“既然哪里都去不了，那就减减肥、学学习，提升一下自己吧！”海量免费资源搭配这样的心灵鸡汤服用，风味更佳。

免费电子书、有声书囤了好多个G，兴致勃勃报名了好多个打卡营，对天发誓这次一定要好好背单词学英语。

结果某天下午，译文君在微信群里看见满屏的“淡黄的长裙，蓬松的头发”，表示不知道这是什么梗。

我的朋友们非常热情，给我来了一次《青春有你》爆梗大“科普”。

“等等，你们哪来的时间看《青你》？说好要背单词学英语上网课的呢？说好要看电子书提升文学修养培养审美趣味呢？'译文有声’限时免费有声书资源你听了多少？”

总有人怀疑知识付费是不是给人类的进步设了门槛。

但实际上，当人类的智慧成果可以尽情享用，并非所有人都能认真对待、取其精华并“为我所用”。

就拿语言学习这件事来说吧，很多人都想学好一门外语，提升自己的竞争力。

结果就是，我们囤了辣么多优质学习资源，却依旧过不好这一生；信誓旦旦要好好学习外语，其实都是说说而已。

拿起手机的时候想的还是“今天要背它100个单词！”，解锁屏幕之后一个“手滑”就点到微博抖音快手爱奇艺优酷腾讯视频哔哩哔哩韩剧TV，一天的时间就这么没了。

但是，如果课程本身经不起推敲，三分钟热度很快就会被消耗殆尽。久而久之，不仅失去了学习的热情，也失去了一颗赤诚的上进心。

这门课的上线，也意味着朱绩崧博士与上海译文出版社在英语教育领域的合作全面开启。（想马上了解课程，请直接点击文末“阅读原文”试听）

《The Tidbit & Plus》是视频课，但绝不是在健身房踩椭圆机随便看看就可以的，更不是在睡前躺在松软的枕头上随便刷刷就够的。

它需要你投入百分百的注意力，反复练习，才能收到学习效果。

课程上线前，朱老师总结道：“凡是潮流的，我们都反其道而行之。”

所以，这门课不会许诺你在短时间里有多大提升，也不会有花哨的课件、会讲段子的老师。但是，它融入了朱老师多年来在英语教学、词典编纂、汉英翻译中收获的经验。

“好比一餐饭，看似量小，仔细品尝，倒是滋味丰富。世面上有太多流行的东西。《The Tidbit & Plus》的特点恰恰是慢而细，短而深，是我自己初学英语并自认为行之有效的路数。”朱老师如是说，“别想着自然而然，靠听听音频、看看美剧就能学好英语。学习的本质就是对抗本性而为，根本没有‘自然’一说。”

名师名课已经摆在眼前，有一群志同道合的人共同学习岂不更加快乐？课程还附赠The More Difficult Club（弘毅社）会员福利。

持续一整年的英语学习课程，原价799元，现在只要发起“成团邀请”，集齐3位小伙伴一起报名，即可享受299元的限时成团价。

扫描下方图片二维码购买
👇

.

.

.

.

上海译文

文学｜社科｜学术

名家｜名作｜名译

长按识别二维码关注

或搜索ID“stphbooks”添加关注