塑料萨满与原住民文化的侵犯

编者语

面对全世界对于萨满或者是原住民文化的关注，随之而来的便是我们在文化、想象力和自身需求层面所呈现的矛盾。更多时候，我们会通过变相的“消费”来满足我们内在的饥渴，有时候是需要通过更酷的爱好和行为来满足内在小孩的被关注度，然而，这些需求若是匹配了当代灵性消费主义的头脑，就会呈现成一个巨大的陷阱。

当塑料萨满与迷途羔羊无意间碰撞在一起，就会掀起新一轮的精神意识的掠夺和污染。

塑料巫师，塑料萨满，是一个贬义的 口语应用到谁试图冒充个人巫师，神圣的人，或其他传统的精神领袖，但谁有他们声称的传统或文化没有真正的连接来代表。在某些情况下，“塑料萨满”可能有一些真正的文化联系，但被视为利用这些知识来获取自我、权力或金钱。

当原住民文化快餐成为了贩卖精神文化的新产品，我们就可能在这个漩涡里周旋一阵子，最后可能会对最后的一根稻草感到无比失望。所以在接触这类文化之前，我们可以先了解一下关于美洲原住民文化运动的一些历史资料，这有助于我们重新去审视自身所在学习原住民文化领域中的真实状态。

本文由 Aarti Borǰigin做了大量的资料整理，我在其翻译的基础上进行了编辑整理，感谢我们在这条路上不断审视自我并提供更多路径的伙伴。

您喜欢印地安萨满文化吗？你向往原住民与自然万物共生共存的生活模式吗？配戴美丽的羽毛头冠，抽着神圣烟斗，创作着美洲原住民药轮向万物祈祷与大地连结，在窗边挂着工厂或非原住民制作的捕梦网等等，这些是否勾起了您对印地安原住民文化浪漫化的向往？

随着网络媒体的发展我们能看见坊间各式萨满工作坊培训课程琳琅满目，只需要交相应的课程费用完成多少阶课程，就能收到主办方设计的“萨满”证书，这类培训课程玲琅满目，目不暇接。

然而当您决定掉入通往“萨满”成道之路或是准备花钱上课得到印地安文化中原住民心中所追寻的大祭师，萨满领袖的“合格证书”头衔准备等着受到万人景仰时，您是否知道在1968年美国所发生的美国印地安原住民运动，与美洲原住民在历史上所发生过的故事呢？

美国印地安原住民运动是由一起在监狱服刑的美洲原住民男子组织的运动，这是美洲原住民在1940-50年代美国所制订要将美洲原住民同化为印地安人终止法 的抗议与发声，其关注点从城市问题扩大到包括美洲原住民群体由于美洲定居者殖民主义而面临的许多原住民部落问题。这些包括条约权利、高失业率、美洲原住民教育、文化连续性和原住民文化的保护。

美国印地安原住民在文化的保护反抗上其中最著名的对Sun Bear太阳熊（著有《药轮》大地占星学；《与药轮共舞》药轮工作本）使用印地安原住民药轮文化举办聚会，课程，以新时代周末静修的方式为萨满精神追求者提供付费研讨会和活动的谴责和纠察，并严厉斥责Sun Bear太阳熊对来参与的女性的性侵行为。

超越半个世纪的故事，也许人们已经逐渐淡忘这段美洲原住民为自己发声的历史，也更忘记了这些诈欺犯利用白人与外来者美洲原住民文化的浪漫想像对原住民传统文化的剥夺与不当得利曾经有过的怒吼与发声。

你真的热爱这些原住民文化的展现甚至认为自己花钱上课后就能在众多来自这个原始文化的原住民面前占有原住民心中至高无上的萨满祭司的地位？

当您知道药轮是1972年一个自称是夏安的人所发明的，但他立即被揭露为骗子，药轮不是Maliseet 或 Mi'kmaq 传统，似乎也不是夏安传统。然而，它演变成今天所知的形式，这要归功于其他几个人的点缀，其中包括名誉扫地的“塑料萨满”

批评者认为塑料萨满会利用这些文化传统的神秘性以及真诚寻求者的正当好奇心来谋取私利。

在某些情况下，对学生和传统文化的剥削可能涉及出售虚假的“传统”精神仪式、虚假文物、书中虚构的账户、非法参观圣地，以及经常有机会购买精神头衔。塑料萨满通常采用美洲原住民符号和术语，他们的追随者对美洲原住民宗教不够熟悉，无法区分模仿和实际的原住民宗教。

 “Sun Bear，他们利用这个想法谋取私利。拥有想成为「萨满祭司」想法的人我强烈建议您在进入这些的文化之前多研究一些资料，并带着谦卑与尊重的心态，听听当你这么做时拥有这些文化的传统原住民是怎么想的，若您无视拥有这些文化部落曾经有过的反抗，那么是对原住民权利的失衡，更是对以万物和谐平衡为核心视角来看见周围的万物的原住民朋友的一种无知与无礼的侵犯。”

（来自加拿大St. Thomas University大学原住民学习研究所所长Andrea Bear Nicholas的陈述）

谨防假“萨满”和“出售“印地安人的灵性”

