗？

你愿意接受你的命运吗？

作曲家介绍

潘行紫旻

向上滑动查看

潘行紫旻，美国犹他大学作曲博士，曾任犹他大学作曲家协会主席，现为香港中文大学（深圳）音乐学院助理教授。

潘行紫旻的作品演出于美国、加拿大、德国、奥地利、挪威、瑞典、法国、意大利、希腊、马耳他、南非、匈牙利、斯洛文尼亚、罗马尼亚、克罗地亚、斯洛伐克、波兰、澳大利亚、新加坡、韩国、中国等地的著名音乐厅，包括挪威国家歌剧院、芝加哥文化中心、维也纳金色大厅、杨秀桃音乐厅、中国国家大剧院、中国台北“国家两厅院”等。所获得的作曲比赛奖项来自国际合唱联盟国际作曲比赛、“美国奖”音乐比赛、美国RED NOTE作曲比赛、意大利Musica Prospettiva作曲比赛、意大利莱昂纳多·达·芬奇国际合唱作曲比赛、美国长笛新音乐基金会国际作曲比赛和中国-东盟音乐周作曲比赛等。

作为近年来一名活跃的青年合唱音乐作曲家，潘行紫旻的合唱作品重视对意境和氛围的营造，以及对人的各种细腻情绪体验的传达。他合作过的合唱团包括悉尼室内合唱团、多伦多大学女声合唱团、新西兰坎特伯雷大学室内合唱团、北卡罗莱纳大学合唱团、格但斯克大学合唱团、香港中文大学合唱团和台大合唱团等。其代表作品《诗I》《花的诉说》和《云中》等在国际和中国合唱界获得了广泛好评，并被复旦大学出版社、广东教育出版社和德国Schott Music出版。

合唱音乐创作之外，潘行紫旻的器乐作品 《怪谈》因对新音色的成功挖掘和对现代记谱法的贡献，获得了欧美音乐界的广泛关注，并被奥地利格拉茨音乐与表演艺术大学图书馆收录。

供稿：作曲理论学部

编辑：宣传办公室

审核：院长办公室

如需转载，请注明以上内容

点击下方图片 ▼ 探索音乐之旅