讲座纪要 | 徐建新：日本史研究方法刍议

2023年4月6日晚，中国社会科学院世界历史研究所徐建新教授莅临我院，应邀作了题为“日本史研究方法刍议”的学术讲座，并与在场师生交流。本次座谈会由浙江大学历史学院王海燕教授主持。

在会议中，徐建新教授结合自己的研究经历，分析了当前国内日本史研究的进展与不足，并就论文的选题、用语、写作立场等方面分享了心得。他认为，论文应重视语言表达，尽可能减少照搬日文词汇的现象，专有名词应根据需要在行文中进行解释或添加注释。他特别强调，中国学者研究日本史的目的是建立中国学术界的研究体系并从中总结经验，不可盲目追随日本学者的理论。

在互动环节，在场师生就日本史研究中遇到的困惑提出了一系列问题，徐教授一一作出解答。针对如何与国内外学术界对话的问题，徐教授介绍了近30年来我国在日本古代中世纪史研究方面的进展，如实评估了中日学者研究兴趣的差异，并建议青年学者根据文章受众调整其写作风格与内容。他鼓励大家重视史学理论，在透彻地掌握了代表性观点及其重要概念的基础上开展研究，并与其他学科进行对话。同时，他也提醒青年学者要注意每种理论的局限性，不可用一种理论解释所有现象。

两个小时的讲座，气氛活跃热烈。徐建新教授为我院师生带来了一场兼具趣味性与专业性的座谈会。座谈会现场大家积极参与讨论，从多个角度加深了对日本古代史及史学史的理解。在场师生都受益匪浅，本次座谈会取得圆满成功。

编辑：吴一杭

审核：瞿萧荻