你认为你是“印地安原住民在你内心”还是”前世是印地安原住民“？

你是否欣赏原住民的方式并希望将它们融入您的生活并进行您自己的汗屋仪式或灵性追寻？

您是否看到过广告、书籍和网站，这些广告、书籍和网站提供只需通过几个简单的步骤、周末几天或收费培训将可使你成为萨满祭司？

你真的想过这一切吗？你有没有想过当地印地安原住民对你可能想做的事情的看法是什么呢？

在您采取决定性的步骤并花费时间、金钱和情感投资之前，请考虑以下要点：

1.印地安原住民不认为向任何仪式或教学收费是合乎道德的。

2.任何向您收取一分钱的人都不是正宗的。

3.原住民传统主义者认为传播传统教义的唯一可接受的方式是直接与原住民萨满口耳相传。

4.任何在书籍或网站上声称的传统教义都不是真实的。

5.学习萨满医药的方法需要数十年的时间，出于对神圣的尊重，必须非常谨慎和耐心地进行。

6.任何在周末开辟的萨满研讨会工作坊上教你所有你需要知道的东西充其量只是一厢情愿，最糟糕的是欺诈。这些欺诈运营商中的大多数都没有丝毫信誉。

有些人，例如罗伯特“Ghostwolf鬼狼”又名罗伯特弗兰佐Robert Franzone和福雷斯特卡特 Forrest Carter，实际上已经被判犯有欺诈罪。有些是性掠夺者，他们捕食他们的追随者。

“太阳熊Sun Bear”又名文森特·拉杜克 (Vincent La Duke) 更是一名连环强奸犯，他死后面临多项指控，包括强奸年仅 14 岁的女孩。

女性应该对任何声称”性"是“仪式”的一部分的这类“老师”保持高度警惕。

大多数这些欺诈性的运营商都被抓到制造许多白人或外来者对当地原住民的样子做出完全的幻想的样子。另一种说法是，他们是彻头彻尾的骗子和诈欺犯。有些人，比如卡洛斯·卡斯塔内达（巫师唐望故事作者），早在多年前就被曝光了。

您可能会问自己，“这些人中的任何一个对我来说不是真正的学习的好方法吗？”

我们（当地印地安原住民和我们的支持者）意识到你们中的大多数人并不了解更多，至少现在还不了解，但我们希望你们从更有信誉的来源以更尊重的方式了解这些问题。

如果你在平台上看见标语上写着新时代或萨满教，这都不是了解当地人的好来源。在向伤害我们印地安原住民所有人的运营商付款之前，请找出哪些人是可以信任的。

请了解以下有关印地安原住民精神方式的要点：

 印地安原住民信仰系统是公共的，不像基督教那样专注于个人的信仰，并且是特定于部落的。没有“通用印地安”形式的灵性。

部落与部落之间的差异与印度教和英格兰教会之间的差异一样多。没有人会认为印度教和英格兰教会这两者是一样的，我们通称它们为“印欧语系”，但这些欺诈性操作员中有许多教的是不同信仰的点点滴滴的大杂烩。

传统的长老对于改变仪式和混合不同的习俗非常谨慎，这当然会发生，但只有经过可能需要数十年的长时间讨论之后才会发生。欺诈经营者在他们所做的事情上非常随便和随机，这表明他们不了解与不尊重神圣。 

传统的长老不相信任何仪式可以由任何有这种感觉的人来完成。这是对神圣的同样谨慎和尊重。然而，如果你有钱，这些欺诈性的运营商会让任何人做他们不准确的仪式版本。例如，灵性追寻是为 12 到 14 岁的小男孩设计的，但男孩没有多少钱，所以这些欺诈性的操作员出售成百上千的“任务”给大部分的中年男女。 

还有一个问题是告诉人们他们可以成为萨满并为此收费。如果你对犹太教感兴趣，你会付钱给那些说他可以在一个周末的研讨会上让你成为拉比的人吗？如果有人这样做然后声称犹太人的反对是愚蠢的，我们就会承认他是反犹太主义者。想想这些运营商通过欺骗人们缺乏尊重的对当地原住民和信仰以及他们自己的追随者。

原住民不使用“萨满”这个标签。

当白人对本土文化有不真实的了解时，这使得印地安原住民人与白人及外来者更难相处。我们必须学会和睦相处，只要白人与外来者支持那些推销我们的欺诈版本的运营商，我们就无法做到这一点。

参考资料

New Age Frauds & Plastic Shamans 或 NAFPS 是一个由北美洲当地印地安原住民与支持者组成的组织

美国印地安运动AIM

维基百科介绍

https://bit.ly/3CFkvIV

He was perhaps best known for his Medicine Wheel Gatherings, New Age weekend campout retreats with paid workshops and activities for spiritual seekers, which were denounced and picketed by the American Indian Movement.[5]   他最出名的可能是他的药轮聚会，新时代周末露营静修，为精神追求者提供付费研讨会和活动，这些活动受到美国印第安人运动的谴责和纠察。[5]

Graham Harvey, ed. Shamanism: A Reader. New York and London: Routledge, 2003. ISBN 0-415-25330-6.

pp.328-330 - American Indian Movement protests Sun Bear's Medicine Wheel Gatherings.

美国印地安运动抗议太阳熊的药轮聚会。

pp.328-330页翻译

灵性伪劣贩子：塑料药男的崛起  https://bit.ly/3bn0ta3

小心假药男/女Beware of fake medicine men and women

https://bit.ly/2W8WASP

为什么文化挪用不那么酷

https://bit.ly/3mQVW5f

Translated/ Edited by Aarti Borǰigin

个人智慧财产分享请标明出处。

Translated/ Edited by Aarti Borǰigin

翻译编辑 by 思懿siyia

相关阅读和音频

Ayahuasca灵魂汤药

Ayahuasca如何成为弥合世界与悲伤的宝贵文化