影像、展览、徐冰，构建出一股神秘的力量，让观者跳进图像世界的深渊。

世界图像：徐冰《蜻蜓之眼》展览现场

开幕仪式上放映了《蜻蜓之眼》完整影像作品及Q&A访谈

当具有能量的事物相互碰撞时，其带来的结果，往往是吸引外界的秘密。徐冰先生继2010年《凤凰》项目之后，与今日美术馆进行第二次合作，推出“世界图像：徐冰《蜻蜓之眼》，也是其回国近十年艺术发展的最新见证。这场展览似乎围绕徐冰电影《蜻蜓之眼》的展示，把其艺术的历史与当下，进行一次完美的叙述。本次展览呈现出三个层面的感知。第一层面是感受电影《蜻蜓之眼》，第二部分，是文献展区；第三部分，是理解徐冰及其艺术的9个“关键词”，从而深入解读电影《蜻蜓之眼》与徐冰艺术创作过程。

监控25格截图

影像截图

为了展现《蜻蜓之眼》这部影像，在今日美术馆二层全新打造一所“蜻蜓影院”。《蜻蜓之眼》是徐冰首次执导的艺术影像作品，片长81分钟。本片由翟永明和张撼依联合编剧。马修（Matthieu Laclau）和张文超担任联合剪辑。李丹枫担任音效指导。半野喜弘担任原创音乐制作。

影像声音制作

放映现场

《蜻蜓之眼》究竟是一部怎样的作品？在其创作之后，便获得大量的电影节奖项。这部作品没有大范围的公映过，仅在某些展览中出现过片段式的展示，让人充满无限的好奇。这部影像将现实社会中公开的公共监控影像，通过实验性的艺术方式，叙述着一个“怪异“的爱情故事。影像的手法、剧情、观念更需从艺术层面观看，若仅作为一部电影看罢，易遗漏乐趣，或自寻短见。

艺术家徐冰发言

现场嘉宾合影

《蜻蜓之眼》全部采取过去数年间发布在云空间的现成监控影像，艺术家在大量公开的素材面前，如同一只带有复眼的蜻蜓观察着世界。但怎样去将这真实日常中，不同地点、不同时间、不同人物、不同事件的影像展示在观者面前，是需要用一个无中生有的情节将其串联。或许艺术家认为这些带有偶然性的陌生场景的记录，更容易让观者回归于自我存在世界的关照。剧情中所呈现的图像，在某种程度上打破旧有图像的视觉归属，从前的图像来源于艺术家，归属于大众；而作品的图像来源于大众，却归属于艺术家。艺术家用带有监视意味的图像世界，把观众变成了一个合法的“偷窥者”，这种“偷窥”是通过情节强迫给予观众的。

展览现场

剧情作为重要的连接点，凸显出艺术家对作品综合表达的理解。故事中一位因病而进入寺庙代发修行的女主，在离开寺庙后进入一家奶牛场工作，男同事却爱上了她。女主离开奶牛场更换了多个工作，最后经过整容当上网红主播。男生一直暗地跟踪女主，但在跟踪中失去女孩的线索后，男生通过克隆女主的容貌与生活经历去爱着女主。男生通过整容变成女孩的样子，并重新经历女主曾经生活与工作过的内容，最后回到女主曾经待过的寺庙。

这是一个关于爱情的故事，当男主追寻不到女主的爱意之时，男主只好将自己一步一步变为自己所爱的女人。这是充满极端的行为的爱情故事，但却显示出爱情对人的奴役。工业文明构建下的人类，被压抑的爱欲到底如何表达，需要从社会心理与个人心理的潜在影响寻找出路。《蜻蜓之眼》这部影像用最为真实的素材，却构造出一个最为真实的假象，从而以真乱假。

展览现场

“以旧观新”也是理解《蜻蜓之眼》的一种解读方式，从徐冰以往的作品中可以发现，其最初的作品《析世鉴一一世纪末卷》为例，他把虚假的东西尽最大努力，变为一种似乎合理的存在，从而让这些陌生的符号，很顺利的被人们接受。但《蜻蜓之眼》则向另一个方向发展，将大家经常见到的真实影像作为素材，却用一个怪异的故事让真实性消逝，使其变为一个有趣而非真实的故事。通过真实创造一种假象，创作从“以假乱真”到现在的“以真乱假”。

展览现场

文献的目的之一就是还原每件作品背后的深意，让观看的路径变的真诚而明朗。文献展区的展示对于观众而言是一种补充，但因为过于简短的描述，不能真正吸引观众的目光，尤其相较于徐冰作品所呈现的真实震撼感官而言，这种方式对陌生的观众而言是带有一定理解的困难。

展览现场

徐冰是一位带有个人艺术史性质的艺术家。完整的艺术创作历程，风格差异的作品呈现，个案研究的丰富文本，全球范围的艺术影响力等，这一切不仅是对其艺术贡献的承认，而且展现出徐冰能用更为清晰、明确的艺术观念影响更多的社会领域。

展览现场

本次展览的策展团队，用9个“关键词”让观者更为精准的理解徐冰艺术的过去与未来。这第三个部分，也是这次展览最为用力的部分。“世界图像”的9个“关键词”大约可以分为三种类别及来源：一，徐冰艺术生涯中具原创性的艺术概念；二，围绕着《蜻蜓之眼》的大量评论中较为频繁出现的问题及理论观点；三，《蜻蜓之眼》生产过程中的特定概念及方法，这三种类别的“关键词”是互为关联和对话的关系。同时，增加展示徐冰过往艺术发展的关键概念及代表性作品，进一步比较探讨最新作品《蜻蜓之眼》的艺术命题与形式实验，对于整体性的理解徐冰的艺术工作，更有较为本质的把握与内在脉络的体验。[1]

艺术家徐冰导览开场

9个关键词如同打开徐冰图像世界的9个门闩。9个关键词分别是：复数性（Plurality）、社会能量（Social Energy）、文字与影像（Characters and Images）、陌生化（Defamiliarization）、档案热（Archive Fever）、身体（Body）、非形式（Non-form）、肖像权（Portrait Rights）、直播与剪辑（Live Streaming and Editing）。这9个关键词是理解徐冰的必由之路，给予观者一种全面的解读方向，但过多的概念展示，是否会让艺术的观念消解。

今日美术馆馆长、本次展览联合策展人高鹏导览现场 

影像研究学者、本次展览联合策展人董冰峰导览现场

《蜻蜓之眼》与徐冰的世界图像展览，暗示出艺术创作中影像媒介的巨大魅力。也再次说明在真假混淆的艺术世界中，我们需要用怎样的视觉心灵面对未来的图像世界。

 文丨林路 

 图丨主办方提供/宋沁睿 

注释：1.展览中文字

展览信息：

世界图像：徐冰《蜻蜓之眼》

主办机构：今日美术馆 、徐冰工作室

策展人 ：高鹏  董冰峰

参展艺术家 ：徐冰

开幕时间：2019年8月18日下午1点

展览时间：2019年8月18日- 10月24日（周一闭馆，8.18、8.19不对公众开放）

展览地点：北京今日美术馆1号馆2层至3层

展览支持：摩天轮

创作伙伴：ThinkPad

影像方案提供：明基投影

设备支持：BOE