水池·困境（英国篇，第三集）
首先，《水池·困境》这个系列的前两集请见这里：
以及《水池·困境（一点补遗）》。
这个系列的主题，
就是想让大家开开眼界，
看看一个主动选择躺平的发达国家，
如何慢慢被温水煮青蛙，
如何逐渐滑落到水池困境当中无法自拔。
这个系列截止目前都是在怼英国，
没办法，谁叫他们家数据最齐全呢……
但如果有合适数据的话，咱也不介意把其他国家/地区拉一块儿AOE了~
总之，今天咱打算继续搬运一些可以强力印证“水池困境”的东西，
来源是2022年5月16日，英格兰银行（即英国央行）行长Andrew Bailey老师在英国下议院做的报告。
但在正式看是搬运之前，
让我们来回顾回顾上一集当中的部分精彩图片。
——请首先品鉴：
以上是ONS统计全英Long Covid患者人数逐渐累积的情况，
截止2022年4月3日，全英共有Long Covid患者约180万，占全人口2.8%
（注意这个是现有人数
——请再品鉴：
上图讲的是Long Covid患者的症状持续时长；
其中最左下角那个标有38.2万数字的方块儿，指的是持续时长短于12周的人数，或者可以粗略理解为，这38.2万全部是Omicron流行期新发的Long Covid患者；
而中间标有2.5万数字那个方块儿特别矮，那是因为2021年春天的感染人数超低；
而最焦虑的可能是右上角那个23.5万的方块儿……那一坨是症状持续超过两年的倒霉蛋，或者说从大流行刚开始就中招，一直持续到现在还没康复的悲催分子
——请接着品鉴：
这张图讲的是所有Long Covid患者日常生活受影响的程度；
一目了然，在总共180万Long Covid患者当中，
有高达34.6万人的日常生活受到严重影响……
请记住这个数字，34.6万。
因为这个数字和我们下面即将看到的另外一个数字极为相似，
以至于让人不得不对它们之间的关联性产生联想……
——花开两朵各表一枝，请品鉴：
以上是英格兰银行5月16日在英国下议院做工作汇报时的视频节选，
不用担心生肉问题啦，下面有文字版~
——请品鉴（可能需要点开大图）：
节译成人话：
总共少了45万劳动力，或者说占整个劳动力市场的1.3%……
虽然这数字看着不大，但历史纵向对比来看的话，这数字可就大得吓人……它也可以理解为，整个“经济不活跃”人群增加了3%~至于啥叫“经济不活跃”人群（economically inactive persons）？就是那些既没有工作又不肯找工作的三和大神……
劳动力市场的持续大幅下跌很让我们吃惊~
我们发现，大概有32万人经济不活跃的原因在于长期的疾病。所以之前我们认为，疫情后期的劳动参与率会迅速恢复，
但现在我们打算修改预期，认为劳动参与率只能维持63%的现状。
——请继续品鉴（还是需要点开大图）：
继续节译：
为啥劳动力市场缩水32万人会让你们吃惊呢？
行长大人：领导的这个问题，咱改动一下可能更合适——有没有理由相信劳动参与率会在疫情后期恢复，并缓解劳动力市场需求？但是，这次劳动力退出市场的规模和持久程度都非常罕见……就算2008年金融危机那么大的事件，都不足以引发如此大规模的劳动力萎缩，并且事后还很快就恢复了。但这次不一样——正如我同事Michael上周起草的书面报告所示，这次的劳动力萎缩涉及到了大量长期疾病影响。坦白地说，我现在还不知道到底发生了啥……我们已经咨询了公卫专家，我们问他们：罪魁祸首是不是Long Covid？
专家表示有可能。当然还有一小撮砖家表示，也有可能是本身有基础病的人群因为害怕感染而不肯参与就业……我承认，在这方面，我们还需要继续审视。
所以咯，总结总结啊~
全英，45万人么有就业，其中32万是因为“长期疾病”~
现在让我们再回头对比一下Indie_SAGE那张图……
——请品鉴：
所以情况就是这么个情况啦，
ONS那边说英国大约34.6万人日常生活受到Long Covid严重影响，
然后英格兰银行这边又说英国大约32万人因长期疾病而离开劳动岗位~
这逻辑，一下子又闭环了……
最后，上面提到，
英格兰银行在前往下议院作报告之前，已经先行递交了一份文字汇报。
这份汇报当中有两张图特别触目惊心。
——请首先品鉴：
以上是英国劳动力市场，
其中纵轴是人数（百万人），横轴则是年份~
蓝色曲线是截止2019年第四集的真实世界数据；
蓝色虚线是基于上述数字的外推；
绿色曲线是2020年1月份的MPR预测值，
紫色曲线是实际值……
这这这，这实况跳水示意图，难道不是水池困境
——最触目惊心的来啦：
以上是英国应长期疾病而陷入经济不活跃状态的人口，在全人口中所占比例。
其中照惯例，纵轴是百分比，横轴则是年份。
然后绿色曲线=女性、粉红色曲线=男性，蓝色曲线=总和。
这这这……这一飞冲天的三和大神比例，
这难道不是大写的水池困境？